Translation of "for being good" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom had a good reason for being late. | トムが遅刻するのもいたしかたなかった |
| The human being prays for evil as he prays for good. The human being is very hasty. | 人間の祈りは幸福のためであるべきなのに かれは災厄のために祈る 凡そ人間はいつも性急である |
| So good being home! | やっぱり我が家はいいね |
| All that being good and no real credit for it. | こんなに大事な情報を 意味がなくなる日まで |
| But being less diverse is not necessarily good for our health. | 必ずしも健康に良いことではありません 表のＹ軸を見て下さい |
| Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English. | 会話上手であることは英語がうまいということにはならない |
| I can't come up with a good excuse for being late for the dentist. | 歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ |
| I have a good mind to strike you for being so rude. | 君がとても失礼だから 殴ってやりたいよ |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので ボブは彼を軽蔑している |
| You're good about being on time. | 目標にしているパラン大学に来てみたら |
| That hydrogen's being made because there's a good business reason for its use. | 業務上で使い道があるからです これが意味するのは |
| And for the time being, I accepted all my selves, good or bad. | 受け入れるところから始めました |
| He's proud of being good at mathematics. | 彼は数学が得意であることを誇りにしている |
| I'm being good to you this morning. | けさはみなさんに思いやりを示しますよ |
| His chances of being elected are good. | 彼が選出されるチャンスは十分にある |
| Whatever I ended up being good at, | もう１度生きるチャンスを与えられた 価値を示す努力をしたかったのです |
| One cannot read a good book without being so much the better for it. | 良書を読めば必ずそれだけの効果がある |
| Won't something good come out of Ha Ni being apart for a little while? | ギドンさんまでそんな風で どうしましょう |
| For being alive. | このク ジュンピョ様が そんな簡単にくたばると思うか |
| For being here. | ここにいてくれる事 |
| Jan Brewer Good morning. Well, good morning to all of you, and thank you all for being here this morning. | 正直に申しますと 私が上院法案 １０７０に署名した瞬間から |
| Good for you Good for you | おれによし |
| She always boasts of being a good swimmer. | 彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する |
| He has a good chance of being elected. | 彼は当選の見込みが十分ある |
| He has a good chance of being chosen. | 彼は当選の見込みが十分ある |
| He is proud of being good at mathematics. | 彼は数学が得意であることを誇りにしている |
| I am proud of being a good son. | 私は良い息子であることを誇りに思っている |
| And being together is a good thing, right? | それなら こんなアイデアは |
| We're really good at being sweaty and smelly. | 発汗では地球上の全哺乳類に勝っています |
| The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener. | 人を動かす秘訣は話し上手であることより 聞き上手であることにある |
| The other thing we assumed that's being held constant is price expectations for our good. | 私たちの製品の価格の見込みです |
| lift from the everyday concerns down here and just being in the present, it's good for you, and it's good for the way you feel. | それは大事なことです 気分がすっきりし アイデアにも 創造性に対しても |
| So, the good life is not about looking good, feeling good or having the goods, it's about being good and doing good. | 良い人であり 善行を果たすことなんです 自分の人生を 捧げることなのです |
| Sorry for being selfish. | わがまま言ってごめんね |
| For the time being. | ここしばらくの間 |
| Sorry for being late. | 遅れてごめん |
| Sorry for being late. | 遅くなってごめんなさい |
| Thanks for being alive. | あなたは死体のようにそこに が横たわっていた |
| Hooray for being sorry. | 同情はしてくれるのね |
| Sorry for being suspicious. | わしの 考えすぎのようだな |
| People are being killed for no reason instead of good reason as if there's good reason, but sometimes people think there are. | もちろん 死ぬいい理由なんてありませんが あると思う時もあります このように いろいろな原因が合わさって |
| Being knowledgeable about Japanese culture is a good thing. | 日本文化に造詣深いことはいいことです |
| Love, being jealous, makes a good eye look asquint. | 恋は嫉妬深いもので 正常な目を斜視にさせる |
| I'm proud of my father being a good cook. | 私は父が立派なコックであることを誇りに思っている |
| Are there any good movies being shown this week? | 今週はよい映画が上映されてますか |
Related searches : Being A Good - Being For - For Good - Being Cooked For - Being Prepared For - Being Treated For - Being Blamed For - Being Eligible For - Being Grateful For - For Being Different - Being Relevant For - Being Open For - For Being Flexible
