Translation of "get a feeling" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Feeling - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You can't get a good gut feeling over a video conference. | 私はブロゴスフィアが大好きです |
| I get the feeling this will be a good day. | 今日はいい一日になりそう |
| Do you ever get that feeling? Joe? | ジョー? |
| I get the feeling I'm still on duty. | 実は |
| There's this feeling I get sometimes, you know? | この感じ 何なんだろう |
| I get the distinct feeling that I'm lost. | 道に迷ってしまって |
| Really it is the feeling you get, late on a Friday night, | しゃべっているときの感じです |
| I get the feeling I m sleeping too much recently. | 最近寝すぎな気がする |
| I get the feeling I'm being given the runaround. | 何か飄々とはぐらかされてる気がするわ |
| I get the weirdest feeling we've done this before. | 前に同じことを |
| But we'll soon warm it up and get it feeling like a home. | しばらく住めば 家らしくなるさ |
| Good! Feeling feeling? Good! | うんと声上げていいんだぜ |
| I've got a feeling. | 心の奥からわきあがる |
| A very different feeling. | これがどのように慢性的な痛みと関係しているのか |
| I have a feeling, | 電話がしたくなる |
| It's a true feeling. | 時間がない 本題に入りましょう |
| You've got a feeling? | 君は何だ 詩人か? |
| A warm feeling. Light. | その後 見たのはアフリカです 文字通り まったくの 暗い大陸 です |
| It was a feeling. | 無意識でそして |
| It's just a feeling. | フィーリングかな |
| Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take. | ウーン どっちの道に行っても迷いそうな気がする |
| And we get if you're feeling really creative, maybe a dude doing karate... (Laughter) | 男の人が空手をやっているように見えるかも 笑 でもこれでは これらの言葉の正しい発音は |
| Everybody sounded so positive. I began to get a peculiar feeling about this trial. | 確信に満ちた証言ばかりで 妙な気がした |
| We will have to get over the feeling of helplessness. | 我々は無力感を克服しなければならないであろう |
| I get the feeling that I've heard that somewhere before. | どこかで聞いたような気もするね |
| That's like that gut feeling, Oh, they just get it. | 問題は 売り込まなくとも飛びつく人と |
| I'm feeling a bit hungry. | 少しお腹が空いている |
| Call it a feeling, Sal. | 多分私に霊感があるのよ |
| Ninety. It's a special feeling. | 格別の気分だ |
| Like a poet feeling pain | Trying to find the answer |
| This is not a feeling. | 私は法律家です 感情なんて信じません |
| A feeling that sprouts, as... | 思いが募って行く様は... |
| I have a feeling, too. | そう思うわ |
| Now we're starting to get a feeling of motion, but it's really not very smooth. | まだ 滑らかではありません バラバラの絵を |
| And the result is that feeling and reality get out of whack, they get different. | 感覚と実態が狂います 異なるものとなるのです 皆さんは実際より安全だと感じることがあります |
| Feeling? | you will do as we tell you without argument. |
| Feeling. | フィーリングでしょう |
| No, but I get the feeling that you would, Mr. Kovaks. | 君はショーンのことで失敗したから |
| A strange feeling came over me. | 気持ちが悪くなった |
| I always have a tired feeling. | 常に疲労感があります |
| I'm feeling a little blue today. | 今日は少し気がめいっている |
| It is a very sad feeling | あぁ 母も俺を恥ずかしく 思っているんだなあ |
| I am feeling a little tired. | 私は 私は免除されるように要求する必要が恐れている しかし少年の75 7人が存在する |
| But you have a nagging feeling | なぜならなぜこれが上手くいくのかをまだ知らないからです |
| Just a peculiar feeling I've had. | わかったわ ダン おやすみ |
Related searches : Get Feeling - Get The Feeling - Get A - A Feeling For - Gives A Feeling - Induce A Feeling - Transmit A Feeling - A Gut Feeling - A Warm Feeling - Experience A Feeling - Develop A Feeling - Provide A Feeling - Create A Feeling - A Feeling Of
