Translation of "for all your" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm all for your suggestion. | あなたの提案に大賛成です |
| I'm all for your plan. | あなたの計画には大賛成です |
| Thank you, all, for your support for Google . | 皆様のお陰で 拍手 |
| Builds avatars for all your applications. | いろいろなアプリケーションのためのアバターを作成する |
| Convert multimedia for all your devices | 色々なデバイス向けにマルチメディアコンテンツを変換します |
| Thanks for all your help dad | 誕生日おめでとう |
| Thank you all for your cooperation. | ありがとうございました |
| It's for your girlfriend, all right? | あんたの彼女にだ |
| Your father went through all that trouble for your sake. | 君の父さんは君のためにあんなにも苦労したのだ |
| We were all anxious for your return. | 私達はみんなあなたが帰ってくるのを切望していました |
| We were all anxious for your return. | 私たちはみんなあなたが帰って来ることを切望している |
| And thank you all for your questions. | こちらこそ 来てくれてありがとうアンディ |
| I am all for crime, Your Honour. | 犯罪おおいに結構 判事殿 |
| Your buddy's all washed up for tonight. | そいつを車に乗せろ 今夜はもう お疲れのようだぜ |
| Your platitudes are good for all occasions. | 決まり文句はいつでも使えるね |
| Thank you very much for all your kindness. | いろいろとご親切にありがとうございます |
| All I'm looking for is your bankroll. Lou. | ルー |
| So all of your time for berries, no time for rabbits. | ウサギ0匹 300個のベリー この辺だな |
| Do all sorts of things for your event with your logo, like | 食べ物 チラシ 名前タグ 瓶 ステージ ゲーム ピンバッジ 本 ペン 飾りつけ |
| all this as provision for you and your cattle. | あなたがたとあなたがたの家畜のための 用益に供される |
| Have you made all the arrangements for your trip? | 旅行の準備は済みましたか |
| I love you all the more for your faults. | 僕は君が欠点を持っているので なおいっそう愛してる |
| Thank you for all your help the other day. | 先日は 大変お世話になりました |
| Please make up your mind once and for all. | どうかきっぱりと決心してください |
| I cannot thank you enough for all your kindness. | ご親切に対してお礼の申し上げようもありません |
| I can't thank you enough for all your kindness. | ご親切に対してお礼の申し上げようもありません |
| All right, well, thank you for your answers, Peter. | そして皆さん質問をありがとうございました |
| Look, I did all I could for your husband. | 私は結婚してないの 覚えてる |
| All your senses for whom today? For whom today bring a sensations? | 誰が経験の試食者なのか |
| So, thank you all for watching and thank you for your support. | ほんとに感謝してるわあたしたち |
| as a mercy (for the human being) from your Lord. Your Lord is All hearing and All knowing. | あなたの主からの慈悲である 本当にかれは 全聴にして全知であられ |
| You've got to pay for your soap, your deodorant, toothbrush, toothpaste, all of it. | 全部 自腹で払わなければなりません これがまた過酷なのです |
| All your senses, for whom do they for whom do they bring sensations? | 誰が経験の試食者なのか |
| But most people, for all your eagerness, are not believers. | 仮令あなたが如何に望んでも 人びとの多くは信じないであろう |
| all this as a provision for you and your cattle. | あなたがたとあなたがたの家畜のための用益である |
| You can blame the brick wall for all your troubles. | 手が傷ついて 完全な被害者として 地面に倒れこむまで |
| Get out your pocketbooks, and remember it's all for charity. | 収益はすべて慈善事業に 寄付します |
| Over there, all your bits and bobs for doing wizardry. | 魔法に使う なんだかんだは その店で買える |
| And so I want to thank you for your participation, your collaboration and most of all, for your confidence in our ideas. | そして何よりも私達の考えを応援してくださり ありがとうございます 拍手 |
| You got your cookie here, all right? Before you leave, take it for your girlfriend. | そのクッキーは 彼女に食べさせてくれよ |
| Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind, and love your neighbor as you love yourself. | 主なる神を愛せ 自分を愛するように 隣人を愛せ そう それを実行しなさい |
| All your lines. | セリフをね... |
| All pilots to your stations. All pilots to your stations. | 全パイロットは持ち場につけ |
| One hundred dollars will cover all your expenses for the trip. | １００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう |
| Please consider us in the future for all your travel needs. | 今後旅行の際はぜひ当社をご検討ください |
Related searches : All For - For All - With All Your - All Your Questions - All Your Dreams - All Your Comments - All Your Life - All Your Data - All Your Efforts - All Your Help - All Your Needs - All Your Support - All Your Family - All Your Belongings
