Translation of "had recourse to" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The law leaves me no recourse. | 法は手段を残さない |
| He said Ah! that I had power to suppress you, rather I shall have recourse to a strong support. | かれは 祈って 言った わたしに あなたがたを押える力がありますよう もしくは力強い支持にあずかることが出来ますように |
| and then he turned back to have recourse to his craftiness, | 背を向けて急いで去った |
| Upon that day the recourse shall be to thy Lord. | あなたの主の御許が その日定めの住まいである |
| on that Day, to your Lord alone is the recourse. | あなたの主の御許が その日定めの住まいである |
| His last recourse will be to go to his father for help. | 彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである |
| Unto thy Lord that Day is the recourse. | あなたの主の御許が その日定めの住まいである |
| Unto thy Lord is the recourse that day. | あなたの主の御許が その日定めの住まいである |
| What other recourse do you have? Clever, Dad. | 賢いな |
| Often the only recourse for a serious injury was amputation. | 重傷を負えば 切断もやむを得ない |
| He was the only recourse for his family after his father's death. | 父の死後 彼は家族にとって唯一の頼りであった |
| But we have no other recourse, in view of their evasive tactics. | だが 俺たちに他に方法は無い ヤツ等のズルい戦術を考えればな |
| And if they're not at home, there isn't a whole lot of recourse. | 鍵の業者を呼ぶなど 自分にできることをするしかありません |
| Then he reduced them to fragments, all save the chief of them, that haply they might have recourse to it. | こうしてかれは 必ずかれらがそこに返って来るであろうと 思って 唯一体の巨像を除きそれらを叩き壊した |
| That is the True Day. So whoso will should seek recourse unto his Lord. | それは真実の日である だから誰でも望む者は 主の御許に戻るがいい |
| But wisdom, it seems, is my only recourse, so, Wanderer, ask what you will! | だが わしの知恵を示さねばならない さすらい人よ 問いを重ねよ |
| Then I recourse. I set x and y to the state x2 y2, and I then go a step further. | 経路を1ステップずつ逆向きにして 関連づけられている動作を出力すると |
| And take recourse in patience and prayer, and it is indeed hard except for the humble | 忍耐と礼拝によって アッラーの 御助けを請い願いなさい だがそれは 主を畏れる 謙虚な者でなければ本当こ難かしいこと |
| O you who have faith! Take recourse in patience and prayer indeed Allah is with the patient. | あなたがた信仰する者よ 忍耐と礼拝によって助けを求めなさい 本当にアッラーは耐え忍ぶ者と共におられる |
| And when We show favour to man, he withdraws and turns away, but when evil touches him, then he has recourse to long supplications. | われが人間に恩恵を示せば かれは脇を向いて われに近付かず反って 退き去る だが一度災厄に会えば長々と十分に祈る |
| And, in fact, the only distances in astronomy that are measured cleanly, without recourse twenty models or statistics, are trigonometric paralexes to stars. | 星の三角視差だけだ それ以外は全て何らかの物理モデルか 仮定か 統計を必要とする 我々にはDistance ladder 距離のハシゴ の概念がある |
| Had to. | やせないといけなかった |
| Spence had to die, Rick. He had to. | 彼は我々の計画を危険にさらしていた |
| They had had to use what money they had. | 彼らは有り金全部を使わざるをえなかった |
| And Allah increases those who were guided, in guidance, and the enduring good deeds are better to your Lord for reward and better for recourse. | アッラーは導きを求める者に対し 御導きを増やされる そして朽ちすたれない善行は 主の御許では報奨において優れ また帰り所において優る |
| I had to. | なぜ? |
| I had to. | かけなきゃならなかった |
| I had to. | 仕方ない |
| I had to. | 仕方なかったんだ |
| I had to. | 仕方がなかった |
| Somebody had to. | 誰かがやらねば |
| We had to. | やるしかなかった |
| Had to be. | 間違いなく |
| We had to. | 否応無く |
| But mostly how Mark had to... He had to come to California. | マークには絶対 カリフォルニアに来いと |
| And I had to because I had to raise the money. | でも歳を重ねた今は こう答えます |
| You actually had to go to antique stores. You had to go to Europe. | いろんな所にいかないと 何も見つかりませんでした |
| I had to talk to you. I had to explain about last night. | 悪い言葉が出てしまって それだけよ |
| Nobody had to wait. | 誰も待つ必要はなかった |
| Had to say something. | 私は怯えを感じ始めていた 私はそれを右下に見ることができた |
| I really had to. | それは切り替えました 冗談を停止します |
| I had to win. | ある目的のために |
| Yes, I had to. | 貴方が行けばハリー 貴方は行かない |
| You had to survive. | やりたくない事も やらなきゃダメだったんです |
| Susan, I've had to. | スーザン 仕方ないんだ |
Related searches : Recourse To Litigation - Recourse To Appeal - Subject To Recourse - Recourse To Justice - Liability To Recourse - Recourse To You - By Recourse To - Right To Recourse - Recourse To Law - Liable To Recourse - Having Recourse To - In Recourse To - Recourse To Arbitration
