Translation of "for taking home" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thank you for taking me home. | 送ってくれてありがとう |
| She's at home taking care of the kids. | 彼女は家で子供の面倒を見ているよ |
| Would you mind taking me home? , she said. | 家まで送って下さらない と彼女はいった |
| You don't have to bother taking me home. | 私を家に送らなくていいわ |
| My brother works here. He's taking me home after. | 兄さんと一緒に帰るところ |
| Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya. | 私は休暇をりようして 故郷の名古屋へ帰った |
| Shortcut for taking screenshot | スクリーンショットを撮るショートカット |
| Am I to understand there's a beta unit taking your place back home? | するとベータ ユニットが 身代わりなわけか |
| You're taking a lot for granted. | 虫がよすぎる |
| We're taking off for the mountains. | 君は前に逃げて うまくいかなかったよ ショーン |
| She ached for home. | 彼女は故郷が恋しくてたまらなかった |
| He made for home. | 彼は家に向かった |
| Sandra Bullock, Reese Witherspoon, all of them single soon after taking home that statue. | オスカーのトロフィーを持ち帰るや否や みんな 離婚してしまっています オスカーの呪いと呼ぶ人もいます |
| First day away from home, and already she's taking candy from a stranger?!' (Laughter) | それも見知らぬ人から 笑 みんなやられて 周り５メートルの人たちが |
| First day away from home, and already she's taking candy from a stranger?' (Laughter) | 周りの人達も笑いをこらえきれず |
| Suppose we stopped taking that for granted. | 明日の朝に 英国首相か米国大統領か |
| Well, thanks for taking care of Samuel. | どんな告発があろうと つまり 私は喜んで |
| Taking responsibility for Chernetsov, that counterrevolutionary bandit? | 裁判にかけて 即刻処刑すべきだ |
| A home for the rebellious. | 背信者の落ち着く所 |
| a home for the transgressors, | 背信者の落ち着く所 |
| He left home for Spain. | 彼は故国を去ってスペインへ向かいました |
| We set out for home. | 私たちは家路についた |
| like vagrants searching for home. | すると彼は机に向かい |
| All right, all right, I'm taking you home, aren't I? ( exhales ) Where will you go afterward? | このあとどこへ行くの? |
| Our plans for the summer are taking shape. | 夏休みの計画が具体化してきた |
| This place is too shady for taking photos. | ここは 写真を撮るのには暗すぎる |
| Taking moderate exercise is good for the health. | 適度な運動することは体によい |
| Taking a taxi is a luxury for me. | タクシーに乗るのは私には贅沢だ |
| And you're taking me for a dumbass too! | 本当だ |
| They started taking responsibility for their own education. | カーンアカデミーの数学の時間が終わる2分前に |
| We are taking photo shoots for 2012 calendar. | 初めて撮るカレンダー作業ですが |
| For taking that gun out of my face. | それから多分朝食をくれたら |
| For taking care of us, I'm very grateful. | 毎日美味しいご飯頂いて |
| Vera was taking it for granted, I would. | ベラは 俺はやると 思い込んでた |
| I'll pay you for taking care of her. | 必要な金は 払う |
| I'm taking you out for a celebration dinner. | お祝いの食事でもどう |
| Singing merrily, they started for home. | 楽しく歌いながら 彼らは家路についた |
| The exile yearned for his home. | その亡命者は故国への思いに胸を焦がした |
| The girl was sick for home. | その少女はホームシックにかかっていた |
| It's good for maybe home schoolers. | これが学校の教室に入り込むとは |
| You're not going home for supper. | ここで夕食をとっていただく |
| It's good for maybe home schoolers. | これが学校の教室に 入り込むとは |
| Ben, he goes for home cooking. | ベンが 家に帰った みたいだと言ってた |
| He studied hard, hardly taking time out for lunch. | ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した |
| He apologized to them for taking up their time. | 彼は時間を取ってしまった事を彼らに謝った |
Related searches : For Home - For Taking Photos - For Taking Initiative - Taking Time For - For Taking Part - Taking Ownership For - For Taking Evidence - For Taking Care - Taking Account For - For Taking Over - Taking Credit For - For Taking Action - For Taking Note - Taking For Granted
