Translation of "get yourself together" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pull yourself together! | 二人で行きな! |
| Pull yourself together, okay ? | あっ |
| Pull yourself together, man. | Macha. |
| You'll pull yourself together and get back in the car somehow. | あなたは車に戻るために 何でもするでしょうね |
| Oh, pull yourself together, madam. | もう いい加減にして お嬢さん |
| Get over yourself! | うそおっしゃい |
| Pull yourself together, whistle a happy strain | 虹が欲しいなら 雨がいる |
| Gaston, you've got to pull yourself together. | あんたは すごいよ 自信を持って |
| Get yourself some help. | 精神科医にみてもらえ |
| Get yourself some sleep. | 寝てください |
| Here. Get yourself one. | これで買いな |
| Hey. Pull yourself together. You're Hwang Dae jin. | あなたが黄大中鎭です _私はいつも言っていた |
| Please pull yourself together. You've lost your mind. | １日中 骨の無い蛸みたいだよ 蛸 |
| Pull yourself together. It's like he infected me. | 感染性の病気に違いない |
| Get a grip on yourself. | 落ち着け |
| Get yourself a decent suit. | いい服を買え |
| Get a hold of yourself. | しっかりしろ |
| Get a hold of yourself. | ちょっと落ち着け |
| Get a grip on yourself! | 落ち着け |
| Just don't get yourself tanked. | そんな気はない |
| Get a hold of yourself! | みんな落ち着け |
| Pull yourself together, now. There's no point in crying. | しっかりしなさい 泣いても仕方ない |
| Let's get together again. | また集まりましょう |
| Let's get together again. | また会おうね |
| Let's get together again! | また会おうね |
| Let's get together tomorrow. | 明日集まりましょう |
| Get your things together. | 持ち物をまとめなさい |
| Let's get together tonight. | 今晩集まりましょう |
| Get your stuff together. | ガラクタを詰め込め |
| Get it together, Buffy! | しっかりしてバフイー |
| You must pull yourself together and face up to life. | 元気を取り戻して人生にたちむかえ |
| Oh, pull yourself together! You can stop that villain! Why... | しっかりして あの悪者を止められるよ |
| Now you pull yourself together. You do whatever it takes. | 今君は自分自身を立ち上がるしかないんだ あなたはその為なら何でもやるしかない |
| Get rid of this vomit yourself! | このげろを取り除きなさい |
| Get yourself astride the balance beam. | 平均台の上にまたがりなさい |
| Get yourself to a specialist center. | 完治することはないし |
| Here, go get yourself some candy. | 向こうに機械がある |
| You better get hold of yourself. | 何とかしなよ |
| First, get yourself a private investigator. | お前の周辺を調べさせろ ボディーガードにもなる |
| Hurry up and get yourself ready. | さあ支度なさい |
| Dawson, get a hold of yourself. | ドースン 落ち着いて |
| Frank, get a hold of yourself! | フランク しっかりしろ |
| They don't get along together. | 二人の間がしっくり行かない |
| Let's get together on Sunday. | 日曜日に集合しよう |
| Great! Let's get together sometime. | すごい じゃこれから時々あえるわね |
Related searches : Get Yourself - Get Together - Get-together - Pull Yourself Together - Get Yourself Ready - Get Yourself Some - Get It Yourself - Get Yourself Organized - Get Yourself Informed - Get Yourself Killed - Get Back Together - Nice Get Together - Get Sth Together - Cozy Get-together
