Translation of "from taking" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He refrained from taking a bath. | 彼は風呂にはいるのをやめた |
| Now we're taking away from 4. | それは何をするのでしょう |
| You're taking market share from incumbents from day one. | 既存市場では顧客は高機能を求めているという あなたの仮説が当たり |
| Rain prevented us from taking a walk. | 雨のために散歩ができなかった |
| I'm taking tomorrow morning off from work. | 明日 朝の仕事は休むつもりです |
| Illness prevented her from taking a trip. | 病気のために彼女は旅行することが出来なかった |
| Illness prevented me from taking a trip. | 病気のせいで私は旅行に行けなかった |
| Extractive taking raw materials from the earth. | 線形モデル 取って 作って ゴミにする |
| A storm prevented the plane from taking off. | 嵐のために飛行機は離陸できなかった |
| The fog prevented the planes from taking off. | 霧で飛行機は離陸を妨げられた |
| The storm prevented our plane from taking off. | 暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった |
| The storm prevented our plane from taking off. | 暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった |
| The snow prevented the airplane from taking off. | 雪のため飛行機は離陸出来なかった |
| He's taking it too hard from the beginning. | 私は自分自身の をペースとゆっくり行くように言った |
| It's taking so much glucose from my bloodstream. | 不注意なミスをしないように |
| Why are you taking it from the orphans? | 子供達が可哀相じゃないか |
| He was disqualified from taking part in the contest. | 彼はその競技の出場資格を失った |
| The thick fog prevented the plane from taking off. | 濃い霧のために飛行機は離陸できなかった |
| That's as easy as taking cake from a baby. | 赤子の手をひねるような物だ |
| Who'll be taking over from Cynthia when she retires? | シンシアが退職した後 誰が継ぐのかね |
| So it's taking a little reading from you. (Beeps) | そして針が3つのどれかを指して 止まります |
| The point where I stop taking orders from you. | 何処までやるか アンタから決めてくれ |
| District Attorney Martin Talbot is taking questions from reporters. | タルボット地方検事の 会見をお送りします |
| I'm taking maternity leave from Sep.30 to Oct.14. | 9月30日から10月14日まで産休を取ります |
| I'm taking a vacation from July 20 through August 8. | 7月20日から8月8日まで休暇を取ります |
| I keep feeling like I'm taking candy from a baby. | なに |
| It will prevent your gadget from taking up unnecessary space. | 使用するのを防げます 解析機能も追加できます |
| At the mausoleum, tourists are banned from taking cameras in. | キム イルソンは19年前に死去したが |
| Stop taking shit from your boss and start stealing instead. | このビデオは文学的な言葉の使用を意図してます |
| They were taking care of a girl from India and a boy from Italy. | 彼らはインドから来た少女と イタリアから来た少年の世話をしていた |
| First day away from home, and already she's taking candy from a stranger?!' (Laughter) | それも見知らぬ人から 笑 みんなやられて 周り5メートルの人たちが |
| First day away from home, and already she's taking candy from a stranger?' (Laughter) | 周りの人達も笑いをこらえきれず |
| Only about 70 of the content you are taking in are you actually taking in from your cognitive mind. | あなたが捉えること全体の70 位しかありません ですから私たちの体をこの議論に参加させましょう |
| Instead of taking the money from Sal a year from now and getting 110 dollars, | 一年後に110ドルを受け取ります もし 今日100ドルもらえば リスクなしで |
| Taking money from a corporation as a politician is definitely corruption. | 政治家として企業のお金を受け取るのは 汚職でなくて何だろう |
| For him, that will be like taking candy from a baby. | そんな事は 彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ |
| That does not prevent them from taking just as many books. | そのことは彼らが前と同じ数の本を持って出かけることを防げない |
| How come? Because their political impotence prevents them from taking action. | ですが この政治的無力さは一体どこから来るのでしょう |
| I stopped taking a salary from the church that I pastor. | 3つ目は 教会からの給料の25年分を合計し |
| Dr channard will be taking care of you from now on. | チャナード先生がこれから君の話を聞いてくれる |
| No fucking way. I'm not taking the heat from my boss. | ボスの指示には納得できない 奴らは逃げてしまう |
| So if we take from zero to infinity, what I'm saying is taking this integral is equivalent to taking this integral. | この積分を取ると この積分を取るのは同じことです だから e ー sc f c デルタ関数 t c dtです |
| Taking fingerprints. | 診療所のアメリカ人だ |
| We are taking more from the ocean than the ocean can produce. | それは陸でも同じでした |
| Goodness why do I keep feeling like I'm taking candy from you? | それじゃ 私アルバイトがあるから じゃあね |
Related searches : Taking From - Taking Benefit From - Taking Effect From - Taking Advantage From - Taking Cue From - Refrain From Taking - Taking Over From - Taking Place From - Taking Inspiration From - Taking Cues From - Abstain From Taking - From Taking Hold - Taking Off From