Translation of "fulfilling life" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, you're finally fulfilling | やっと終わったね |
| Pregnancies are meant to be happy and fulfilling moments in any woman's life. | どんな女性にとっても人生の中で 幸せに満ちたときであるはずです でも私の幸せな期間は |
| Traditionally, fulfilling life meant to find a well paying job that offered security. | 給料が良くて安定した仕事に就く ということでした 生活さえまかなえればよく |
| Because despair is self fulfilling. | 不可能だ と言うとき |
| You're fulfilling your destiny, Anakin. | 運命を 全うするのだ アナキン |
| Now, what I'm doing is fulfilling your expectations of how I should live my life. | その人の期待に沿うように 行動しています 期待を感じるから |
| It's been something fulfilling to me. | チャーリー ブレスラーは 利他主義者ではないと言いました |
| It acts as a self fulfilling prophecy. | そして これが期待を低くすることが |
| And this became a self fulfilling prophecy. | しかし 落ち目に見えるように |
| This is not me, fulfilling my destiny. | 宿命を実現しているのは 僕でない |
| While fulfilling clan duties, his curiosity remained intact. | 藩の仕事をしながらも 旺盛な好奇心を失うことなく |
| You should only think about fulfilling your love for Miyuki. | みゆきとの恋を 成就することだけを考えて |
| And fulfilling this mission of evoking the full potential of flavor. | 何が起きているかというと |
| Herbie I can look back on many fulfilling years with her. | 私と共に歩んでくれたことを深く感謝しています |
| It's a self fulfilling prophecy. We can't get out of it. | ここにマーケティングの担当者や広告主が加わります |
| In difficult times, pessimism is a self fulfilling, self inflicted death sentence. | 自己が招いた 自己満足的な死の言葉である 本当のところ 未来を良くすることは可能です |
| Just convincing yourself that it is greener will be a self fulfilling prophecy. | 場合は あなたの人生を引数に自分自身を見つける |
| He enjoyed life to the full, and this was probably because he had a successful, fulfilling job and a caring family and was able to participate socially. | これもやりがいのある仕事と 温かな家族 社会への所属が あったおかげでしょう |
| They're about fulfilling your dreams and about standing up for what you believe in. | 夢を実現させることや 自分を信じることを 言ってるんだよ |
| But, in my life, the one fulfilling skill that I had was now invoking feelings of conflict conflict ranging from extreme sorrow and doubt at dawn to celebratory joy at engrafting the gift of life at dusk. | やりがいを感じていた自分の唯一の技能が 心の葛藤を引き起こしていました 早朝に |
| Just getting one to one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session. | マンツーマンで指導して頂けたという点でも 非常に充実した実習になった |
| The books are in English, the journals are in English, but that is a self fulfilling prophecy. | 専門のジャーナルも英語です しかし これは結果として そうなっているのです これにより英語の必要性は さらに増していきます |
| And yet, our career is only one means of expressing our gifts, one means of fulfilling our passions. | 情熱を満たす方法の １つにすぎません 中には仕事は 単に生活のためで |
| This is CB1 fulfilling its dream in Japan under the control of the brain activity of a primate. | 霊長類の脳に コントロールされているところです さて 私たちは将来的に |
| For that reason it's always held in a fresh atmosphere, and this time too it was a fulfilling day. | そのため いつも清新な雰囲気に包まれますが 今回もその通りの充実した一日となりました |
| But if nobody's learning anything, she may be engaged in the task of teaching but not actually fulfilling it. | 先生は 教えるという作業に 従事していても それを実現してはいないわけです 教師の役割は 学びを促すこと それに尽きます |
| So the books are in English, the journals are done in English, but that is a self fulfilling prophecy. | 出版物も全て英語 それ自体が今後の見通しを決めています 英語の必要性を加速させているのです |
| A life for a life. | 命には命だ |
| A life for a life. | 命と引き換えだ |
| Life | LifeComment |
| Life | 耐用年数 |
| Life... | But it's not like you can be taught instantly how to win. |
| Life. | より深く目覚めた人類の誕生 |
| Life? | 終身刑 |
| Life. | 人生を |
| Life. | 一生だ 一生よ |
| Boys and girls are undeniably different biologically, but socialization exaggerates the differences and then it becomes a self fulfilling process. | そして社会化する事で その違いが助長され そしてそれが自己目的化します 料理を例に取ってみましょう |
| life creates conditions conducive to life. | 土壌を作り 空気をきれいにし 水を浄化し |
| If you have that, good close relations with other people, work that's meaningful and fulfilling, you don't much need anything else. | 意義ある満足のいく仕事をしているなら それで十分なのです 愛情を持ったり仕事をうまくやるには |
| But I walked away from that, because my passion was here, and because I wanted to do things that were fulfilling. | 私が必要とされている場所で 役に立つ事をしたかったのです |
| His facial disfigurement did not affect him because he had the support of a family he had a successful, fulfilling job. | 全く問題にならなかったのは 家族のサポートに加えて やりがいのある仕事があったからです |
| Finally, a problem with a solution that is affordable, highly effective, available to us every day, and emotionally fulfilling to boot. | 無理することはなく 効果的であり 日常生活で実行可能ですし 精神的にも満たされます |
| Country life is healthier than city life. | 田舎の生活は都会の生活より健康的だ |
| Yeah. This regulartype life like your life? | あんたの人生みたいにか? |
| Yousa not creating life. Yousa taking life. | アンタが命を作ってるんじゃなくて 取り消してる |
Related searches : Fulfilling Job - Fulfilling Work - Fulfilling Orders - Fulfilling Expectations - Fulfilling Moments - Fulfilling Future - By Fulfilling - Fulfilling Tasks - Is Fulfilling - More Fulfilling - Fulfilling Career - While Fulfilling - Fulfilling Requirements - Fulfilling Obligations
