Translation of "taking from" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He refrained from taking a bath. | 彼は風呂にはいるのをやめた |
| Now we're taking away from 4. | それは何をするのでしょう |
| Careful! We're taking it from here. | 確かに 何もできない 特捜部の代わりに |
| we'll be taking over from here. | ここからは 我々が引き継ぐ |
| You're taking market share from incumbents from day one. | 既存市場では顧客は高機能を求めているという あなたの仮説が当たり |
| Rain prevented us from taking a walk. | 雨のために散歩ができなかった |
| I'm taking tomorrow morning off from work. | 明日 朝の仕事は休むつもりです |
| Illness prevented her from taking a trip. | 病気のために彼女は旅行することが出来なかった |
| Illness prevented me from taking a trip. | 病気のせいで私は旅行に行けなかった |
| Extractive taking raw materials from the earth. | 線形モデル 取って 作って ゴミにする |
| And from the quantities you were taking... | それに 服用していた量だ |
| Taking your stage name from your character. | 役名を芸名にしたんだ |
| This is me, taking control. From Sloan. | 僕だよ 支配を奪ったのは |
| A storm prevented the plane from taking off. | 嵐のために飛行機は離陸できなかった |
| The fog prevented the planes from taking off. | 霧で飛行機は離陸を妨げられた |
| The storm prevented our plane from taking off. | 暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった |
| The storm prevented our plane from taking off. | 暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった |
| The snow prevented the airplane from taking off. | 雪のため飛行機は離陸出来なかった |
| He's taking it too hard from the beginning. | 私は自分自身の をペースとゆっくり行くように言った |
| It's taking so much glucose from my bloodstream. | 不注意なミスをしないように |
| Why are you taking it from the orphans? | 子供達が可哀相じゃないか |
| Who'll be taking over from Cynthia when she retires? | シンシアが退職した後 誰が継ぐのかね |
| He was disqualified from taking part in the contest. | 彼はその競技の出場資格を失った |
| The thick fog prevented the plane from taking off. | 濃い霧のために飛行機は離陸できなかった |
| That's as easy as taking cake from a baby. | 赤子の手をひねるような物だ |
| So it's taking a little reading from you. (Beeps) | そして針が３つのどれかを指して 止まります |
| The point where I stop taking orders from you. | 何処までやるか アンタから決めてくれ |
| District Attorney Martin Talbot is taking questions from reporters. | タルボット地方検事の 会見をお送りします |
| He took my father from me i'm taking this. | 父を奪った奴に仕返しを |
| You know, about taking a break from the music. | そろそろ音楽はやめて |
| And I can't even stop them from taking you. | 君が連れて行かれるのを 止めることさえできないわ |
| I'm taking maternity leave from Sep.30 to Oct.14. | ９月３０日から１０月１４日まで産休を取ります |
| I'm taking a vacation from July 20 through August 8. | ７月２０日から８月８日まで休暇を取ります |
| I keep feeling like I'm taking candy from a baby. | なに |
| It will prevent your gadget from taking up unnecessary space. | 使用するのを防げます 解析機能も追加できます |
| At the mausoleum, tourists are banned from taking cameras in. | キム イルソンは19年前に死去したが |
| Stop taking shit from your boss and start stealing instead. | このビデオは文学的な言葉の使用を意図してます |
| I'm just taking a few moments reprieve from my Nonsense! | ちょっとだけリラックスしようかと 馬鹿者! |
| Thanks for taking time from your busy lives for me. | ２人とも忙しいのに ご苦労さまだったわね |
| Taking power away from a man is a dangerous thing. | 権力者から 力を奪うのは危険よ |
| And she was taking orders from the guy in charge. | 誰かに命令されている感じだった |
| They were taking care of a girl from India and a boy from Italy. | 彼らはインドから来た少女と イタリアから来た少年の世話をしていた |
| First day away from home, and already she's taking candy from a stranger?!' (Laughter) | それも見知らぬ人から 笑 みんなやられて 周り５メートルの人たちが |
| First day away from home, and already she's taking candy from a stranger?' (Laughter) | 周りの人達も笑いをこらえきれず |
| Only about 70 of the content you are taking in are you actually taking in from your cognitive mind. | あなたが捉えること全体の70 位しかありません ですから私たちの体をこの議論に参加させましょう |
Related searches : From Taking - Taking Benefit From - Taking Effect From - Taking Advantage From - Taking Cue From - Refrain From Taking - Taking Over From - Taking Place From - Taking Inspiration From - Taking Cues From - Abstain From Taking - From Taking Hold - Taking Off From
