Translation of "for without" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Without - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She cried for hours without ceasing. | 彼女は止めることなく何時間も泣き続けた |
| Save without asking for a filename | ファイル名を尋ねずに保存する |
| Without having to pay for it! | happysharing.comさまさまだ |
| It is a structure for maintain, for centuries, by generations, without any department, without any funding, | 組織や財源に頼ることなく 維持管理していく 仕組みです その秘密は 敬意 です |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | 歌のない世界 ダンスのない世界 サッカーのない世界 フットボールのない世界 笑いのない世界を想像してみてください |
| I went without food for a week. | 一週間メシ抜きだよ |
| He often goes without food for days. | 彼は何日も何も食べないでいることがよくある |
| Knowledge without common sense counts for nothing. | 常識を伴わない知識は何の役にも立たない |
| Knowledge without common sense counts for nothing. | 常識を知識は何の役にも立たない |
| Knowledge without common sense counts for little. | 常識を欠いた知識はほとんど役に立たない |
| Without health we cannot hope for success. | 健康でなければ成功を望むことは出来ない |
| Far from easy for those without Faith. | 不信者たちにとり 安らぎのない 日である |
| As for he who thinks himself without need, | だが何の助けもいらない者 財産家 には |
| She'll sit there for hours without doing anything. | 彼女は何もしないで何時間もそこに座っていることがよくある |
| She spoke for 30 minutes without a break. | 彼女は３０分ずっとしゃべった |
| He spoke for ten minutes without a pause. | 彼は息もつかず１０分間話し続けた |
| He was admitted without sitting for an examination. | 彼は試験を受けないで入学を許可された |
| He had to go without food for days. | 彼は何日も何も食べずに過ごさねばならなかった |
| He would often work for hours without stopping. | 彼はしばしば何時間も休まずに働いたものだった |
| He has been without employment for a month. | 彼はこの１カ月仕事がない |
| Can you do without smoking for a week? | １週間タバコをすわなくても平気ですか |
| Without your effort you cannot hope for success. | 努力無しに成功は望めない |
| There are enough accidents without asking for one. | 注意していても事故はいろいろ起きていますからね |
| Without health, we can not hope for success. | 健康でなければ成功を望めない |
| I did that without asking for anyone's advice. | 誰にも相談せずにやった |
| Shortcut for shutting down the computer without confirmation | 確認せずにコンピュータを停止するショートカット |
| Well, I was without income for ten years, | 農作物からの収入は１０年間無しなんですよ |
| We kept on working for hours without eating anything. | 我々は何も食べずに何時間も働き続けた |
| without making any allowance (for the will of Allah). | アッラーの御望みならば と 条件を付けることをしなかった |
| He can't do without cigarettes even for a day. | 彼は一日もタバコなしではいられない |
| He would sit for hours without saying a word. | 彼は一言も言わず何時間も座っていた |
| He can't go without wine for even a day. | 彼はワインなしでは一日も過ごせない |
| He would often sit for hours without doing anything. | 彼はよく何もしないで何時間も座っていたものだ |
| He can't go without beer even for a day. | 彼はビールなしでは１日もいられない |
| We cannot do without water even for a day. | 私達は水なしでは１日もやってはいけない |
| He can't go without wine for even a day. | 彼は一日たりともワインなしではいられない |
| But we can't ask for that without seeing them. | ジレンマだ |
| In short, it can't exist for long without freedom. | それは より深い信条に根差します |
| For example, look at this scene with, without lights. | 両極端な例ですね 右側は光を丁寧に追跡され とてもリアルな画像になっています |
| The siege went on for three and a half years, and it was a siege without water, without power, without electricity, without heat, without food, in the middle of Europe, in the middle of the 20th century. | 包囲網の中は水がなく 動力も 電気も 暖房も 食料もない 20世紀のヨーロッパで こんなことがあったのです |
| Without | 使用しない |
| With or without the dwarfs? Without. | 小びとはいないな |
| But the process itself is without purpose, without foresight, without design. | 先見性も デザインもありません ４年前にこの場所で |
| I speak, not for myself, but for those without voice can be heard. | これらの権利のために戦った人のために |
| He is, without question, the best man for the job. | 確かに彼はその仕事に最適の人物だ |
Related searches : Without Allowance For - For Without That - Without Regard For - Without Prejudice For - Without Consideration For - Without Concern For - Without Accounting For - Without Mentioning - But Without - Without Using - Without Prompting - Without Justification - Without Request
