Translation of "for being flexible" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Hey, thanks for being so flexible on me coming in. | いろいろ配慮してくれて ありがとう |
| Flexible work, many people talk about flexible work for women. | 考えてください 結婚しない日本の女性が増えると |
| Flexible onscreen keyboard for GNOME | GNOME 向けの柔軟なオンスクリーン キーボード |
| Flexible Grid | 柔軟なグリッド |
| We should adopt flexible tactics for the moment. | 当分の間は柔軟な戦術を取るべきだ |
| Flexible work arrangements are for men and women. | ３つ目は保育 託児所 移民法の規制緩和です |
| Be more flexible. | もっと柔軟な態度をとりなさい |
| Become more flexible! | より柔軟であれ |
| Set Flexible Size | 長さを自動伸縮させる |
| Flexible and smooth. | 柔軟で滑らかで |
| I suggest we adopt flexible tactics for the moment. | 当分の間は柔軟な戦術を取ってみてはどうでしょう |
| For that I need a really, really flexible setup. | そこで 今回トライするのは |
| Our thinking is flexible. | 私達の考えには柔軟性がある |
| Oh, I'm really flexible. | 私は凄く柔らかいの |
| It's also very flexible architecture. | これはまるまる１冊の本です 画像ではないデータの１例です |
| Your rooms are very flexible. | でも残念なことに そのような環境を卒業して |
| They're very flexible, intelligent animals. | これはコヨーテの子どもがカメラに気づき 様子を探っているところ |
| I've learned to be flexible. | 不安を解消できる格好のツールを |
| She is flexible in her opinions. | 彼女は柔軟な頭をしている |
| The realisation of the flexible morality | 倫理観を自在に変えていると気づいた時 私は胸が悪くなるのを覚えました |
| There were flexible, clear blood vessels. | これがはじめて恐竜から得られた軟組織です |
| So flexible interior for discussions, just like this, but in the round | このような感じです 内側では 光や再構成を利用した |
| Its flexible design allows for deep squats, crawls and high agility movements. | 這うことも 素早く動くこともできます 自分がしようとすることや 行こうとする先を感知し |
| who are eager that you should be flexible, so that they too may be flexible towards you . | かれらの願いは あなたが歩み寄ることで そうなればかれらも妥協したいのである |
| You must be flexible in your thinking. | 考え方は柔軟でなければならない |
| 2. Flexible work and objective evaluation practices. | 多くの人が女性のための柔軟な勤務を 主張していますが |
| Look, Mother. I'm much more flexible now. | ママ見て こんなにやわらかくなっちゃった |
| For being alive. | このク ジュンピョ様が そんな簡単にくたばると思うか |
| For being here. | ここにいてくれる事 |
| For being black. | 黒人だから |
| The education system needs to be more flexible. | もっとゆとりのある教育が必要だ |
| lightweight and flexible than any armor available today. | 軽く柔軟なものが作れます このような 生体模倣的な活用に加えて |
| Most of the time it's a flexible organ. | 器官でした |
| So really they are unable to be flexible. | ですから上のように膨らむことができません |
| You have flexible ways to monetize your apps. | アプリ内課金もとても成功しています |
| For the time being. | ここしばらくの間 |
| Sorry for being late. | 遅れてごめん |
| Sorry for being late. | 遅くなってごめんなさい |
| Sorry for being selfish. | わがまま言ってごめんね |
| Thanks for being alive. | あなたは死体のようにそこに が横たわっていた |
| Hooray for being sorry. | 同情はしてくれるのね |
| Sorry for being suspicious. | わしの 考えすぎのようだな |
| Thanks for being here. | いてくれてありがとう |
| For being my friend. | 友達でいてくれて |
| So today for me being fearless means being honest. | このステージに私が立っているのは 私がモデルだから |
Related searches : Being Flexible - Being For - Being Cooked For - Being Prepared For - Being Treated For - Being Blamed For - Being Eligible For - Being Grateful For - For Being Different - Being Relevant For - Being Open For - Being Ready For - For Being Good
