Translation of "get better soon" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hope you'll get better soon. | すぐによくなるといいね |
| I hope he'll get better soon. | すぐによくなるよう お祈りします |
| I hope you'll get better soon. | すぐ良くなって欲しい |
| I'd better get to bed soon. | そろそろ寝ないと |
| And eventually, soon they started to get better and better here. | ここで教育が良くなり 医療サービスもできました |
| Margaret Ruskin. You'd better get off this train soon. | すぐにこの列車を下りた方がいいわ |
| You will be better soon. | すぐによくなりますよ |
| Pretty soon we'd better wrap up this break and get back to work. | 休憩はこれくらいにして ボチボチ仕事を始めますか |
| The doctor spoke to the effect that my father would soon get better. | 医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った |
| Hadn't we better be going soon? | そろそろ行ったほうがよくないか |
| Make sure you drink plenty of fluids and nourish yourself and get better soon. | 水分と栄養しっかり摂って 早く治してね |
| You'll get well soon. | 君はすぐよくなるだろう |
| He'll get well soon. | 彼はすぐよくなるでしょう |
| He'll get well soon. | もうすぐ彼の病気は回復するだろう |
| We better hurry, it'll be dark soon. | 早くしないと暗くなるよ |
| It will get warmer soon. | もうすぐ暖かくなるだろう |
| Will she get well soon? | 彼女はすぐに良くなりますか |
| He will get well soon. | 彼はすぐよくなるでしょう |
| Will he get well soon? | 彼はすぐに全快するでしょうか |
| He will get back soon. | 彼はじきに戻ります |
| You will soon get well. | あなたは間もなく元気になるでしょう |
| Train compartments soon get cramped. | 列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる |
| She will get well soon. | 彼女はすぐ良くなるだろう |
| She will get well soon. | 彼女はすぐに良くなるだろう |
| She will get well soon. | 彼女はじきよくなるだろう |
| She will get well soon. | すぐに彼女はよくなるよ |
| Will I get well soon? | 私はすぐによくなるでしょうか |
| You'd better go home as soon as possible. | 君はできる限り早く家に帰った方がいい |
| His condition will soon change for the better. | 彼の病状はまもなく好転するだろう |
| Take this medicine. You will feel better soon. | この薬を飲みなさい すぐに気分がよくなるでしょう |
| Better get dressed. | 急いで支度して |
| The results just get better, and better. | これはよりモダンな高い赤方偏移での超新星Hubbleダイアグラムだ |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう |
| And soon your luck will turn for the better. | そうすればやがて運が開けるでしょう |
| You better soon, or you're gonna miss the sale. | 早く買わないと |
| How soon will Tom get here? | どれくらいしたらトムは ここに来ますか |
| He will get well very soon. | 彼はすぐによくなるだろう |
| I hope you'll get well soon. | 早く病気がよくなります様に |
| I hope you'll get well soon. | 早く元気になって下さいね |
| I hope you'll get well soon. | 早くよく成れ |
| I hope you'll get well soon. | 早く回復されるようにお祈りします |
| I hope you'll get well soon. | 早くよくなられるように祈っています |
| I hope you'll get well soon. | あなたの病気がよくなることを願っています |
| Your mother will get well soon. | あなたのお母さんはすぐによくなるでしょう |
| My father will get well soon. | 父はまもなく元気になるだろう |
Related searches : Better Soon - Get Soon - Getting Better Soon - Feel Better Soon - Get Better - Get Well Soon - It Get Better - Get Better Deals - Get Better Understanding - Get Even Better - Get Better Prices - Get Better Paid - Get Better Value - Get Better Known
