Translation of "for countless generations" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Countless - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And I couldn't forgive myself for the countless, countless hours | 数え切れない程 長い時間を 否定的な考えで |
| Countless. | 公式には この飢饉は過小評価されたが |
| Becomes countless constellations | Fire! |
| Everybody knew that, for generations. | でも90年代に ある事が解明され始めました |
| But countless people died. | 数えきれない |
| But how many (countless) generations before them have we destroyed, who were even better in equipment and in glitter to the eye? | だがわれは如何に物資の豊富な また見せかけの輝かしい多くの世代を かれら以前に滅ぼしたことであろうか |
| Listen. we're here for 4 generations. | この店は多湿で読んだ聞いて ますよ 1300年の歴史を持っています |
| You'll eat countless gourmet meals. | 大量の花束が贈られてきます |
| Rules we've been following for many generations! | 先祖代々 守ってきた家法が わからないのか |
| I've been to Boston countless times. | ボストンには何回か行ったことがあります |
| Countless stars shone in the sky. | 空には数え切れないほどの星が輝いていた |
| In countless accidents, the driver says, | 気付かなかったんだ と言い訳します |
| The challenge for us now is to identify and support countless more. | こうした取り組みをより多く見つけ出し 支援することです ふるさとの安全とは 自助努力です |
| And We left with him for later generations. | 末永くかれのために この祝福を 留めた |
| And We left with them for later generations. | われは後の幾世代に渡り かれらのために この祝福を 留めた |
| And We left with him for later generations. | われは後の幾世代に渡り かれのために この祝福を 留めた |
| Wisdom is a treasure for tens of generations. | 知恵は万代の宝 |
| Wisdom is a treasure for tens of generations. | 知恵は永遠に無くならない宝である |
| In generations. | フランクリン ルーズベルトの初当選以来 |
| There were countless stars in the sky. | 空には無数の星が見えた |
| There were countless stars in the sky. | 空には数え切れないほどの星が輝いていた |
| Countless stars were twinkling in the sky. | 空には無数の星がきらめいていた |
| There are countless heavenly bodies in space. | 宇宙には無数の天体がある |
| Countless stars twinkled in the night sky. | 夜空には無数の星が瞬いていた |
| Countless fixes, former maintainer, port to KDE4 | 数えきれない修正 以前のメンテナ KDE4 への移植 |
| In fact, it could save countless lives. | みんなも感染源になって |
| Survivor of countless missions in enemy territory, | 敵地深くから幾度も生還し |
| And left for him favorable mention among later generations | また後の幾世代に渡り かれのために 祝福の言葉を 留めた |
| Homo erectus made the same tool for 30,000 generations. | 3万世代にわたって作り続けたのです もちろん多少の変化はありました |
| But how many (countless) generations before them have We destroyed? Canst thou find a single one of them (now) or hear (so much as) a whisper of them? | われは かれら以前に如何に多くの世代を滅ぼしたことであろう あなたは 今 それらの中の一人でも見かけられるのか またはかれらの囁きを聞くことが出来るのか |
| And kids are working in countless group assignments. | 思考力を単独飛行させて挑むべき |
| And I travel the country visiting countless schools, | 沢山の子供に いい猫だ と伝えてきました |
| Across the generations, | いつも つながって いたいようです |
| passed through generations | ジャック イヴ クストー |
| Not just for yourselves, but for your generation and generations to come. | そして次の世代の人達のために... その為には 良い教育を受けることが |
| But, in 10 or 15 machine generations they will, and these are machine generations, not human generations. | これは機械の世代の話でヒトの世代ではありません... 2 3年の後には我々と同様に聞こえるようになるでしょう |
| Because their lands were taken away from them, and because they were killed and abused for generations and generations. | 何世代にもわたって 殺され 虐待されてきたからです しかし 考えてみてください |
| And We left for him favorable mention among later generations | 末永くかれのために この祝福を 留めた |
| And We left for them favorable mention among later generations | われは後の幾世代に渡り かれらのために この祝福を 留めた |
| And We left for him favorable mention among later generations | われは後の幾世代に渡り かれのために この祝福を 留めた |
| This silverware set has been in my family for generations. | この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ |
| long term investments that we're making for our generation and for future generations. | 後の世代のためにもなります ジュリーが家や仕事場や学校で |
| Here in the United States, countless publications provoke offense. | 米国民の大半は |
| A human body consists of a countless number of cells. | 人体は無数の細胞からなっている |
| I received countless messages of support and words of encouragement. | ビデオやファンアート コミック ブログ記事を通して 私のプロジェクトへの |
Related searches : For Generations - For Many Generations - Last For Generations - For All Generations - For Future Generations - Countless Times - Countless People - Countless Lives - Countless Opportunities - Countless Hours - Countless Ways - Countless Thanks
