Translation of "getting back together" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We're not getting back together. | 私たちは もう終わったの |
| We're getting the band back together. | バンド 再結成だな イイね |
| Getting back together again, you gooseberry fool. | もちろん 縒りを戻すから |
| Look, I'm just getting my life back together. | 聞いてくれ 人生を取り戻したばかりだ |
| We talked about getting back together, about giving it another shot. | 再会の話があったね 再会のことを考えてくれた |
| Yeah, getting the band back together might not be that easy, Jake. | バンドのメンバーを集めるのは そんなに簡単じゃないぞ |
| Getting a jazz band together? | ジャズバンドやってんだって |
| But getting back... | 帰りがなぁ... かえりがなぁ But getting back... |
| Everything goes back together. | 出来上がり |
| The young couple is getting along together. | その若夫婦はいっしょに仲良くやっている |
| Both black holes are getting closer together. | ずいぶん震えています |
| Try getting on my back. | あ 本当に |
| I'm getting my crewman back. | クルーを取り戻しに行く |
| We're already getting back data. | すでにデータを受信中 |
| Yeah, he's getting back soon | 花本 そろそろ帰って来るみたいだな |
| Getting back to alison randolph... | アリソンについてですが |
| Janis, try getting her back. | ジャニス 彼女との通信を復旧しろ |
| I'm getting back to work. | 仕事に戻るよ |
| We are getting Doug back. | 我々はダグへきている |
| The corps back together again. | 一緒に戦った仲間と 再開できて... |
| And come back here together. | ー緒にこっちに帰ってくるはず だったんだけ どねぇ |
| If we're getting away, we fucking leave together! | 逃げるのなら 皆一緒だ |
| I probably should be getting back. | 私は帰らないと |
| You're not getting this ship back. | 船は取り戻せないぞ |
| We're falling back! We're getting hammered! | 後退してる 猛攻撃を受けてる |
| We're putting the band back together. | バンドを再結成する 戻ってこい |
| We're putting the band back together. | バンドを再結成するんだ |
| We're putting the band back together. | 俺たちはバンドを再結成するんだ |
| Put them back together right now. | さっさと元に戻せ |
| Together we can bring them back. | ２人でなら... 呼び戻すことができる |
| You put the family back together. | あなたが家族を取り戻した |
| and we'll weld her back together! | ななな... 何だコイツは |
| Can you put this back together? | 戻せるのか |
| Maybe you two been getting into stuff together again. | また一緒に何かしていると |
| I suppose we should be getting back. | スプリンガー夫人 夕食をどうもご馳走様でした |
| We're getting great talks back from them. | イノベーションの観覧車は回っているのです |
| You mean getting back to San Francisco? | サンフランシスコに戻るってことかい |
| sir! that tank thing's getting back up. | 隊長 戦車が後退します |
| What about getting back into the plane? | 飛行機の 中 に戻るには |
| You just getting me my rose back? | 私のバラを返すために ずっと頑張ってたの |
| I should be getting back to this. | 作業に戻らないと |
| The two of them got back together. | 二人は元の鞘に収まった |
| Why didn't you guys come back together? | 帰ってくるよ |
| You all put back together, Tin Man? | 全部積み込んだの, ブリキさん? |
| We gotta get the Column back together. | レジスタンスを再開しなきゃ |
Related searches : Getting Together - Back Together - Getting Things Together - Getting Back Home - After Getting Back - Not Getting Back - Just Getting Back - Get Back Together - Pull Back Together - Back Together Again - Put Back Together - Come Back Together - Stick Back Together - Life Back Together
