Translation of "have settled down" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Please phone me when you have settled down. | あなたが落ち着いたら電話をしてください |
| Eventually, I settled down, and... | I woke up on my own without the alarm... |
| She's married and settled down now. | 彼女は今では結婚して身を固めている |
| He settled down to his work. | 彼は腰を据えて仕事に取り掛かった |
| He was married and settled down. | 彼は結婚して身をかためた |
| He settled down in his native country. | 彼は故郷に定住した |
| He has settled down to the job. | 彼はその仕事に腰をすえている |
| His second son married and settled down. | 彼の二番目の息子は結婚して身を固めた |
| Tim settled down after he got married. | ティムは結婚してから落ち着いた |
| After a while, the children settled down. | しばらくすると 子供たちは落ち着いた |
| It's about time you settled down for good. | もうそろそろ腰を落ち着けてもいいんじゃないの |
| It is about time he got settled down. | 彼はもうそろそろ身を固めてもいいころだ |
| All differences have been settled. | これ で混乱は治ま っ た |
| It's high time you got married and settled down. | もう身を固めて落ち着いてもいいころだよ |
| Members of the tribe settled down along the river. | その部族のひとびとはその川沿いに定住した |
| And after about 10 pictures they all settled down. | 写真を10枚ほど見ると彼らは落ち着き 話が終わると 私はどう思うかと尋ねました |
| I guess it's time I settled down and took | そろそろ一所に 落ち着きます |
| After years of womanising, Tom finally settled down with Mary. | 何年も女遊びをした後 トムは遂にメアリーと結婚して身を落ち着けた |
| Have you settled into the new house? | もう落ち着いた |
| When I have settled my business affairs. | これが片付いたら帰るよ |
| He settled down in his armchair to listen to the music. | 彼は音楽を聴くために 椅子に座って落ち着いた |
| And then once that's kind of settled down, they'll turn the | 再び点灯します |
| I have settled on green for the curtains. | カーテンは緑に決めた |
| We moved into this house last month, but we still haven't settled down. | われわれは先月この家に引っ越しましたが まだ落着かない |
| Have you got settled into your new house yet? | あなたは新しい家にもう落ち着かれましたか |
| Have you gotten settled into your new house yet? | あなたは新しい家にもう落ち着かれましたか |
| But they settled. | なんの対案もありませんでした |
| No, that's settled. | 神様が恐くないのか |
| So, that's settled. | やっと静かになった |
| The story doesn't really start till then. They took a flat and settled down. | 私はその場所に出入りする非常に良い取引でした |
| And they say, Why was an angel not sent down to him. Had We sent down an angel, the matter would have been settled, and they would not have been reprieved. | かれらはまた言う 何故天使が かれに遺されないのか もしわれが天使を遺したならば 事は直ちに決定されて かれらは猶予されなかったであろう |
| His temper is a little uncertain at present, as he has not yet settled down. | デュースはRollo誰ですか |
| The matter was settled. | もう済んだことだ |
| They settled in Japan. | 彼らは日本に定住した |
| They settled in Canada. | 彼らはカナダに定住した |
| Everyone settled in okay? | みんな元気にしてる |
| Is Mr. Nesbitt settled? | ネスビット様は |
| Perfect. It's settled, then. | よいでしょう では そういうことに |
| MARGARET SETTLED IN DONEGAL | マーガレットはドニゴールに住み |
| I turned off the TV and settled down to put the finishing touches to the report. | 私はテレビを消し 本気でレポートの仕上げに取りかかった |
| I heard that you settled down, (Laughter) that you found a girl, that you're married now. | いい娘見つけて Someone Like You 結婚したんだって Someone Like You 毎晩夢の中で My Heart Will Go On |
| The others settled down to wait for the Masters... while they continued to haunt New Town. | 他の人は落ち着い マスターズを待ちます... 彼らは継続しながら ニュータウンに出没します |
| Or have they settled an affair? Then surely We are the settlers. | かれら マッカの多神教徒たち は 使徒に対し 策謀を張り廻らしたつもりだろうが われこそ かれらに対して策謀を 廻らしてある |
| Have they settled upon a plan? We shall also settle on one. | かれら マッカの多神教徒たち は 使徒に対し 策謀を張り廻らしたつもりだろうが われこそ かれらに対して策謀を 廻らしてある |
| But my much larger regret is that we have settled for this. | このことを了解したことに |
Related searches : Settled Down - Have Settled - Is Settled Down - Settled Down Again - Settled Down Well - Having Settled Down - Are Settled Down - Being Settled Down - Things Have Settled - I Have Settled - Have Been Settled - We Have Settled - Have Settled Well
