Translation of "give testimony" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I have to give a testimony in the courtroom tomorrow. | あした裁判所で証言しなければならない |
| Not enough testimony? | あの証言では不充分だというんですか 不充分だよ |
| The woman's testimony. | おばちゃんの証言がそれを証明しています |
| Remember the trucker's testimony? | 皆さん 運転手の証言を思い出してほしいんです |
| Let's review her testimony. | ね 身近にいません 証言をもう一度検討してみましょう |
| Then John gave this testimony. | またヨハネは証言して言った |
| His testimony stands on facts. | 彼の証言は事実に基づいている |
| That's the most important testimony. | 1つ 向かい側の窓の女性が 実際に殺人を目撃した 彼女の証言が最も重要だ |
| She mistook testimony for testicles . | 下がって結構です って言われて その場にしゃがんでみたりね |
| Those who do not give false testimony, and when they come upon frivolity, pass by with dignity. | 嘘の証言をしない者 また無駄話をしている側を通る時も自重して通り過ぎる者 |
| Her testimony differs from the defendant's. | ここで被告と目撃者の証言が食い違うのですが |
| And those who stand by their testimony | 証言に公正な者 |
| and those who stand by their testimony | 証言に公正な者 |
| And Ushahidi means testimony or witness in Swahili. | 幸運なことに私は2人の すばらしい仲間たち |
| The point is which testimony do you believe? | 要はどっちの証言を信じるか これだと思うんですよ |
| And those who do not give false testimony, and when they pass near some indecency, they pass by it saving their honour. | 嘘の証言をしない者 また無駄話をしている側を通る時も自重して通り過ぎる者 |
| But still you people do not accept our testimony. | しかし あなた方は私たちの証を受け入れません |
| The detective took down his testimony on the spot. | 刑事は彼の証言をその場で書き取った |
| The National Movement of India was testimony to that. | その生きた証拠でした 多くの人が給料の良い仕事を辞め |
| weight than you would direct or eye witness testimony. | 悪いが 法廷を出ないでくれ |
| Would you now like to change your testimony? No. | いいえ |
| On my testimony, he got sent up for life. | 俺の証言でヤツは終身刑になった |
| And by the witness and that whereunto he beareth testimony, | 立証する者と 立証されるものとにおいて 誓う |
| There were points in her testimony that didn't add up. | 彼女の証言にはつじつまが合わない点がある |
| The detective took down his oral testimony on the spot. | 刑事はその場で彼の口頭証言を書き取った |
| such evidence except through the testimony of the defendant himself. | しかもこれは十分ではなかった |
| Polaroids, mug shots and line ups, eyewitness testimony can change. | 目撃者の証言は変わりうるのです 事例を紹介をしましょう |
| This was the kind of testimony, I couldn't rub out. | 彼らの証言は 消し去れない |
| One testimony about how I find music is powerful is when | 感じた経験が僕にはある 子ども兵だったとき |
| According to the testimony, the boy looks guilty. Maybe he is. | 証言に従えば 有罪かもしれない |
| As far as I can see it, this is unshakeable testimony. | これこそ動かせない証言だね |
| And on the day when people are gathered, they will become their enemies, and will reject their worshippers. (The idols will give testimony against the polytheists.) | また人間が 審判に 集められた時 かれら 神々 は かれらに対し敵となり かれらへの崇拝など 認めることもない |
| The detective took down his testimony on the spot, word for word. | 刑事はその場で 彼の証言を一言一句正確に書き取った |
| I'm a witness, and I want my testimony to be honest and uncensored. | 私はまた 自分が撮影した人たちの経験について |
| But anyway, I gave that testimony, and that presented me with a crisis. | そして窮地に陥りました 証言することで |
| And the woman across the streetif her testimony don't prove it, nothing does. | 道の向かい側の女性の 証言も確かだ |
| Now, let's take two pieces of testimony and try to put them together. | まあ 待って 老人は2つのことを証言した |
| This is what notwithstanding the testimony of my eyes and his own earnest assurances | 私はジムの成功を振り返るとき 私は欠場 生命がある一方で希望が本当に ある |
| Objection. There has been no testimony admitted with respect to any one armed man. | 異議を却下! |
| I call to the attention of this court the previous testimony of Lieutenant Philip Gerard. | 前のフィリップ ジェラード警部の 証言に 殺人があってすぐと |
| And thatʼs why weʼve created Ushahidi. Ushahidi is the Swahili word meaning testimony or witness. | 2008年のケニア危機における 選挙後の暴動によって誕生したUshahidiは |
| You've listened to the testimony, had the law interpreted as it applies in this case. | 諸君は 証言や 本件に適用される 法律を聞いた |
| Testimony that could put a boy into the electric chair shou d be that accurate. | 死刑にするには 証言が正確でないと |
| That makes it more likely that they will give true testimony, fearing that their oaths might be contradicted by subsequent oaths. So fear God, and listen. God does not guide the disobedient people. | こうすることは最も正当である こうしてかれらはその真実に基づいて 証言をなすことになろう あるいはかれらが証言した後に 立証が反論されることを恐れよう アッラーヘの義務を尽くし また かれの勧告を 聞け アッラーは掟に背く者を御導きになられない |
| He did not need man's testimony about man, for he knew what was in a man. | また イエス御自身で 人のうちにあるものを知っておられたので 人について誰の証言も必要とされなかったからである |
Related searches : Give A Testimony - Bear Testimony - Witness Testimony - Provide Testimony - Sworn Testimony - Video Testimony - Direct Testimony - Gather Testimony - Bearing Testimony - Public Testimony - Eyewitness Testimony - Court Testimony - Bears Testimony