Translation of "hard on yourself" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't be too hard on yourself. | あまり自分を責めないで |
| Don't be so hard on yourself. | そんなに自分に厳しくしちゃ駄目だよ |
| I think you're being a bit hard on yourself. | 自責すぎよ |
| Don't work yourself too hard. | あまり無理するなよ |
| If you push yourself too hard, you'll make yourself ill. | あまり根を詰めるのは体に良くないよ |
| You're working hard, eh. But don't push yourself too hard. | 頑張ってるね でも無理しないでね |
| You got yourself a pretty hard partner, Dolan. | たいした人と 組んだもんだな ドーラン |
| Shame on yourself! | 恥を知りなさい |
| Why are you fighting so hard not to be yourself? | 自分に逆らっているんだ 仕事は楽しいのかね |
| Why, you're the one who make it hard for yourself. | 白人は過去のように言いなりのままだと思っている |
| It's hard to admit to yourself that you are a failure. | 自分が敗北者だと認めるのは難しい |
| I watched you at all rehearsals working so hard preparing yourself... | 君のリハーサルを見ていたよ とても熱心だ |
| Get a grip on yourself. | 落ち着け |
| You brought it on yourself. | 自分でやったことだから仕方がないね |
| Get a grip on yourself! | 落ち着け |
| Don't embarrass yourself. Come on. | 逃げるんじゃない 戻れ 戻ってこい |
| Pull yourself up! Come on! | はやく |
| Sure, go on. Suit yourself. | はいはい もう勝手にやって頂だい |
| You're bent on blaming yourself. | あなたは自分を責めるに折り曲げられています |
| When you paint a self portrait, you sit staring hard at yourself. | 自画像を描くとき 誰でも座ってじっと自分を見つめます |
| Turn on TV. See for yourself. | わかった ありがとう 保安官 |
| Keep a grip on yourself, darling. | ねえ 冷静に行動するんだ |
| You can't go on indulging yourself. | ヤケになって太るな |
| She is hard on him. | 彼女は彼らにつらくあたる |
| She is hard on them. | 彼女は彼につらくあたる |
| He is hard on fifty. | 彼はもうすぐ５０才だ |
| Prosperity depends on hard work. | 繁栄は勤勉にかかっている |
| It's hard on me, Johnny. | お前を見ると... |
| Imagine yourself to be on the moon. | 月の上にいると想像しなさい |
| Imagine yourself to be on the moon. | 自分が月の上にいるところを想像してみなさい |
| Good. You keep right on it yourself. | よし そのまま待機してくれ |
| Okay, McFly. Get a grip on yourself. | 落ち着くんだ 気を静めろ |
| I'm afraid you brought it on yourself. | 墓穴を掘ったね |
| She is only hard on me. | 彼女は私だけにつらく当たる |
| She sat on a hard chair. | 彼女は堅いいすに座った |
| Don't be so hard on me. | キツイなあ |
| Takeshi carried on his hard work. | たけしは つらい仕事を続けた |
| Don't be too hard on me. | そんな私をしからないでください |
| The stepmother was hard on her. | 継母は彼女に辛く当たった |
| It'll be hard on the horses. | ニ人乗りは馬がきついぞ |
| Hard day's revision on the morrow. | 明日は試験だ |
| Come on, it's not that hard. | そんな事ないでしょ |
| Hey! What's going on? You keep on smiling to yourself. | アイツ マジでいま慌ててるぜ |
| Can you put on a kimono by yourself? | 一人で着物を着ることが出来ますか |
| Come on in and make yourself at home. | 適当に入って勝手にやって |
Related searches : Push Yourself Hard - Hard-on - Depends On Yourself - Focus On Yourself - Work On Yourself - Rely On Yourself - Model Yourself On - Too Hard On - Hard On Him - On Hard Copy - Be Hard On - Hard On Myself - Hard On You
