Translation of "taking cues from" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

From - translation : Taking - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It seems that fetuses are taking cues from the intrauterine environment and tailoring their physiology accordingly.
環境状況を察し 自分の生理機能を合わせます 胎児は母胎内で
But the people getting into these city leagues were people who were taking their cues from the West.
欧米を手本にしていました アメリカはリーグの聖地ですね
Our brain figures out distances from a variety of visual cues.
ラジアンスと呼ばれるものを検知します 脳は 視界に入ってくる手がかりを元に 距離を計算します
The sensory cues are very similar.
画面上で何かをしている時間が
She'll, uh, give you her cues.
つまり...彼女がここに来ればだが
We're not even particularly aware of these cues.
これらの手がかりは 特に意識されるものではありません 例えば ルネサンス期になってやっと
He refrained from taking a bath.
彼は風呂にはいるのをやめた
Now we're taking away from 4.
それは何をするのでしょう
Here are the cues of motion, the kinds of cues that you get on your retina when things are moving.
物体が動いているとき網膜上で受ける 感覚です ここでは何もする必要はありません
You're taking market share from incumbents from day one.
既存市場では顧客は高機能を求めているという あなたの仮説が当たり
But how do they pick up those celestial cues?
それがまさに次の疑問でした
And he cues in a flute player like this.
フルート奏者はどうしたらいいのか全然分りませんでした (笑)
Rain prevented us from taking a walk.
雨のために散歩ができなかった
I'm taking tomorrow morning off from work.
明日 朝の仕事は休むつもりです
Illness prevented her from taking a trip.
病気のために彼女は旅行することが出来なかった
Illness prevented me from taking a trip.
病気のせいで私は旅行に行けなかった
Extractive taking raw materials from the earth.
線形モデル 取って 作って ゴミにする
One is called RELN it's involved in early developmental cues.
DISC1 は統合失調症で
I thought you were supposed to be rehearsing the cues.
あ はい 今終わったんだ
You're missing your cues, that's all. You gotta follow me.
合図を見落としただけだろ オレについてくればいい
A storm prevented the plane from taking off.
嵐のために飛行機は離陸できなかった
The fog prevented the planes from taking off.
霧で飛行機は離陸を妨げられた
The storm prevented our plane from taking off.
暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった
The storm prevented our plane from taking off.
暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった
The snow prevented the airplane from taking off.
雪のため飛行機は離陸出来なかった
He's taking it too hard from the beginning.
私は自分自身の をペースとゆっくり行くように言った
It's taking so much glucose from my bloodstream.
不注意なミスをしないように
Why are you taking it from the orphans?
子供達が可哀相じゃないか
He was disqualified from taking part in the contest.
彼はその競技の出場資格を失った
The thick fog prevented the plane from taking off.
濃い霧のために飛行機は離陸できなかった
That's as easy as taking cake from a baby.
赤子の手をひねるような物だ
Who'll be taking over from Cynthia when she retires?
シンシアが退職した後 誰が継ぐのかね
So it's taking a little reading from you. (Beeps)
そして針が3つのどれかを指して 止まります
The point where I stop taking orders from you.
何処までやるか アンタから決めてくれ
District Attorney Martin Talbot is taking questions from reporters.
タルボット地方検事の 会見をお送りします
And that guides him back to that location irrespective of visual cues
車という視覚的刺激の無い場所に 導かれてしまいました
I'm taking maternity leave from Sep.30 to Oct.14.
9月30日から10月14日まで産休を取ります
I'm taking a vacation from July 20 through August 8.
7月20日から8月8日まで休暇を取ります
I keep feeling like I'm taking candy from a baby.
なに
It will prevent your gadget from taking up unnecessary space.
使用するのを防げます 解析機能も追加できます
At the mausoleum, tourists are banned from taking cameras in.
キム イルソンは19年前に死去したが
Stop taking shit from your boss and start stealing instead.
このビデオは文学的な言葉の使用を意図してます
They were taking care of a girl from India and a boy from Italy.
彼らはインドから来た少女と イタリアから来た少年の世話をしていた
First day away from home, and already she's taking candy from a stranger?!' (Laughter)
それも見知らぬ人から   笑 みんなやられて 周り5メートルの人たちが
First day away from home, and already she's taking candy from a stranger?' (Laughter)
周りの人達も笑いをこらえきれず

 

Related searches : Taking Cues - Take Cues From - Taking From - From Taking - Taking Benefit From - Taking Effect From - Taking Advantage From - Taking Cue From - Refrain From Taking - Taking Over From - Taking Place From - Taking Inspiration From - Abstain From Taking - From Taking Hold