Translation of "going out with" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you going out with Sachiko? | 佐知子さんと付き合っているの |
| I'm going out with Lisa tonight. | 今晩リサと遊びに行くんだ |
| I'm going out with my friend. | お前達はついてくるなり ここに残るなり 好きなようにしろ |
| I've been going out with her for months. | 何ヶ月か彼女と交際している |
| I thought you were going out with Tom. | あなたはトムと付き合うのだと思っていました |
| I am going out with Oh Ha Ni. | そんな事言ってないですよ |
| I can't approve of your going out with him. | 君が彼と付き合うのは認められない |
| I cannot approve of your going out with him. | 私は君が彼と外出するのは認められない |
| I cannot approve of your going out with him. | 君が彼と付き合うことに賛成できない |
| I don't approve of your going out with him. | 君が彼と一緒に外出するのには反対だ |
| Tom is going out with a Chinese exchange student. | トムは中国人の留学生と付き合っている |
| Are you going to go out with Tom again? | またトムと付き合うつもり |
| I spend half my time going out with her. | 時間の半分を彼女とのデートに使います |
| You're going out with a Keio student, aren't you? | あなたは慶応の学生といつもデートしているのね |
| Going out with those clothes? They look kinda bad. | そんな服で出掛けるの なんだか格好悪いなあ |
| Because I'm going out on that boat with Malloy. | マロイを連れて船へ行く |
| You should be dressed up, going out with boys. | きちんとした身なりで デートしたり |
| I'm going out with the hottest guy in school. | あなた すごいホット |
| I'm only going to hang out with the living... | 生きる者だけと仲良くします |
| When did you start going out with your current girlfriend? | 今の彼女とはいつから付き合ってるの |
| Are there any stores with going out of business sales? | いま閉店前のセールをやっているとこがありますか |
| Are there any stores with going out of business sales? | 閉店セールをやっているお店はどこかありますか |
| So what? You're not really going out with Seung Jo. | ただ バッと襲いかかる |
| I'm going out. | 行って来ますね |
| You're going out? | 出かける |
| Just going out with me is not gonna make you popular. | そんな事で人気者なんて |
| I'm going to redo this problem now but with things expanded out. | この最初の数は 9000 です |
| Thank you for going out with me. You look beautiful. Thank You. | 私はあなたに特別な何かを参照してください |
| Now, for your benefit, we're going to help you out with this. | 個々のスプライトシートを表す グローバルディクショナリを定義します |
| They re going out together. | 彼らは付き合っている |
| Morning, Mr.Taya. Going out? | それだけです |
| Are you going out? | ちょっとな |
| I'm going out there. | 行ってみよう |
| I'm just going out. | ちょっと そこまで |
| When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top. | お父さんは私がニムロッド ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った |
| When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry. | お父さんは私がニムロッド ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った |
| I discouraged my sister from going out with the leader of the pack. | 私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた |
| And I'm guessing it's going to cancel out with something in the denominator. | 相殺しそうですね やってみましょう |
| So we're going to be sending out an e mail with the details. | 繰り返しますが 教科書は必須ではないです だけど この分野にかんして |
| My mother would freak out if she knew I was going with you. | 君と出かけるなんて言えば たちまち説教だ |
| But actually going out to propagate that view is associated with either neoconservativism or with Islamist extremism. | 新保守主義 または イスラム原理主義を想起させます 民主的な文化は私たちが到達した |
| I feel like going out. | 外へ出たい |
| She's allergic to going out. | 彼女は外出嫌いだ |
| Are those two going out? | あの二人できてるの |
| I'm going out tonight, regardless. | 私は今夜は何としても外出するつもりだ |
Related searches : Going With - Going Out From - Going Out Tonight - When Going Out - Going All Out - Before Going Out - Going Out For - Love Going Out - Going With You - Going Further With - Going Well With - Going Live With - Going Through With - Going On With
