Translation of "last for generations" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Everybody knew that, for generations. | でも90年代に ある事が解明され始めました |
| Listen. we're here for 4 generations. | この店は多湿で読んだ聞いて ますよ 1300年の歴史を持っています |
| Rules we've been following for many generations! | 先祖代々 守ってきた家法が わからないのか |
| In generations. | フランクリン ルーズベルトの初当選以来 |
| Wisdom is a treasure for tens of generations. | 知恵は万代の宝 |
| Wisdom is a treasure for tens of generations. | 知恵は永遠に無くならない宝である |
| And We left with him for later generations. | 末永くかれのために この祝福を 留めた |
| And We left with them for later generations. | われは後の幾世代に渡り かれらのために この祝福を 留めた |
| And We left with him for later generations. | われは後の幾世代に渡り かれのために この祝福を 留めた |
| My family's been in manure for three generations. | 我が家は三世代 肥料を扱ってきた |
| Voodoo has been in our home for generations. | ブードゥーは代々受け継がれてきた |
| Across the generations, | いつも つながって いたいようです |
| passed through generations | ジャック イヴ クストー |
| Whole generations lost. | 滅ぼすわけにはいかないのだ |
| And left for him favorable mention among later generations | また後の幾世代に渡り かれのために 祝福の言葉を 留めた |
| Homo erectus made the same tool for 30,000 generations. | 3万世代にわたって作り続けたのです もちろん多少の変化はありました |
| This land has been our home for countless generations. | この地は幾世代にもわたって 我々の郷里であった |
| Religions have been the basis of conflict for generations. | 宗教の歴史は 闘争の歴史でもある |
| For generations, the Sun Clan has ruled the South | 何世代も 孫一族は南部を統治しています |
| Geneticists are gonna be studying this code for generations. | 何世代にもわたって研究しないと |
| But, in 10 or 15 machine generations they will, and these are machine generations, not human generations. | これは機械の世代の話でヒトの世代ではありません... 2 3年の後には我々と同様に聞こえるようになるでしょう |
| Not just for yourselves, but for your generation and generations to come. | そして次の世代の人達のために... その為には 良い教育を受けることが |
| Because their lands were taken away from them, and because they were killed and abused for generations and generations. | 何世代にもわたって 殺され 虐待されてきたからです しかし 考えてみてください |
| This silverware set has been in my family for generations. | この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ |
| And We left for him favorable mention among later generations | 末永くかれのために この祝福を 留めた |
| And We left for them favorable mention among later generations | われは後の幾世代に渡り かれらのために この祝福を 留めた |
| And We left for him favorable mention among later generations | われは後の幾世代に渡り かれのために この祝福を 留めた |
| Often willed through generations. | 多くの世代にわたって意志 |
| 4 Generations of inbreeding? | 4 同系交配の世代かい? |
| long term investments that we're making for our generation and for future generations. | 後の世代のためにもなります ジュリーが家や仕事場や学校で |
| It's about what we choose to leave behind for future generations. | 大事なのは次の世代に何を残せるか |
| Scores for last game | 最後のゲームのスコア |
| A crowd of earlier generations | 昔の者が大勢いるが |
| And older generations are concerned. | 多くの人々が 明日を憂いています |
| You've believed it through generations. | 誰も疑いはしませんでした |
| And different times, different generations. | 違う時代を過ごし 別の世代がいる |
| 16,000 kilometers, four generations, mind you, for a two inch long insect. | ５cmの昆虫ですよ 信じられません 北米出身の方はオオカバマダラを |
| I started thinking that I wanted to leave something for future generations. | 後世に残せるような何かを成したいと 考えるようになりました じゃあ 自分が残せるものって何だろう |
| For the last 40 years, | 王や大統領 |
| For the last two years, | 本当に面白い問いを 考えてきました |
| It'll last for 6,000 liters. | 使用限界に来ると 安全装置が働いて |
| For the last three years, | 映画のため 地球を撮影してきました |
| For the last 8 years, | 紛争を平和的手段で |
| Last year, for various reasons, | 公営ラジオをよく聴きました |
| last September, for his discovery. | では 一体どのような原理なのでしょう |
Related searches : For Generations - For Many Generations - For Countless Generations - For All Generations - For Future Generations - Last For - Across Generations - Different Generations - All Generations - Within Generations - Since Generations - Through Generations - Between Generations - Following Generations
