Translation of "for your future" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Future - translation : Your - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Your exam today will be very significant for your future.
今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう
Tell me about your program for the future.
君の未来計画について話してください
And that is my vision for your future.
どうもありがとう
To your future!
あなたの未来に乾杯
You'd better study for the sake of your future.
将来のために勉強したほうがよい
His father just said, It is for your future.
子供を育てるのはどこにいても 大変なことなんですけど
Believe in your future
君のペースでゴールまで走り抜けろ!
It's your future, it's our future, so go get 'em!
さあ つかみましょう
We worry about your future.
私達は あなたの将来を心配している
I meant with your future.
将来のこと あなたの人生
Please consider us in the future for all your travel needs.
今後旅行の際はぜひ当社をご検討ください
I will not let you give up your future for me.
私のために将来を 棒に振るようなことはさせられないわ
Somewhere, in a pattern like this, is you, your perceptions, your emotions, your memories, your plans for the future.
あなたにも言えることです あなたの知覚だったり 感情 記憶
Together, for our future.
こんなのはすごく可愛らしいよね
Have a think about your future.
あなたの将来について考えなさい
My future is in your hands.
自分の将来がどうなるかはすべて君の次第だ
You should think about your future.
将来について考えるのが当然です
I'm really concerned about your future.
私は本当に君の将来を心配しています
Hungry Bears That Eat Your Future
ずっと追いかけ続けて
We must provide for future.
将来に備えねばならない
Prepare yourself for the future.
将来に備えよ
The future pays for it.
今後 そのツケが回ってくるでしょう
I can't be unconcerned about your future.
私は君の将来について無関心でおれない
Have you thought about your future career?
物事を深く考えないから 計算も間違うんだ
And yet, to fathom your future life...
しかし やはり来世は...
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.
これだけ努力することは将来必ず役立つはずです
We must provide for the future.
私達は将来に備えなければならない
We must provide for the future.
我々は将来に備えねばならない
We must provide for the future.
我々は将来に備えなければならない
Put by money for the future.
将来に備えて貯蓄しておきなさい
I'll keep this for future use.
これを将来使えるように取っておこう
You should prepare for the future.
あなたは将来に備えたほうがよい
That's a question for the future.
高校時代に教えられてきたことに
Let's have a serious talk about your future.
君の将来について真剣に話をしよう
Do you have a vision of your future?
あなたは自分の将来のビジョンを持っていますか
In future, be more careful with your money.
今後はお金にもっと注意しなさい
What do you think about your future plans?
お前が家を出てしばらく経った 考えが決まる頃じゃないか
and in the future your children will live.
互いに 話し合ってみてください
But also in your future is brain aerobics.
準備していてください そのうち
I'm no longer a part of your future.
私は速やかに あなた方の過去になる
So drink your wine blind in the future.
これには笑ってしまいますが
He will be told Enjoy your food and drink, for what you had sent in advance in past days for your future life .
あなたがたは 過ぎ去った日 現世 で行った 善行の ために 満悦して食べ 且つ飲め と言われよう
Your way of doing things will have an effect on your future.
現在のやり方が君の将来に影響を与えるだろう
Your wish will come true in the near future.
君の願いは近い将来実現するだろう
We are trying to clarify your future procurement requirements.
お客様の今後の購買需要を明らかにしようとしています

 

Related searches : Your Future - Inspire Your Future - Control Your Future - Drive Your Future - Create Your Future - Secure Your Future - Your Future Self - Make Your Future - In Your Future - Shape Your Future - Build Your Future - Building Your Future - Design Your Future - Shaping Your Future