Translation of "foreign affairs minister" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
I present to you my First Minister, and my Foreign Affairs Minister. | こちらが外務大臣です どうせ支持率0パーセントだし |
They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday. | 彼らは昨日外務大臣に会った |
Kouchner, the French Minister for Foreign Affairs, advocated the G14 group. | フランスのクシュネル外務大臣はG14体制を提唱した |
The Prime Minister nominated him as Foreign Minister. | 総理大臣は彼を外務大臣に任命した |
For foreign affairs, seek Zhou Yu | 対外問題のためには 周瑜を探せ |
The foreign minister attended the talks. | 外務大臣がその会議に出席した |
He was established as Foreign minister. | 彼は外務大臣に収まった |
He is well versed in foreign affairs. | 彼は外国事情に通じている |
He knows a lot about foreign affairs. | 彼は海外の事情に詳しい |
The Secretary of State administers foreign affairs. | 国務長官は対外関係を統括する |
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence. | 首相の留守中は外務大臣が代理を務める |
The Foreign Minister said that war was inevitable. | 外相は 戦争は避けられないと言った |
A reception was given for the Japanese foreign minister. | 日本の外相のためにレセプションが開かれた |
The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs. | 政治家たちは込み入った外交問題に何とか対処している |
I think he gets a passing mark as Foreign Minister. | 彼は外務大臣としてはまず及第といえる |
Yeah, I can hear what a filthy populist I am well, the Minister of Foreign Affairs decided to offer the Syrian rebels 9 million euros! | しかし 外務大臣はこう決定してました シリア反乱兵に900万ユーロを提供すると もちろんこのお金は人道的目的に使われる |
Nowadays there is a close relationship between foreign relations and domestic affairs. | 今日では対外関係と国内問題には親密な関係がある |
When I first came to Afghanistan in 2005 as a foreign minister, | 国際治安支援部隊 ISAF の |
The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil. | 田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である |
Arthur Zimmermann who was the German Foreign Secretary the equivalent of the United States Secretary of State or the foreign minister | これは アメリカでいう 国務長官 または外務大臣に相当しますが 彼は |
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs. | ある調査によると 今日では5人中3人が外交問題には無関心のようだ |
Shirahara will become an employee in the UN. Yuuka is in Ministry of Foreign Affairs. | みゆき 白浜君は国連の職員 由香は外務省 |
I spoke directly with the Foreign Minister and told him that based on Captain Adrian's report | アドリアン大佐の報告書に基づいて 全ての真実か明らかになるまで 結論を急がないほうが カナダ政府のためだと 伝えました |
Minister? | 大臣 |
The minister? | 大臣のか |
Prime Minister! | 宰相殿! |
Prime Minister, | 宰相殿 |
Prime minister? | 首相? |
Mr. Minister. | 尊敬すべき 大臣. |
I can't actually sit with my foreign minister or my prime minister again with a smile on my face and do what I used to do gladly for them. | かつては喜んでしてきた任務を 続けられなくなっていたのです 思い切り助走をつけて |
Or in 2007, the Norwegian deputy foreign minister, Espen Eide, to say that that would deliver the decisive year. | ノルウェーの副外相 エスペン アイダが 決定的に重要な年だった と言い 2008年には シャンプー少将が |
Speaking in foreign language Speaking in foreign language Speaking in foreign language | 私たちの子供が ADD 注意欠陥障害 なのでしょうか |
Bring the Prime Minister and the Minister of Defense | 首相をもたらす そして防衛大臣 |
I tried to name as head representative of foreign affairs The leader of the sect of Astral Children of Venus | あなたには恩がありますが この役目 私では力不足です だが断られてしまう 残念 |
I want to write about things that matter, like politics and the environment, and foreign affairs, things I'm interested in. | 私が書きたいのはこんな事じゃなくて 政治や環境問題 それに 国際関係なんかよ |
She has a cabinet, a minister of education, a minister for energy, a minister for health. | 教育大臣 エネルギー大臣 健康大臣がいます 彼らは150の学校と |
Allow me, minister. | どうぞ 大臣 |
Good evening. Minister. | こんばんわ |
Minister, after you. | 大臣 お送りしよう |
Prime Minister, why? | 宰相殿 どうして? |
You're foreign? | 外国の方 |
Foreign contaminant. | 汚染物質 |
Foreign contaminant. | 汚染物質 ウォァ! |
The Prime Minister has won his services as Minister for Justice. | 首相は三顧の礼をもって彼を法務大臣に迎えた |
Did you have affairs? | では浮気 |
Related searches : Foreign Affairs - Assistant Foreign Minister - Deputy Foreign Minister - Foreign-trade Minister - Foreign Office Minister - Foreign Affairs Chief - Ministry Foreign Affairs - Foreign Affairs Committee - Foreign Affairs Office - Foreign Affairs Department - Foreign Affairs Policy - In Foreign Affairs - Foreign Tax Affairs