Translation of "taking advantage from" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You're taking advantage of her weakness. | 彼女の弱みに付け込んで |
| Stop taking advantage of his weakness. | 彼の弱みに付け込むのはやめなさい |
| He disappeared, taking advantage of the confusion. | 彼はどさくさにまぎれて行方をくらました |
| Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya. | 私は休暇をりようして 故郷の名古屋へ帰った |
| We're going to proceed by taking advantage of a particular observation. | ここで正当性を証明しようとしている仮説は |
| I would rather be poor than be rich by taking advantage of others. | 他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい |
| They're taking advantage of the situation to declare a National Assembly of France. | 宣言しようとしている それは私が絶対君主ではない と宣言するようなものだ |
| Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased. | 韓流ドラマブームに便乗して 韓国の製品を売る業者が増えた |
| He refrained from taking a bath. | 彼は風呂にはいるのをやめた |
| Now we're taking away from 4. | それは何をするのでしょう |
| You're taking market share from incumbents from day one. | 既存市場では顧客は高機能を求めているという あなたの仮説が当たり |
| And we seek national advantage rather than global advantage. | 自国の利益のみを追い求めている限り その効果は一時的だ |
| Rain prevented us from taking a walk. | 雨のために散歩ができなかった |
| I'm taking tomorrow morning off from work. | 明日 朝の仕事は休むつもりです |
| Illness prevented her from taking a trip. | 病気のために彼女は旅行することが出来なかった |
| Illness prevented me from taking a trip. | 病気のせいで私は旅行に行けなかった |
| Extractive taking raw materials from the earth. | 線形モデル 取って 作って ゴミにする |
| It's really just taking advantage of differences in price on essentially the same thing to make risk free profits. | さぁ 少し考えてみようか |
| While their brains were having an advantage from being able to copy | 火を起こす事 燃やし続ける事 新しい狩猟法 |
| There's an advantage of volume, and there's an advantage of time. | まず 量 ですが |
| A storm prevented the plane from taking off. | 嵐のために飛行機は離陸できなかった |
| The fog prevented the planes from taking off. | 霧で飛行機は離陸を妨げられた |
| The storm prevented our plane from taking off. | 暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった |
| The storm prevented our plane from taking off. | 暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった |
| The snow prevented the airplane from taking off. | 雪のため飛行機は離陸出来なかった |
| He's taking it too hard from the beginning. | 私は自分自身の をペースとゆっくり行くように言った |
| It's taking so much glucose from my bloodstream. | 不注意なミスをしないように |
| Why are you taking it from the orphans? | 子供達が可哀相じゃないか |
| Talk about survival advantage! | 地球の寿命が延びるかもしれません |
| What the fuck are you up to taking advantage of his proximity to cling to him like a wet T shirt?! | お前が近くにいるのをいいことにベタベタしやがって |
| He was disqualified from taking part in the contest. | 彼はその競技の出場資格を失った |
| The thick fog prevented the plane from taking off. | 濃い霧のために飛行機は離陸できなかった |
| That's as easy as taking cake from a baby. | 赤子の手をひねるような物だ |
| Who'll be taking over from Cynthia when she retires? | シンシアが退職した後 誰が継ぐのかね |
| So it's taking a little reading from you. (Beeps) | そして針が３つのどれかを指して 止まります |
| The point where I stop taking orders from you. | 何処までやるか アンタから決めてくれ |
| District Attorney Martin Talbot is taking questions from reporters. | タルボット地方検事の 会見をお送りします |
| It hurts my feelings that you don't trust me enough to know if somebody's taking advantage of me or lying to me. | あたしが見抜けないと思ってるなんて トッドはいい奴で誰も殺してないの |
| It is to his advantage. | それは彼の利益になる |
| It was shortened with advantage. | それは切り詰められてよくなった |
| That automatically undermines China's advantage. | あなたが持っている地球上の2つの場所 重希土類元素の保証された供給 |
| Which gives you the advantage. | どんな偽装でも選び |
| It'd be an unfair advantage.) | サンデル カートに乗ることが |
| I'm taking maternity leave from Sep.30 to Oct.14. | ９月３０日から１０月１４日まで産休を取ります |
| I'm taking a vacation from July 20 through August 8. | ７月２０日から８月８日まで休暇を取ります |
Related searches : Advantage Taking - Taking Advantage - Are Taking Advantage - Taking Full Advantage - Is Taking Advantage - Advantage From - Taking From - From Taking - Gain Advantage From - Take Advantage From - Taking Benefit From - Taking Effect From - Taking Cue From - Refrain From Taking
