Translation of "had hoped" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Had hoped - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
First detection as we had hoped. | 待ちに待った最初の発見 |
I had hoped to save more money. | もっとお金を貯めたかったのだけれど |
I had hoped to meet you there. | あなたにそこでお会いしたかったのですが |
I had hoped that he would recover. | 彼が回復するように願ったのだが |
I had hoped to finish it yesterday. | 私は昨日それを終えたいと思っていたのだが |
I had hoped to meet her there. | そこで彼女に会えたらよいと思っていたのですが |
I had hoped to have met her there. | そこで彼女に会えるといいと思ったのですが |
He had hoped to succeed, but he didn't. | 彼は成功を望んだが実際は成功しなかった |
We had hoped to go abroad this summer. | 私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた |
I had hoped to have finished this yesterday. | 私はこれを昨日終えたかったのですが |
He had hoped to succeed, but in reality, he had not. | 彼は成功を望んだが実際は成功しなかった |
I had hoped to have a champion by now. | そろそろ戦士が欲しいと思っていた |
I hoped. | そう望んでいたが |
We had hoped that the rain would stop before noon. | 雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが |
I had hoped we would lose him on the river. | 川で撒けると思ったが |
The results of the experiment were not as we had hoped. | 実験の結果は我々の期待に添わなかった |
And just as we had hoped there were a couple of | 数日間を一緒に過ごして 彼らの儀式や |
I had hoped you might wear it for the ceremony today. | おまえにこれを着て 式典に出席してほしいんだ |
I hoped so. | 無罪ならいいなと思ったんです |
He had hoped for success, but in fact, he did not succeed. | 彼は成功を望んだが実際は成功しなかった |
I had hoped that my mother would live until I got married. | 私が結婚するまで母親を生かしておきたかった |
I had hoped to condole with your poor father and your mother. | ご両親を 慰めに来ました |
He hoped to succeed. | 彼は成功を望んだ |
He hoped to succeed. | 彼は成功を期待していた |
I hoped you'd come. | 来ると願ったね |
He had hoped to found a new company after the merger was complete. | 彼は合併成立後に新会社を設立したいと思っていた |
I had hoped a few students would break the rules to say goodbye, | 生徒が規則を破り 別れを言ってくれるかと期待した |
I had hoped, rene, that you and I would meet again in person, | 出来れば君と |
Permitting that missile to strike the shuttle accomplish precisely what you had hoped. | 対シャトルの ミサイル攻撃をさせた事で 正に貴女が 望まれた通りの結果に |
I hoped to get more. | もっと知りたかったんだ |
I always hoped we'd meet. | 君に会えるのを待ち望んでいたよ |
Instead of developing, as we'd all hoped in the '60s, things had gotten worse. | 状態は逆に悪化していました アフリカは貧困と病気と戦争に さいなまれていました |
Perfect timing. I'd hoped they'd hatch before I had to go to the boat. | 生まれるぞ 今日は本土へ帰れる |
We had hoped the Commander would allow her to participate in the decommissioning ceremony. | 司令官の許可がいただけると 期待していたのですが 退役セレモニーへの参加を |
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom. | 私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが 教室には誰ひとりいなかった |
had hoped considering your expertise and the markings on the body you might assist us. | 私の警察署長 Capitaine Fache 期待していました... ...あなたの専門知識 と体のマーキングを考慮... ...あなたは私たちを支援する可能性があります |
Everyone hoped that she would win. | みんな彼女が勝つことを望んだ |
He hoped to be a sailor. | 彼は水夫になることを望んだ |
Oh ... what I hoped would be | 叶うわけないんだ 叶わないんだ |
The surprise that he'd hoped for. | それで |
Uh, Sam always hoped we would. | 君達二人だけでやれるか? |
This vampire hoped to open it. | それを開けて |
I'd hoped you would be pleased. | それはなによりです |
Not as busy as I'd hoped. | 思ったより静かだった |
and I hoped you'd done it. | あんただといいと思ってたんだ |
Related searches : We Had Hoped - I Had Hoped - Had Hoped For - I Hoped - Hoped For - As Hoped - Is Hoped - Hoped-for - She Hoped - As Hoped For - I Hoped That - We Hoped That - It Was Hoped - We Have Hoped