Translation of "had in fact" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Fact - translation :

Had in fact - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The rumor had no foundation in fact.	そのうわさは事実にもとづかない
In fact, she had aged a lot.	しかし彼は昔のあの彼女への情熱が復活するのを感じました
In fact, they barely had enough to eat.	なにしろ彼の家ではお腹いっぱい食事ができることなどめったになかったのです
In fact, if he had an inquiring mind,	だからもし探求心を持っていたとしたら
In fact, the disbelievers had always rejected (Our revelations).	いや信じない者はなお真理を嘘であるとしている
A squirrel had in fact chewed on my Internet. (Laughter)	突然こんな事が頭によぎりました
But in fact I had 10 percent of that budget.	Mars amp Avril は 230万ドルで製作しました
And he had posted lots of nature videos in fact.	でもこのビデオが投稿されたのは
In fact,	紆余曲折がありました
In fact,	議論は学習上とても大事です
In fact,	そうだ
In fact,	実はね
in fact.	オリジナルのもの事実インチ
I had a secret love... in fact, a dozen of them.	私には秘密の恋人がいますそう　１ダースもです
And some of that, in fact, is due to the fact that we've had an economic recession.	経済不況があったからと言えます収入が減り
You can't deny the fact that she had a hand in it.	彼女がそれに関わっていたという事実は否定できない
He had hoped for success, but in fact, he did not succeed.	彼は成功を望んだが実際は成功しなかった
In point of fact, she had nothing to do with the scandal.	実際には彼女はそのスキャンダルとは関係がなかった
For we had led you astray. In fact we ourselves were astray.	わたしたちはあなたがたを迷わせたがわたしたち自身も迷っていたのです
In fact it really was the clients who had to do it.	クライアントは私達の見解を受けて
And in fact, he had some ideas to make them go away.	全世界でメディアが取り上げ
He had the key to this room. Fact.	彼は部屋の鍵を持っていた事実
We had no power over you. In fact, you were a people rebellious.	またわたしたちはあなたがたに押し付ける権威もありませんでしたそれにあなたがたは反逆の徒でした
We had no authority over you, in fact, you were a rebellious people.	またわたしたちはあなたがたに押し付ける権威もありませんでしたそれにあなたがたは反逆の徒でした
In fact, we'll stay in.	実際家にいるだろうし
In fact, he had brought them the truth and had acknowledged the Messengers (who were sent before him).	いやかれは真理を(お?)してかれ以前の預言者たちの啓典を確証する者である
In fact, they had the lowest risk of dying of anyone in the study, including people who had relatively little stress.	比較的ストレスのない人達も含め研究で一番死亡率の lt br gt 低いグループでした研究者は参加者の死を lt br gt 8年以上追ってきて
To Svalbard, in fact.	ノルウェー本島の北に位置していてグリーンランドの隣です
In fact, after college	アートスクール７校に出願しましたが
In fact, it's peanuts.	そしてすばらしいのは
In fact, he says,	スタッフは
In fact, I'm leaving.	カンファレンスを通してこれまで私たちは
In fact, I did.	私も昨晩こんなものを作ってみました
In fact, they tried.	数年前にはゲートウェイが平面テレビを出しました
In fact, that's progress.	新たな集団に入ることで
In fact .. How strange !	ホーンステインさん...
In fact, they tried.	数年前にはゲートウェイが平面テレビを出しました
In fact, entirely reflexive.	これに関するデータ分析は始めたばかりですが
Too sensuous, in fact.	極めて非常識ね
A colleague, in fact.	二人とも法律を守る職業
In fact he's wonderful.	そうなの彼ピンピンしてる
In fact, I don't.	それに, 私は何も信じてないし.
In fact quite unlike	私が知っている
In fact, you do.	実際そうなのです
In fact, we won't.	そうよ教えないわ

このページを日本語で表示します