Translation of "for each shipment" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thank you for the shipment. | 出荷ありがとうございました |
| Has the shipment arrived yet? | 荷物は届きましたか |
| The shipment has reached us safely. | 積み荷は無事届きました |
| We were late with tomorrow's shipment. | 明日のおくりの仕度に手間どってね. |
| A shipment of iridium, whatever that is. | イリジウム! その時 あなた言ってた... |
| A shipment just came in this afternoon. | でも出荷は今日の午後ですよ |
| Thank you very much for informing me that the shipment will be delayed. | 出荷が遅れる見込みであるとの御知らせありがとうございます |
| Your shipment should be delivered within twenty four hours. | あなたの船荷は 24時間以内に運ばれるでしょう |
| The final shipment will be delivered in three days. | 最後の分は三日間後に配達する |
| I'm going with Pete to check on that lumber shipment. | それはあとでいい |
| In case the shipment is delayed, we have special delay insurance. | 荷物が遅れた場合 特別なD I 連帯保険 がある |
| Please disregard this notice if your shipment has already been made. | もしも すでに出荷されているのでしたらこのメールは無視してください |
| Oh, I don't know. Better inventory that last shipment of steel. | 最後の鉄の積荷を 確認してくれ |
| So, for each case. Or for here, each subject. | Xの乖離得点を計算したい |
| So far, they've packed up about 4,500 feet of ice cores for shipment back to the United States. | およそ1500メートルの長さの氷床コアを 米国に送るために梱包しました 今シーズンは |
| Time for each other. | 自分を鍛える為の習得行為 |
| So we use dependencies to find possible origins for each for each infection. | 見つけ出すために依存関係を使用します 次は 感染を突き止めるために |
| For example, each block or square, each brick, each ring, and each dot is a separate object. | 各点はそれぞれ別個のオブジェクトです 基本的なPainter's Algorithmで描くのが |
| for each We struck similitudes, and each We ruined utterly. | われはそれぞれの民に実例をもって警告し また その罪に対し それぞれを徹底的に壊滅した |
| Separate Program Call for Each... | for. |
| Display time for each program | プログラムごとに時間を表示 |
| Different activity for each desktop | デスクトップごとに異なるアクティビティ |
| Average grades for each lesson | 各レッスンの平均習得レベル |
| For each X JAPAN's members | 最後に |
| There's one for each month. | fourpenceハーフペニであなたの強い点 あなたの弱点が行く |
| Each tally stood for one. | しかし 扱う量が多くなると |
| One for each of course. | ガキ共には飴でも送れ |
| You're perfect for each other. | 気にしないでくれ お前らはお似合いだな どこで出会ったんだ? |
| Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry. | 出荷済みでしたら お礼を申し上げるとともに この依頼を無視してくださるようお願いします |
| A major Fortune 500 furniture maker uses these corner blocks to protect their tables in shipment. | これらのコーナーパットで発送時のテーブルを保護しています 以前はプラスチックの梱包用緩衝材でしたが |
| Kennedy had just put a trade embargo on Cuba, ostensibly halting the shipment of Cubanmanufactured slacks. | ケネディはちょうどキューバに対して 通商停止を宣言したとこだった 表向きの理由は キューバ産のスラックスの輸入禁止だ |
| So, for example, for each one gold piece | 1枚の銀行券を発行します |
| Print the bibliography for each section | 各節の参考文献を出力します |
| Checksum file for each source file | チェックサム for ソース |
| Display a submenu for each desktop | デスクトップごとにサブメニューを表示 |
| Show one bullet for each letter | 1 文字につき 1 つの黒丸を表示する |
| Show three bullets for each letter | 1 文字につき 3 つの黒丸を表示する |
| Ask for password at each sync | 同期のたびにパスワードを要求する |
| We are responsible for each other. | 自由に信仰する権利を与えられているのに ウィスコンシン州オーククリークのシーク教寺院ではそれが否定されました |
| So for each example in Supervised | 明示的に何が |
| Buy a couple for each ear. | 聞き逃したくない 番組がある だとさ |
| Those sold for two dollars each. | それからきれいなやつは 1個50セントにしました |
| Repeat this procedure for each particle. | 選んで置き換えましょう |
| What we feel for each other? | 私達が互いに感じている事が |
| Instead of writing 1 action or 1 schema or 1 axiom for each action, we do 1 for each fluent, for each predicate that can change. | 各フルーエントつまり変化する述語ごとに 1つにまとめて書きます ここで後続状態公理と呼ばれる規約を使います |
Related searches : Each Shipment - Each For - For Each - Prepared For Shipment - Order For Shipment - Scheduled For Shipment - Due For Shipment - Preparation For Shipment - Available For Shipment - Packing For Shipment - Readiness For Shipment - Release For Shipment - Waiting For Shipment