Translation of "getting them involved" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I am not getting involved. | 私は関わっていない |
| I am not getting involved. | 私は関与していない |
| The witness avoided getting involved. | そう 証人は関わり合いになるのを恐れて 現場を離れました |
| I'm not getting involved in this. | 俺この件に関してノータッチなんで |
| Getting involved with a fellow officer. | 同僚の士官に関わることさ |
| Are you seriously thinking about getting involved? | 本気で関わろうと考えているんですか |
| Okay, the ladies are getting involved now. | レディースが入ってきたぞ |
| I came near to getting involved in a crime. | 私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった |
| If you keep getting involved... it might get worse. | かえって後退する事になるから そうかな |
| For getting you involved in all this, I mean. | 気にすんだ |
| We're not involved if that's what you're getting at. | 疑ってるの? 私たちは無関係よ |
| For getting you involved with Hanaoka over my petty quarrel. | つまらない因縁で結びつけて しまったのではないかと |
| Work that involved him getting shot and killed, but not you getting shot and killed. | その彼の仕事関係 ショットを取得して死亡 ただし ショットを取得せず 死亡した |
| Anyway, for now, anyone involved in getting these results, thank you. | とにかく この成果を出すため関わった 全ての人々に感謝です これらの目標の価値を証明してくれました |
| Getting skin to look good for interactive rendering can be quite involved. | かなり複雑ですが本物らしい画像が得られます |
| You're getting yourself involved in something that goes back many, many years. | お前は首を突っ込んでるんだ 昔々のことに |
| I'm not getting involved wi' Nelson, cos the man's a fucking savage. | あいつはやばい 関わり合いたくない |
| Everything relies on you getting them in, getting them out and preventing anyone from getting killed. | 全ては君の肩にかかっている 彼らの命運も 全てだ |
| And then we say, well, out of those outcomes, what percentage of them involved me getting the two sided coin? | 両面コインを得るパーセンテージがわかります ここを見るなら これら全ては |
| Today less than 1.5 of them are involved. | でも農業技術を利用したからといって |
| And these advisers start getting more and more involved in the actual conflict. | 実際の競合で関与より多く このパーティションの後を想像することができますので |
| Foreign powers are getting involved, saying hey, they don't like what they're seeing there, with kings and queens getting overthrown. | こいつらは 国王制が気に入らないから 廃止しようとしている この考えが うちの国にも影響するかもしれない |
| Involved? | 関係 |
| Are involved. I wanna get them out of here | 彼らも移動させる |
| I don't want them getting away. | 逃がすわけにはいかん |
| What stop them getting to you? | お前への捜査はどうする |
| Dave Herman There are all sorts of ways of getting involved in open source projects. | 貢献するためにコンピュータサイエンスの 魔法使いになる必要はありません |
| With independence, the whole approach of community getting involved was embraced by our new government. | 一つ目は 伝統を尊重しつつ新しい考え方を受け入れることです |
| I'm not getting you involved. I made a promise to his father a while back | 私は彼のために見てよ とそれは私がつもりだ何だ です |
| But what normally preoccupied them also involved yearning to know. | 知りたいという欲求も含まれていたのです 彼らは知りたかったのです |
| We want them to actually get involved in the issues. | 2005年に私たちは第一弾の映画を開始しました |
| I was already involved with another man Involved? | 赤紙がきて あんまりしょげて 気の毒だったのよ |
| And we have been insisting on getting the US more involved in fighting the arms trafficking. | 不幸な事に 多大な衝突となってしまっています |
| Actually, I've been thinking that perhaps I should be getting more involved in the introductions overall. | ほんとはね ずっと 考えていたの... 紹介は 私がやったほうが いいんじゃないか って |
| We're getting great talks back from them. | イノベーションの観覧車は回っているのです |
| Cause one of them may be involved with Skynet right now. | その中の一人が 今現在 スカイネットに 関わってるかもしれないのよ. |
| The US really wasn't ready for this scope or scale of what they were getting involved in. | それが軍隊 ひいては国全体に たくさんの課題を突きつけた |
| We have no interest in getting involved in your war. We've reestablished contact with Kenobi and Skywalker. | あなた達の戦争に興味ない ケノビとスカイウォーカーとまた連絡した |
| That I'm involved? | 僕が関わってるということは |
| We're already involved. | 既に巻き込まれているよ |
| But you're involved. | しかし 関係している |
| There's paperwork involved. | いろいろな書類を記入する必要が あるが |
| Because I'm involved! | なぜなら 私は関与して |
| He's not involved. | 関係ない |
| I hope that neither of them was involved in the traffic accident. | 彼らのうちのどちらもその交通事故に巻き込まれていないといいんですが |
Related searches : Getting Involved - By Getting Involved - Is Getting Involved - Getting Involved With - Not Getting Involved - Keep Them Involved - Get Them Involved - Feel Involved - Intimately Involved - All Involved - Was Involved
