Translation of "had been away" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Away - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I had forgotten what a long time I had been away. | なぜ もちろん 私は今参照してください あなたは結婚して |
| She searched for her granddaughter who had been taken away. | 彼女は連れ去られた孫娘を探した |
| I had never been away from my home in Malawi. | 外に出たことはありませんでした コンピュータを使ったことはなく |
| When I got to his house, he had already been taken away. | 私が彼の家へ行ったらすでに彼は連れて行かれたあとだった |
| Have you been away? | 何処か行ってた |
| The death penalty had been done away with in many states in the USA. | アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた |
| I felt like the borders among countries were taken away, and doors had been opened. | 扉が開かれた って思いました 私のおばあちゃんのことを まったく知らない人たちが |
| The rainstorm had ended and the gray mist and clouds had been swept away in the night by the wind. | 風による 風自体は消滅していたと鮮やかな 深い青空は以上に高いアーチ |
| You've been had. | 君はだまされたんだ |
| You've been had. | ひでぇところに 来ちまったな |
| How long have you been away? | どれくらいの間離れていたんです |
| You've been away a long time. | 長い間あちこち 回ってたんだろう |
| It's been totally blown away. What? | どうやって |
| I've only been away three years. | 私は離れて3年が経ちました |
| Had his Lord's grace not been bestowed upon him, he would have been cast away in disgrace upon that desolate shore. | 主からの恩恵がかれに達しなかったならば かれは罪を負わされ 不面目に不毛の地に捨てられたであろう |
| Then, even after that, ye turned away, and if it had not been for the grace of Allah and His mercy ye had been among the losers. | だがあなたがたは その後背き去った もしあなたがたにアッラーの恵みと慈悲がなかったならば あなたがたは きっと失敗にうちひしがれていたであろう |
| It's not that I'd had the rug pulled from beneath me as much as the entire floor had been taken away. | 床全体が抜け落ちた感覚でした そしてー |
| Elena had always been threatened, but she had never been attacked. | でも暴力を受けたことはなかったのですね しかし２日前の深夜 モスクワの 自宅近くで２人の男に殴られまして |
| Who had denied and turned away. | それは 真理を 嘘であると言い背き去った者 |
| Cathy had her hat blown away. | キャシィは帽子を吹き飛ばされた |
| You had better throw away leftovers. | 残飯は捨てた方がいいです |
| They had been tortured. | つまり必要なのは |
| Had been for years. | 何年もだ |
| It's as though I've never been away. | 旅行だったんですか? |
| I've been away 20 years in total. | その後 故郷では |
| and (the human being will be told), This is what you had been trying to run away from . | そして実際に死の昏睡が訪れる これはあなたが避けてきたもの |
| I had basically digested away my body. | 最大の山場を迎えたのは 初めてのバックパック旅行中でした |
| Several bridges have been damaged or swept away. | 橋のいくつかは損傷を受けるか 流されるかしている |
| That custom has long been done away with. | その習慣はずっと以前にすたれてしまった |
| The practice has long been done away with. | その習慣が廃止されて久しい |
| I'd been so far away for so long. | そんなに数時間で家に着くとは... |
| Hey, uh... you folks been away? Oh, no. | ご旅行帰りですか |
| We haven't been away together for three years. | ２人で旅行なんて もう３年もしていないのよ |
| They had been affluent before, | かれらはそれ以前 裕福で 享楽に耽り |
| He had been there before. | 彼は以前そこに行った事があった |
| Many promises had been made. | 多くの約束もされていた |
| We had always been close. | 私たちは一緒にいた |
| They had been pushed genetically. | まだ漁師もいて |
| Because you had been whipped. | ホールセイ下院議員が 君をそうあしらったからだ |
| Vitamins had not been invented. | 政府が認めた保健機能の物はなかった |
| Things had been turned around | 市民一人一人が主権者として 自由選挙や市民投票を通して |
| It had been presumed before. | オンライン上で人々が集まる様子を見ると |
| She had stood up right away, had waited, and had then sprung forward nimbly. | グレゴールは 彼女のアプローチの何かを聞いたことがなかった |
| He who has been turned away from the truth is turned away from it. | これ 復活の信仰 から背く者は 真実から 背き去る者である |
| It's been great, hasn't it? I've been blown away by the whole thing. | だからそろそろ帰ろうかと思って 笑 |
Related searches : Had Been - Been Had - Had Fallen Away - Had Passed Away - Has Been Away - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going - Had Been Selected - Had Been Expecting - Had Been Put - Had Been Sitting - Had Been Implicated - Had Been Facing
