Translation of "given the presence" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And We would have given them from Our presence a rich compensation. | その時は わが許から必ず偉大な報奨を授け |
| Presence | Name |
| And We should then have given them from our presence a great reward | その時は わが許から必ず偉大な報奨を授け |
| Web Presence | ウェブプレゼンスName |
| Current Presence | 現在の在席状態 |
| PIM Presence | Name |
| Their presence defiles the iron. | ふつうは鐵を汚すってそりゃ いやがるもんだ. |
| Instant Messaging Presence | Comment |
| Presence with IM | インスタントメッセージの在席Name |
| Your true presence. | 過去や未来 しなければならないことに心が囚われていないあなた |
| The general's massive presence awes everyone. | 将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される |
| So, in the presence of the archbishop, | 素晴らしい状態にあります |
| Are they through physical channels or the web mobile or given today almost every physical channel also has web presence. | リアルなチャネルも今ではWebに進出しています 自社とチャネルとの関係についても考慮すべきです |
| He noticed my presence. | 彼は私がいることに気づいた |
| He noticed my presence. | 彼は私のいるのに気がついた |
| Telepathy Presence Data Engine | 実行可能なデータエンジンName |
| It's focus and presence. | ハッピーバレンタインデー |
| I felt his presence. | 彼の存在を感じるんだ |
| Your presence is soothing. | 君が側にいてくれると心がなごむ |
| Agamemnon requests your presence. | アガメムノンが お呼びです |
| I'm a comforting presence. | 安心してくれたんだ |
| The party was animated by her presence. | 彼女が出席したのでパーティーは活気づいた |
| Here, the ice seems a living presence. | 氷原に吹く風が |
| The rebels are alerted to our presence. | 反乱軍は我々の到着に備えていた |
| The red flag indicated the presence of danger. | 赤旗は危険のあることを示す |
| The boa's sensitive tongue tastes the victim's presence. | ボアはいけにえに舌なめずり |
| We acknowledge the defendant's presence near the site. | 蒲生 被告人が現場近くに いたということは認めましょう しかし それだけでは不十分です 検察官は |
| He was calm in the presence of danger. | 彼は危険に直面しても冷静だった |
| What made me the presence on this stage? | お見せしましょう |
| And the presence of a postmortem ligature mark. | 強烈な漂白剤の匂い |
| Sir? Your presence is requested in the SCIF. | 司令官 SCIFから出席を求められています |
| Your presence gave me the courage for it | あなたの存在は私に与えた それのための勇気 |
| People feel comfortable in the presence of heroes. | 英雄の列席でみんな安心している |
| To the presence of any breathing human being | 呼吸して |
| They were a pervasive presence. | ある日 私は父を迎えに空港に行き |
| Let Him feel your presence. | 神を感じさせて |
| I sense his presence... gasps | 彼の存在を感じる トゥパウル |
| He has requested your presence. | 同席の要請が 何故 |
| Their presence is becoming disruptive. | 彼女達の存在が 秩序を乱し始めているます |
| Thus We narrate to you reports of times gone by and We have given you a message from Our Presence. | このようにわれは 以前に起った消息をあなたに語り わが許からあなたに訓戒を下した |
| I am highly honored by the presence of the president. | 社長にご出席いただき光栄に存じます |
| Marked in the presence of your Lord for the transgressors. | 放埓を尽す者にたいして 主の御許で印された 泥の磔を降らそう と言った |
| honorably seated in the presence of the All dominant King. | 全能の王者の御許の 真理の座に 住むのである |
| It's about the presence that they're bringing to the speech. | 私たちは能力を示す条件を 評価していると思っています |
| Given, this means given | 次に条件を書く ここでは 最初が緑 が条件だ |
Related searches : Revealed The Presence - Strengthen The Presence - Detects The Presence - Reinforce The Presence - Confirm The Presence - Request The Presence - In The Presence - Detect The Presence - Determine The Presence - Revealing The Presence - Despite The Presence - Ensure The Presence - Indicated The Presence - Assess The Presence
