Translation of "have time again" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I found time and time again they have roadblocks put in their way. | カリフォルニアで高校１年生に 文学を教える先生と話しました |
| We've upgraded time and again and again. | その証拠は何度も発見されています |
| I am never going to have free time ever again. | (笑) |
| Visit me when you have time. Don't go there again. | 時間があればここへいらっしゃい あそこには もう二度と行かないで |
| Come again any time. | またいつでもどうぞ |
| It's that time again. | 大学の願書でアピールするため |
| This process is done again and again, time slice by time slice. | 時間を細かくすることで様々な誤差を防ぎます |
| I will never have a time like this with her again. | 現実には |
| It's that time again! Wake up. | ほら時間よ 起きなさい |
| Again this time, sycamore wind dispersed. | 木です とても冴えない花をつけます |
| Then again, it's our time to have all the fun in the world. | これからは 俺がいろんな所に連れてってやるよ |
| But some locations draw you back time and time again. | ある僻地なんですが ー |
| Time and time again he would say this to us. | これは時代が1970年代で 場所がルートンという |
| Have sex again. | 笑い |
| Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you. | 明日の午後もう一度来てください その時にはもっとお話しする時間があるでしょうから |
| We have been talking for a long time, and now here we are again. | またお会いできましたね これが出来立ての 私の合成音声です |
| Please come again in three days time. | ３日後にまた来てください |
| For the first time, again, we explain... | 反物質はプラズマの日です それはプラズマの中心です |
| It was time to go undercover again. | 僕は このビジネスに関心があるふりをして |
| Anyway I've run out of time again. | 次のビデオへ進みましょう |
| Once again, this takes a long time. | あるいは1 4のやり方を忘れたなら... |
| But anyway, I'm out of time again. | 私は あなたが出来るだけ このアイディアについて |
| Once again, no time to get anywhere. | 最後まで見れない夢 |
| Time and again, they have answered the call to serve in distant and dangerous places. | 様々な組織が結果を出せない中 彼らは厳しい中を耐えてくれました |
| And I realized I'm out of time again. | 私は次のビデオでその問題に直面します |
| If you're late again this time, you're dead! | もう 帰って寝な |
| In 10 years time, we shall meet again! | 東京都出身 |
| Again, this takes a finite amount of time. | そこまで行ったら 残りのさらに半分の距離を |
| Now you can chase them again. Time to chase them. Now you have to stay away. | 今度は離れて 逃げるのよ |
| We have matching luggage again. | 二人のバッグは似てるね |
| Such a disaster won't come again in my time. | あのような災害は一生の内に二度とやってこないだろう |
| This time, I'll check, double check and check again. | 今度は確認し 再確認し さらにもう一度確認します |
| Try again, either now or at a later time. | 今か後でやり直してください |
| Do you want to kill time with that again? | 今日はあんたに会いにきたんじゃないのよ |
| So time and again, I found people like this. | セバスチャオ ロッカというすごい人です |
| Again, a push, now this time from the front. | そうすると また違う転び方をします |
| Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come. | 再三彼らを招待したが決してこなかった |
| I've told you again and again they couldn't have done it. | ロンドンではないと 何度も言っただろう |
| Anais Nin and the Talmud have told us time and time again that we see things not as they are, but as we are. | 人は物事を自分本位に見るということです だから私は恥を捨てて打ち明けます |
| That is tedious, because you have to run these tests manually again and again and again. | また頭を使う必要のない機械的な作業ですから 退屈します |
| And after a long time the boy came back again. | そして何年ものちに再び男の子は 戻ってきた |
| Actually I realize that I'm running out of time again. | ここからは 次のビデオで話しましょう |
| So now we've speeded up the time scales once again. | 最初にお話ししたいくつかの段階は |
| Tony drew again for the first time in seven years. | これは感動的な写真です |
| Yeah...if it's good, I'll bring it again next time.! | 喉が詰まるでしょ 水でも持ってこようか |
Related searches : Have Again - Time And Time Again - Have Again Received - I Again Have - I Have Again - We Again Have - We Have Again - Have Checked Again - Again, We Have - Again I Have - Again This Time - Again Next Time - Again And Time - Again Procurement Time
