Translation of "get back together" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We gotta get the Column back together. | レジスタンスを再開しなきゃ |
| Maybe I should get back together with Naomi. | 僕はナオミとよりを戻す べきかもしれない |
| Tomorrow we got to get the band back together. | 明日バンドのメンバーを集めに行くぞ |
| Get back to the Portkey, everybody, and stick together! | みんなポートキーのところへ戻れ はぐれるんじゃないぞ |
| Get back! Get back! Get back! | 下がれ |
| It'll take half an hour to get this back together. | 半時間かけて一緒に戻るか |
| Get back, get back! | 帰っておいで帰っておいでよ |
| Get back! Get back! | 危ないですから 下がってください |
| Get back, get back! | さがれ |
| Get back! Get back! | 下がれ |
| You'll pull yourself together and get back in the car somehow. | あなたは車に戻るために 何でもするでしょうね |
| Everything goes back together. | 出来上がり |
| Get it together | 友子 しっかりしてよ もう |
| Get it together. | 一緒にやるのよ |
| Get back! Back! Get away! | お前 邪魔だ どけ |
| I'm gonna get everybod together. The sooner we get back to the beach, the better. | 皆を集めてくる できるだけ早くビーチに戻ったほういい |
| Back! Get back! Back! | 邪魔だ |
| Back, get back! | 下がれ下がれ さがれ さがれ Back, get back! |
| The corps back together again. | 一緒に戦った仲間と 再開できて... |
| And come back here together. | ー緒にこっちに帰ってくるはず だったんだけ どねぇ |
| We're not getting back together. | 私たちは もう終わったの |
| E, get back. Get back now.! | 下がるんだ |
| Get back. Wait there. Get back. | 戻って そこで待ってろ 戻れ |
| Let's get together again. | また集まりましょう |
| Let's get together again. | また会おうね |
| Let's get together again! | また会おうね |
| Let's get together tomorrow. | 明日集まりましょう |
| Get your things together. | 持ち物をまとめなさい |
| Let's get together tonight. | 今晩集まりましょう |
| Get your stuff together. | ガラクタを詰め込め |
| Get it together, Buffy! | しっかりしてバフイー |
| Let's get it together. | Let's get it together. |
| We should get together. | 一緒に過ごさない |
| You get it together. | 落ち着くんだ |
| Get your shit together. | まとめるんだ |
| Oh, no no. Get back. Get back. | 下がれ |
| Get back or I'll shoot! Get back! | 下がれって |
| We're putting the band back together. | バンドを再結成する 戻ってこい |
| We're putting the band back together. | バンドを再結成するんだ |
| We're putting the band back together. | 俺たちはバンドを再結成するんだ |
| Put them back together right now. | さっさと元に戻せ |
| Together we can bring them back. | ２人でなら... 呼び戻すことができる |
| You put the family back together. | あなたが家族を取り戻した |
| and we'll weld her back together! | ななな... 何だコイツは |
| Can you put this back together? | 戻せるのか |
Related searches : Back Together - Get Together - Get-together - Get Back - Getting Back Together - Pull Back Together - Back Together Again - Put Back Together - Come Back Together - Stick Back Together - Life Back Together - Nice Get Together - Get Sth Together - Cozy Get-together
