Translation of "go a long way" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That's a long way to go. | 遠いな |
| We have a long way to go. | まだ先は長い |
| I still have a long way to go. | 見てお分かりのように まだまだ 先があります |
| Long way to go with just a carryon. | 手荷物では 遠くありませんか |
| Long way to go with just a carryon. | 手荷物では 遠くありませんか |
| Educational reforms still have a long way to go. | 教育の改革はまだまだこれからだ |
| (Laughter). That's really going to go a long way. | ということでさっきの話にもどり 装丁でごまかすこともできず |
| You probably have to go a long way back. | こんなのおかしいですよね |
| We go back a long way, Lando and me. | やつとは古い付き合いだ |
| It's a long way. Quick. We must go now. | 逃げ道はあっちよ さあ急いで |
| A long way. | えらい回り道なんです |
| We got a long way to go to Fulton's Point. | フルトン ポイントまでは遠いぞ |
| Go long, go long. | よし いくぞ |
| It's a long way. | 遠すぎる |
| It's a long way. | ええ 道のりは長い |
| A very long way? | とても遠く |
| We got a long way to go. ( tense theme playing ) ( sighs ) | 橋はだめだ |
| And we've got such a long way to go with this. | これはスゴイ装置ですが |
| Parusharam is Parikrma with a simple beginning but a long way to go. | 始まりは簡単ですが その道のりはとても長いのです 数年後 このTEDの舞台に |
| Indiana's a long way, lieutenant. | 約束の男を引き渡せたら よかったんだが |
| It's a long way back. | よく言うじゃない |
| He's come a long way. | ごくろうだな |
| He walked a long way. | 歩けた理由は |
| I've come a long way. | わざわざ遠くから来ました |
| This policy is sure to go a long way towards stimulating business. | この政策は 景気を刺激するのにきっと大いに役立つであろう |
| I still have a long way to go to be like Chef. | それでも お前が褒めてくれると 気分がいいな |
| We don't have much time. There's still a long way to go... | これは この店の店主です |
| Tom and I, we go way back. Long time. | トムと俺は昔からの 知り合いだ |
| Today, more than ever, a little honesty is going to go a long way. | 大きな効果をもたらす時代です というわけで 誠実さと透明性にのっとって |
| Tomorrow ... tomorrow seemed such a long, long way off. | 明日 明日という日が遠い遠い先のことのように感じられた |
| This advice of yours will go a long way toward solving the problem. | 君のこの忠告は問題の解決に大いに役立つだろう |
| India still has a long way to go to catch up with China. | まだずっと時間がかかります さて論点は |
| Save your bickering. We've a long way to go, you'll have enough time. | 出たばかりで喧嘩するなよ 先は長いんだ後にしろよ |
| A little language goes a long way. | ちょっと言葉を知っていればずいぶん役にたつよ |
| A little kindness goes a long way. | 小さな親切大きな成果 |
| We have come a long way. | 我々はずっと努力してきた |
| It's a long way to Boston. | ボストンまでは遠い |
| But we've come a long way. | もうひとつ 予期しなかった 驚きは カメラです |
| Behavioral finance has a long way. | たくさんの機会を通じて |
| You've taken me a long way. | いやに遠くまで連れてきたな |
| We're a long way from home. | 故郷から遠く離れ |
| Paris! It's a long way. Quick. | パリス あっちよ 早く |
| They've come down a long way. | 遠くから来てくれた |
| We're a long way from Fallujah. | ファルージャは遠い彼方だ |
| It is a long way uptown. | アップタウンは遠いわ |
Related searches : Go Long - Long Way - Come A Long Way - Go Own Way - Go His Way - Go Your Way - Go This Way - Go Way Back - Go My Way - Go Either Way - Go Some Way - Go Way Beyond - Go The Way
