Translation of "had been recognized" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| She had not been employed two months when her ability was recognized. | 彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた |
| The U.S. had recognized, especially FDR Franklin Delano Roosevelt he had recognized that Hitler was an aggressor. | ヒトラーが侵略者であることを認識しました ルーズベルトの見地からは ヒトラーは明らかに間違っていました |
| His storytelling powers had first been recognized when he was on the circuit in illinois. | 初めて注目されました 弁護士と裁判官が郡庁舎を |
| His great learning has at last been recognized. | 彼の偉大な学識はついに認められた |
| His good intentions seem to have been recognized. | 恐怖は一瞬だけ続いた 今 彼らは沈黙の中で彼を見てと |
| He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized. | 彼は会社に勤めて２年も経たないうちに 語学の力を認められた |
| I recognized him immediately since we had previously met. | 以前会った事があったので すぐに彼がわかった |
| He recognized in his mind that his colors had been dragged through the mud, and he couldn't allow that. | 地を這うような生活を強いられたと考えており それを許すことができなかったのだといいます 彼は尊厳を取り戻さなければならず 実際に取り戻しました |
| The element has not yet been officially recognized by the IUPAC. | この元素はまだ IUPAC によって正式に認められていません |
| Recognized it? | Mutter schlief weiter. |
| As I had met him before, I recognized him at once. | 前に彼にあった事があるので すぐ彼だと分かった |
| I recognized him at once, because I had seen him before. | 私にはすぐに彼がわかった 前に会ったことがあるから |
| I recognized him at once, because I had seen him before. | 以前彼に会ったことがあるので すぐに彼だとわかった |
| Since I had met him once before, I recognized him right away. | 彼には以前一度会ったことがあったので 彼だとすぐわかった |
| I recognized the teacher at once, because I had met him before. | 先生がすぐわかった というのは以前に会ったことがあったからだ |
| We soon recognized each other, although we had not met for years. | 私達は何年も会っていなかったが すぐにお互いに分かった |
| Recognized quote characters | 認識する引用記号 |
| Format not recognized | 形式を認識できません |
| Format not recognized | フォーマットを認識できません |
| There are digits 123. These have been currently recognized as corresponding to albedo changes. | 正しく認識されています バナナについては このシールが |
| You've been had. | 君はだまされたんだ |
| You've been had. | ひでぇところに 来ちまったな |
| Recognized sample formats are | 認識されるサンプルフォーマット |
| His existence was recognized. | 彼の存在が認められた |
| Everyone recognized his skill. | 誰もが彼の技術を認めた |
| She recognized him immediately. | 彼女は彼が誰だかすぐに分かった |
| Filetype was not recognized | ファイルの種類が認識されませんでした |
| File format not recognized. | 未知のファイルフォーマットです |
| Printer type not recognized. | プリンタのタイプが認識されませんでした |
| He recognized your picture. | 彼が警察に電話したに違いないわ |
| Oh, you recognized me... | 寝てるのか |
| I hadn't recognized you. | 君も来てたのか |
| She recognized the brooch as the one she had lost a few months before. | 彼女はそのブローチを２ ３ヶ月前に失ったものだと認めた |
| Elena had always been threatened, but she had never been attacked. | でも暴力を受けたことはなかったのですね しかし２日前の深夜 モスクワの 自宅近くで２人の男に殴られまして |
| I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater. | 銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった |
| They had been tortured. | つまり必要なのは |
| Had been for years. | 何年もだ |
| His intelligence is widely recognized. | 彼の頭の良さは広く認められている |
| I recognized him at once. | 私はすぐに彼だとわかった |
| I thought I recognized Tom. | トムに見覚えがあると思った |
| File type was not recognized | ファイルの種類が認識されませんでした |
| Well, maybe he recognized you. | そんな筈はない 彼にはよく見えた筈だ |
| But we've also long recognized, as our founders recognized, that with rights come responsibilities. | 好きなように生きる自由には 他人にもその自由を与える義務が伴います |
| They had been affluent before, | かれらはそれ以前 裕福で 享楽に耽り |
| He had been there before. | 彼は以前そこに行った事があった |
