Translation of "for taking part" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Bo Kyi was imprisoned for 7 years for taking part in this protest. | その中で拷問も受け 非常に辛い思いをしたのですが |
| He was arrested for taking part in a Burma's nation wide protest in 1988. | 政治的な自由を求めたデモが起きたのですね |
| He was disqualified from taking part in the contest. | 彼はその競技の出場資格を失った |
| Having an experience is taking part in the world. | 世界に参加するとは 実際に責任を分担することなのです |
| Taking part in the world is really about sharing responsibility. | したがって この意味において 芸術とは |
| Shortcut for taking screenshot | スクリーンショットを撮るショートカット |
| I won't want to be accused of taking part in a rumble. | お菓子ドロボウだって 捕まるのはイヤよ |
| For my part. | 僕はそう思ってます |
| He gave up taking part in the marathon on account of his cold. | 彼は風邪のためマラソン参加をあきらめました |
| He gave up taking part in the marathon on account of his cold. | 彼はかぜのためにマラソン参加をあきらめました |
| I'm not taking part in any fucking press conference. I'm sick of it! | 英語で言え カメラは疲れる |
| A volunteer is told that he's taking part in a visual perception test. | 彼が知らないのは 他の参加者がサクラで 彼だけが本当の実験 集団適合 同調 の実験に参加するということ |
| A large part of this is not taking my challenges as outright limitations. | また単純に 自分の可能性を信じるようになったからです |
| Now, the major part is taking care of weeds, reaping rice, and planting. | 草の面倒と 稲刈りだとか田植えですよね それが大きな機械を使ってすれば |
| For the most part, | ユン ヘラと一緒にいるから |
| You're taking a lot for granted. | 虫がよすぎる |
| We're taking off for the mountains. | 君は前に逃げて うまくいかなかったよ ショーン |
| Thank you for taking me home. | 送ってくれてありがとう |
| The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part. | オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ |
| We can see the stories that Bill Clinton is taking part in right now. | 活動を物語として見る事ができます これらはいずれも開いて見る事ができます |
| Then you have the clapping audience, yeah, actually taking part in doing the music. | 彼らも音楽に参加していました 普段はウィーンの聴衆が音楽を妨げることはありません |
| Not only the whole town... the whole world is taking part in our decision. | 私たちの決断は この街の すべての世界の決断なの |
| I'm sure it's tough taking part in the activities of two clubs, but good luck! | 部活のかけもち 大変だと思うけどがんばれよ |
| The experiment you will be taking part in today involves the perception of line length. | 単にこの左の線を見て 右の3つの線のうちどれが同じ長さか選んで下さい |
| Suppose we stopped taking that for granted. | 明日の朝に 英国首相か米国大統領か |
| Well, thanks for taking care of Samuel. | どんな告発があろうと つまり 私は喜んで |
| Taking responsibility for Chernetsov, that counterrevolutionary bandit? | 裁判にかけて 即刻処刑すべきだ |
| Yes, for the most part. | コンテンツは変わらないので 私たちは何もしなくていいですね |
| And bear with patience what they utter, and part from them with a fair leave taking. | かれらの言うことを耐え忍び かれらを離れよ 立派に身をかわせ |
| Our plans for the summer are taking shape. | 夏休みの計画が具体化してきた |
| This place is too shady for taking photos. | ここは 写真を撮るのには暗すぎる |
| Taking moderate exercise is good for the health. | 適度な運動することは体によい |
| Taking a taxi is a luxury for me. | タクシーに乗るのは私には贅沢だ |
| And you're taking me for a dumbass too! | 本当だ |
| They started taking responsibility for their own education. | カーンアカデミーの数学の時間が終わる2分前に |
| We are taking photo shoots for 2012 calendar. | 初めて撮るカレンダー作業ですが |
| For taking that gun out of my face. | それから多分朝食をくれたら |
| For taking care of us, I'm very grateful. | 毎日美味しいご飯頂いて |
| Vera was taking it for granted, I would. | ベラは 俺はやると 思い込んでた |
| I'll pay you for taking care of her. | 必要な金は 払う |
| I'm taking you out for a celebration dinner. | お祝いの食事でもどう |
| And thank you to you too for taking the time out to come and be part of this exciting conversation about our shared future. | 時間を割いて 会場に来て 皆が共有する未来についての この刺激的な話し合いの一員になってくれることに感謝します 今日のイベントを どう思ったか メールで教えてください |
| I, for my part, don't care. | 私のほうはかまわない |
| We did everything for our part. | 私たちの方であらゆることをした |
| So we solved for this part. | なので 行列式の方を今度は解きましょう |
Related searches : Taking Part - Actively Taking Part - After Taking Part - By Taking Part - Is Taking Part - Are Taking Part - In Taking Part - While Taking Part - Not Taking Part - Countries Taking Part - My Taking Part - Part For - For Taking Photos - For Taking Initiative
