Translation of "for all customers" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Customers. | 少し手助けが必要です |
| We have a parking lot for customers. | お客様用の駐車場があります |
| Before the customers start coming for dinner... | 座ってください |
| Well, my permit's only for 150 customers. | 今夜は200人入れたい |
| So dealers might not have a physical storefront for end user customers, but retailers are all about main street and talking to your customers. | 小売店は地元に密着し顧客との距離が近いのが特徴です また小売店の中には量販店もあります |
| We have a parking lot for the customers. | お客様用の駐車場があります |
| We sold the store for want of customers. | お客がないので店を売った |
| What is it my customers are paying for? | その価値は? 私の会社の商品にそれを見いだせるか? |
| And what do great customers do, great feeling customers? | 顧客はより多くのサービスを購入し 口コミも広がります |
| And that's why competition really is good for customers. | そして 独占が悪い理由です |
| Customers most likely. | 汚い言葉を言ったね |
| We've got customers. | 今は顧客だそうだ |
| First of all, they can give employees and customers more control. | アイデアや 知識や コンテンツや デザインや 製品を生み出す際に |
| One of my customers has a good match for her. | 和紙の取引先から 1810 |
| Customers can name the market. Customers want or need better performance. | 顧客は機能性を求め 通常は技術主導の市場である |
| Assume 3.7 of these 4,025 customers actually converted from acquired customers to activated customers, so the question for this quiz is calculate what was the customer acquisition cost per customer. | それでは計算してください 1人当たりの顧客獲得コストは いくらになったでしょうか? |
| Good morning, my customers. | おはようございます |
| Customers crush my toes | Customers crush my toes 客は爪先を踏みつける |
| As for dogs, customers may not bring them into this store. | 犬はどうかというと この店へは連れて入ることはできません |
| His customers dropped off after the new supermarket opened for business. | 新しいスーパーがオープンしてから彼の客が少なくなった |
| They ought to be rewarded for helping their customers save it. | この話は 家庭の電力消費だけのことではありません |
| This last step is growing customers for the web mobile channels. | アーンドメディアとペイドメディアで顧客を誘って |
| Those children are potential customers. | それらの子供たちは潜在的な顧客だ |
| Customers came one after another. | 後から後から客が来た |
| Potential customers have been listed. | 顧客候補のリストは出来上がりました |
| That shop has many customers. | あの店は客が多い |
| That shop has many customers. | あの店はお客が多い |
| That shop has many customers. | あの店はお客さんが多い |
| We could act like customers | ビール注文して男に声かけたりしよ |
| No customers...no girls, either. | 前日の7日金一戸町負け越し |
| It wasn't about the customers. | 行員のほうが大事 だから自分達にとって 都合の良い仕組みを作ったんです |
| loans to his customers, whatever. | 実際 |
| Let's take a look at keeping customers for the web mobile channel. | リアルチャネルの場合とほとんど変わりません |
| For new customers, the store offers a one time discount of 3. | 3 のワンタイム割引をします 新しい顧客のための |
| How do you keep customers for long period of time rather than losing the ones you've spent all the money acquiring? | 長く引き留めるにはどうすべきでしょう? グローとは顧客の育成であり 賢い会社はここで巧妙な策を講じます |
| And when customers call for service and they're dealing with happy people that can make decisions and are fulfilled, how do the customers feel? | 顧客が接するのは幸せいっぱいで 意思決定でき満たされた従業員です 顧客はどう感じるでしょう? 彼らも気分が良くなります そして気分のいい顧客はどうするでしょう? |
| These weren't our customers, or, These were our customers, but we built the wrong features. | ではさらに詳しく見ると まず初めの焦点は解決すべき課題は何なのかです |
| The customers were made to wait outside in the rain for several hours. | お客たちは外の雨の中で 数時間待たされた |
| The pains are what could we solve for these customers that they hate? | それは商品やサービスが期待以下なことでしょうか |
| All you have to do is wait on any customers that come to the shop. | 君は この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい |
| Customers stopped coming to our shop. | 客の足が遠のいた |
| We must keep the customers satisfied. | お客さんにはいつも満足してもらわなければならない |
| The store is choked with customers. | 店は客でいっぱいだ |
| Tom sometimes rips off his customers. | トムは時々 彼のお客をだましてお金をまきあげる |
| You've been out talking to customers. | 彼らは現在どのように購入し どの収益の流れが |
