Translation of "in your future" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Believe in your future | 君のペースでゴールまで走り抜けろ! |
Your future. | 君の将来 |
My future is in your hands. | 自分の将来がどうなるかはすべて君の次第だ |
...your future, your life... | 自分の全てをかけて... |
To your future! | あなたの未来に乾杯 |
...and your future. | そして未来も |
Your future soninlaw | 義理の息子です |
In future, be more careful with your money. | 今後はお金にもっと注意しなさい |
and in the future your children will live. | 互いに 話し合ってみてください |
But also in your future is brain aerobics. | 準備していてください そのうち |
So drink your wine blind in the future. | これには笑ってしまいますが |
I have the future engraved in your hand | 私は未来をあなたの手に刻む |
Do you see a husband in your future? | 未来の旦那様は |
I smell a dishonorable discharge in your future. | 不名誉除隊が濃厚ね |
They see your future. | 気付いているのだ |
I saw your future. | 未来を見たの |
Your wish will come true in the near future. | 君の願いは近い将来実現するだろう |
Your dream will come true in the near future. | あなたの夢は近い将来実現するでしょう |
In the future, be more careful with your money. | 今後はお金にもっと注意しなさい |
We worry about your future. | 私達は あなたの将来を心配している |
I meant with your future. | 将来のこと あなたの人生 |
Your future is just beginning. | あなたの未来は始まったばかりよ |
Arthur Frobisher stole your future. | 皆さんの未来が 奪われたんですよ |
It's your future, it's our future, so go get 'em! | さあ つかみましょう |
In the future. | 未来でさ |
In the future? | 未来で? |
in the future, | 未来では |
In the future, | 未来では |
In the future? | 将来的には... |
You should think about your future. | 将来について考えるのが当然です |
I'm really concerned about your future. | 私は本当に君の将来を心配しています |
Have a think about your future. | あなたの将来について考えなさい |
Hungry Bears That Eat Your Future | ずっと追いかけ続けて |
Can I predict your future, sir? | 将来を占いますよ 旦那 |
Your only chance for a future. | 千載一遇のチャンスよ 貴方にとっての |
Here's to your children's future, Anna. | アンナ 貴女の子供達の未来にこれを |
I would like to repay your kindness in the near future. | 近い内にあなたの親切に恩返しをしたい |
I really look forward to your visit in the near future. | あなたが近いうちにいらっしゃるのを楽しみにしております |
Please consider us in the future for all your travel needs. | 今後旅行の際はぜひ当社をご検討ください |
So, in the future, every time you use your mobile phone, | デジタル時代における自己決定を求めて |
In the future, going to see the stars with your son. | バーカ |
He'll ruin your life. Your future will be finished | 君の人生は台無し 未来は真っ暗だ |
Xia , in the future. | ここまでは大丈夫 簡単ですね これからが大変です |
In the near future, | 近未来では |
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future. | 将来の夢を実現するためには 努力を惜しんではなりません |
Related searches : Your Future - Inspire Your Future - Control Your Future - Drive Your Future - Create Your Future - Secure Your Future - Your Future Self - Make Your Future - For Your Future - Shape Your Future - Build Your Future - Building Your Future - Design Your Future - Shaping Your Future