Translation of "first experience with" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It will be an amazing experience. My first overseas experience in fact. | 両親にも勧められ 出発しました |
| In the first year, you tried with your professional experience up until then. | やってみたところ 草に負けて上手くいかなかった |
| My first sexual experience was with a woman some years older than I was. | 初体験の相手は 年上の女性だった |
| Nature provides a first draft, which experience then revises. | 生来は普遍とは違う |
| Ultimately, I started with the experience. | 音楽家達に同席して音楽を聞く体験をしたいということです |
| He's had experience with the Army | いや もうここの人達に ここにいる僕を十分見られてる |
| She shares her experience with others. | 他の人が自分の失敗を話すときには励まします |
| What's wrong with him? No experience. | キャタピラ操縦者が必要なんだ 覚えられるだろ? |
| My girlfriends told me that they hated their first experience. | 私の友達は 初体験を大切にしない |
| Now, my first pointed and memorable experience with leadership in Ghana occurred when I was 16 years old. | 私が16歳の時に起こりました 軍事クーデターが起きたばかりの頃 |
| My first experience with king cobras was in '72 at a magical place called Agumbe, in Karnataka, this state. | 1972年 ここカルナタカ州の アグンベという魔法のような場所でした ここには壮大な熱帯雨林が広がっています |
| Patients are experts on their own experience, and they can share that experience with others. | 経験を他の患者と共有ができます これが 単なる投薬を超えた医療ケアなのです |
| And BP was hardly our first experience of this in recent years. | 近年見られる無謀な賭けの一例にすぎません 戦争を推奨する際 リーダーたちは |
| We want an assistant, preferably someone with experience. | 助手を求めています なるべくならば経験のある人を望む |
| And that's certainly been my experience with transition. | 3年前にこの理念が生まれ |
| I have had some experience with pattern nightmares. | 悪夢の経験は深いかも |
| The first question we ask is does the bug density correlate with the experience of the developers that wrote the programs. | 関係があるのかということです つまり経験豊富な開発者は ほとんど間違いを起こさないということです |
| Experience. | この分野の偉大なエキスパートの一人はもちろんウルジー枢機卿です |
| Experience. | 経験を思い出させることは非常に重要です |
| We've had less experience with them in this class. | この問題はあえて難しくしてあります |
| Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad. | 海外生活初心者にとっては カナダはいい国だと思います |
| On the first rung, we have the raw data and observations of our experience. | 体験をビデオ録画で 見ているようなものです |
| Have you had any experience with this kind of work? | 君はこういう仕事に経験がありますか |
| He didn't have enough experience to cope with the problem. | 彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった |
| And now, with the experience economy, it's about rendering authenticity. | 重要なのは 本物 を演じることになりました 本物を演じるーキーワードは 演じる です |
| We all wrestle with experience and challenge, limits and loss. | 経験 課題 限界 喪失 我々は皆 闘っています 創造力は誰にとっても不可欠です |
| It's in every language I've had experience with so far. | とにかく 私にはどうにもできないまま |
| Same with cheapest first. | ゴールがどこにあってもコストに限りがあれば |
| And that, to me, that personal experience was the first time in my life that the mindset I grew up with was changed. | インドでの体験は 人生初めてのことで それまで身に着いていた考え方が |
| life experience. | より高いスコアはより幸せ より外向的 より多様な人生経験 |
| And to experience wonder is to experience awe. | そういうわけで今私は 言葉の意味をかけて |
| His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble. | 知識と経験によって 彼はそのトラブルを処理することができた |
| She combined employment experience and training with life skills they needed, | 怒りの抑え方やチームワークといった 必須の技能と組み合わせ |
| Such experience can be shared with the rest of the world. | 世界から 実はカナダから デンマークから |
| Experience without learning is better than learning without experience. | 亀の甲より年の功 |
| Wisdom depends on experience, and not just any experience. | でもどんな経験も知恵となるわけではありません 仕えている人について学ぶ時間が必要になります |
| Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way. Eh? Skip ping town. | カイちゃんよー お姉ちゃんはスゴク悲しいよー こんなことで人生初体験だよ え 夜 逃 げ |
| The first is that the experience of the ant of each ant can't be very predictable. | なぜなら アリは外に出て仕事をする為 アリが戻ってくる割合は |
| With our first hundred thousand. | リラックスして ダーリン |
| Let's go with vote first . | では 決が先か 話し合いが先かで決を取りたいと思います |
| You may already be familiar with Python's string.find function from previous experience with computer science. | Pythonのstring find関数はご存知でしょう この関数は干し草の山の中から 針を見つけるような働きをします |
| Share your experience. | あなたの体験を教えて |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね |
| We got experience | 新コーチ |
| Fearful experience, sir... | 怖かったですぜ, 旦那... |
Related searches : First Experience - First Working Experience - First Work Experience - First Time Experience - First Practical Experience - My First Experience - First Professional Experience - First-class Experience - Experience First Hand - First-hand Experience - Gained First Experience - Gain First Experience - First Meeting With