Translation of "get well soon" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You'll get well soon. | 君はすぐよくなるだろう |
| He'll get well soon. | 彼はすぐよくなるでしょう |
| He'll get well soon. | もうすぐ彼の病気は回復するだろう |
| You get well soon. | すぐによくなるよ |
| She will get well soon. | 彼女はすぐ良くなるだろう |
| She will get well soon. | 彼女はすぐに良くなるだろう |
| She will get well soon. | 彼女はじきよくなるだろう |
| She will get well soon. | すぐに彼女はよくなるよ |
| You will soon get well. | あなたは間もなく元気になるでしょう |
| Will she get well soon? | 彼女はすぐに良くなりますか |
| He will get well soon. | 彼はすぐよくなるでしょう |
| Will he get well soon? | 彼はすぐに全快するでしょうか |
| Will I get well soon? | 私はすぐによくなるでしょうか |
| I hope you'll soon get well. | すぐ良くなって欲しい |
| I hope you'll soon get well. | あなたはすぐに良くなるだろうと思います |
| I hope you'll soon get well. | あなたにはすぐによくなるだろうと思います |
| I hope you'll get well soon. | 早く病気がよくなります様に |
| I hope you'll get well soon. | 早く元気になって下さいね |
| I hope you'll get well soon. | 早くよく成れ |
| I hope you'll get well soon. | 早く回復されるようにお祈りします |
| I hope you'll get well soon. | 早くよくなられるように祈っています |
| I hope you'll get well soon. | あなたの病気がよくなることを願っています |
| Your mother will get well soon. | あなたのお母さんはすぐによくなるでしょう |
| My father will get well soon. | 父はまもなく元気になるだろう |
| He will get well very soon. | 彼はすぐによくなるだろう |
| I hope you get well soon. | 早くよくなってね |
| I hope that she'll get well soon. | 彼女がすぐ良くなるといいですね |
| I hope that she'll get well soon. | 彼女の一日も早い回復を願っています |
| I hope that you will get well soon. | 君が早く回復するのを願っています |
| I hope that you will get well soon. | 君が早く回復することを望みます |
| I hope that you will get well soon. | 早く良くなるといいですね |
| I hope that you will get well soon. | どうかお大事になさってください |
| I do hope you will get well soon. | ほんとうにあなたがすぐよくなってほしいと思います |
| Will I be able to get well soon? | すぐに治りますか |
| I hope that she will get well soon. | 彼女が早く回復するのを望みます |
| I want my mother to get well soon. | 私は母に早く良くなってもらいたい |
| I want my mother to get well soon. | 私は早く母に元気になってもらいたい |
| I hope that she will get well soon. | 彼女が早く良くなるといいですね |
| Mom, get well soon. From Ryota and Aya | From Ryota and Aya |
| Give him good care, and he'll get well soon. | 彼の面倒をよく見てあげなさい そうすればじきによくなります |
| I do hope that he will get well soon. | 彼がすぐに元気になることを本当に望んでいます |
| I do hope that he will get well soon. | 彼がすぐに良くなるように 心から願っています |
| You should eat more, or you won't get well soon. | 君はもっと食べるべきだ さもないと早く良くなれないぞ |
| You should eat more, or you won't get well soon. | 君はもっと食べないと じゃないと早く良くなれないよ |
| Take a good rest, and you will soon get well. | 十分休みなさい そうすれば君はすぐによくなるだろう |
Related searches : Well Soon - Get Soon - Good Well Soon - Got Well Soon - Getting Well Soon - Soon As Well - Gets Well Soon - Get Better Soon - Get Well - Get-well Card - Get As Well - You Get Well - Get Well Again
