Translation of "fully embracing" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Embracing these opportunities means embracing change, embracing hope and embracing determination.
希望を抱き 決定を抱えることを意味します このように我々は 自らのデジタルライフへの 最終的な権限を人々に与えるため 活動していきます
Embracing otherness.
このテーマを聞いたとき
I thought, well, embracing otherness is embracing myself.
自己を受け入れることだと思いました それを理解し 受け入れるところまで
Allah is the All embracing.
アッラーは 自存され
And people are embracing this.
世界中の人々がこの徒歩圏内の生活環境を受け入れ始めています
It's about embracing the paradox.
人生とは圧倒されるような出来事を前にしながら行動すること
Brother embracing sister as bride!
兄が妹を花嫁として掻き抱いた
Fully
完全に信頼する
Fully trusted
完全に信頼された
Fully booked?
満席
But if you want to be fully functional and fully human and fully humane,
十分に人間らしく 人道的でありたいなら 後悔しないのではなく 後悔とともに生きることを学ぶ必要があります
This is him embracing his grandmother in law.
裁判中に妊娠していた彼の恋人は
Maybe we are learning the art of embracing.
あるいは私たちは 忘れる術を 学んでいたのかもしれない
Shall I stay like this until morning embracing you?
このまま朝までオマエを抱き寄せて過ごそうか
It will take embracing the world with both arms.
それは誠実さと忍耐の感覚を伴う
We need to start embracing the beauty of balance.
そこでここに存在している
I saw China embracing the world and vice versa.
世界が中国を受け入れるのを見ました でも時々 今の若い世代が
And by embracing the choices that work for me,
数々の素晴らしい実のある経験をしてきました
Standing up for yourself doesn't have to mean embracing violence.
暴力に訴えていくことではない 子どものころ
By leveraging and by embracing the expertise within the company,
活用し採用することで ベスト バイは これから中国に
I actually made a device called the Glacier Embracing Suit.
笑
It's nice to see you embracing life in this manner.
あなたが人生をこんな風に 送ってるってわかってうれしいの
We were fully satisfied.
私たちは十分に満足した
Fully Rescan Entire Collection
コレクションを再スキャン
They fully embraced vulnerability.
その人たちはこう信じます
One is fully passive,
先ほど説明したようなものです
and you see people embracing the Religion of Allah in throngs,
人びとが群れをなしてアッラーの教え イスラーム に入るのを見たら
Our plan was fully realized.
我々の計画は完全に実現した
He is still fully active.
彼は盛んにしている
My house is fully insured.
私の家には十分保険がかけてある
Not Fully Trusted Encryption Keys
完全に信頼されていない暗号化鍵
This baby is fully electric.
時速150マイル走ることができ
Now that they're fully engaged,
私は数学教師としてより大きなチャレンジと向き合っています
I mean that. Fully responsible.
全ては君の責任
The storm was so fierce that we had to lay, fully dressed, fully equipped,
衣類と備品を完全に着用したまま テントの床に寝転び テントが
you will see large groups of people embracing the religion of God.
人びとが群れをなしてアッラーの教え イスラーム に入るのを見たら
Some students just have a hard time embracing this concept of variance.
ただ純粋に頭になじませるのが難しい そして心理学ではしばしば
She was fully guaranteed her liberty.
彼女は自由を完全に保障された
I'm sorry, today is fully booked.
あいにくですが本日は予約でいっぱいです
I don't fully remember his name.
私は彼の名前を完全には覚えていない
I don't fully agree with you.
私は全面的に君に同意しているわけではない
Fully booked was on the notice.
掲示には 全席予約済み とあった
(There is) a Register (fully) inscribed.
そこには完全に 書かれた一つの記録 がある
(There is) a Register (fully) inscribed,
そこには完全に 書かれた一つの記録 があり
And John today is fully independent.
通常の生活のパターンに戻りました

 

Related searches : Embracing - Embracing Diversity - Is Embracing - Embracing Differences - Embracing You - In Embracing - Embracing Life - Embracing Technology - Are Embracing - Embracing Challenges - Embracing Innovation - By Embracing - All-embracing - Embracing Change