Translation of "from or through" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. | Yを通る線か Zを通る線でも 5種類の対称性と それに加えて そのまま の |
| Now, what I mean by echolocation they emit a sound from their larynx out through their mouth or through their nose. | 喉から口や鼻を経由して音を出すことを指します この音波は周囲にある物体に反射し |
| Thank God Omar knows that carrots come from the ground, and not aisle 9 at the supermarket or through a bullet proof window or through a piece of styrofoam. | スーパーの棚で実るのでもなきゃ 防弾ガラスや発泡スチロールを 通して手にする物ではないと知ったんだ ヘンリーは緑はいいなと言ってるし その通りだよな |
| It'll print 1 through 9. Or, I should say, 0 through 9! | いや 0も入りますね 0から9です 0がリストの0番目の要素だからです |
| Run it through from the top. | トップからそれを介して実行 |
| And pressing PAGE UP or PAGE DOWN from here toggles through the same pages as before | 新しいユーザー設定可能な 操作のタイマーと設定 ページが現在のコマンドに追加されました |
| Or even to pass through the village! | 村を通るのも許さん |
| Or from your book group. Or from your friends, or from the circle you want. | もし著者や アイデアを持った人々が 月曜に出る |
| It's done through a form of subtraction or obstruction or interference in a world that we naturally sleepwalk through. | もしくは障害か妨害することで出来上がりました スイスのジュネーブ近郊 ニューカテル湖畔での |
| Send mail from your handheld through KMail. | Name |
| It's just captured through from the lamp. | ランプは光だけではなく暗闇も 作り出しているのです |
| Analyse or generate an Audio signal through ALSA | ALSA経由でオーディオ信号を解析 生成 |
| Pipe messages through an external program or script | メッセージを外部プログラムやスクリプトにパイプしますName |
| Allows managing SSH or Telnet sessions through KRDC | KRDC から SSH や Telnet セッションを管理できるようにしますName |
| It can do it through debt or equity. | そして 債務証券は 度々 |
| Passive tolerance of evil through inaction, or indifference. | そして それは 初めてや 良く知らない状況で起こるのです |
| Absolutely nothing must show, below, above or through. | 絶対に 上から下まで 何も見えないようにしてね |
| You thirsty, you hungry or just driving through? | 飲み物か食べ物... それともお持ち帰り |
| lips or through your mouth. Parenteral is anything that doesn't go through this route. | その他さまざまな投与の種類があります |
| And this is something you can only do really through inspection or through experience. | 経験を通してできるようになります 2の3乗は 8を引くと 0です |
| Bitcoins are transferred directly from person to person via the net without going through a bank or clearinghouse. | 個人同士で 直接取引 でき |
| From South Africa A Revolution Through Music Amandla | 僕達のことを良く知らない人とも |
| Now let's work through it from the top. | 最初はxは1です |
| Or have you a Book through which you learn. | それともあなたがたには 学ぶに足りる啓典があるのか |
| Or have ye a book through which ye learn | それともあなたがたには 学ぶに足りる啓典があるのか |
| And these cells can either be identical, or they can be distinct from each other through asymmetric cell division. | 非対称な細胞分裂なら 違う形になったりします この過程を採用し 出来るだけ単純化してみるなら |
| But of course, you can't borrow natural resources, so we're burning through our capital, or stealing from the future. | 我々は資本を食いつぶしている もしくは 未来から盗んでいるということです つまり もう 限界 です というのは本当に 限界 なんです |
| And everything about us, we believe, in the physical world is based on the interactions or the unrolling or instructions gleaned from DNA, perhaps through DNA or RNA transcription. | RNAから転写されたり DNAから収集される指示などが 基になってできています 私は生物学には強くありませんが 最近の生物学は |
| I'm going to loop through the old string or through the indexes in the old string. | これから行うことは全パターンを調べるために 文字列をステップスルーすることです |
| Think of Amazon or Zappos or Netflix even consumer electronics sold through the web. | そして21世紀初めに 物理的にはまったく存在しない商品が登場します |
| You know what I've been through... any thought of love or marriage or... ( chuckles ) | 愛とか結婚とかを考えることは... ね 私 誰もあなたに銃を 向けてる人が見えないわ |
| And we find ourselves part of a very rapidly growing global movement of institutions working on social innovation, using ideas from design or technology or community organizing to develop the germs of a future world, but through practice and through demonstration and not through theory. | 理論に頼らず 実践と行動に依って将来世界への萌芽を作るために 社会革新を目指す運動の中に |
| One is short range wireless, where you can actually communicate with the device from nearby, either through Bluetooth or wi fi, and the other is long range, where you can communicate with the car through the cellular network, or through one of the radio stations. | 近くの装置によって操作できる 近距離の無線通信です もうひとつは 携帯ネットワークや |
| And if you have money, you might try to fulfill this hunger through purchasing, through buying things, or through accumulating money itself. | 買うことによって飢えを満たせるかもしれません 物を買ったり お金そのものを蓄えることによって そうして 私たちは成長の限界に近づいています |
| Not from Scruff, from Growlr or craigslist. | クレイグリスト まだ使ってんの |
| You know, even I have had work or ideas come through me from a source that I honestly cannot identify. | どこからともなく これは一体? |
| and deliver us, through Your mercy, from the unbelievers.' | あなたの御慈悲をもってわたしたちを不信心の民から救い出して下さい |
| Save us, through Your Mercy, from the unbelieving nation' | あなたの御慈悲をもってわたしたちを不信心の民から救い出して下さい |
| I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris. | スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした |
| Here we're selecting from position 2 through position 4. | これにより文字列の3つ目と 4つ目の文字が得られます |
| Additionally, through a game you can learn from failure. | 私は ドンキー コング カントリー リターンズ を クリアするまでに |
| And then our range goes from 0 through 4. | これは 0 1 2 |
| You come from it and you go through it. | 俺は 目的の場所に行くのに 通り過ぎるところだ |
| So we've printed the numbers from 1 through 9. | この時点でiはまだ10に等しくないので ループ本体を通過します |
| A letter came through from the Dalai Lama saying, | すばらしいことです 会いに来なさい |
Related searches : From Through - By Or Through - Under Or Through - Or Even From - Of Or From - From Now Through - Come Through From - Through Support From - Or Or Or - Or - Either Or Or - Through And Through - Or Such