Translation of "again this time" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| This process is done again and again, time slice by time slice. | 時間を細かくすることで様々な誤差を防ぎます |
| Again this time, sycamore wind dispersed. | 木です とても冴えない花をつけます |
| I wish this time could keep coming again and again. | ずうっと この時間が 続けばいいのに |
| Time and time again. | 何度でも 何度でも |
| Once again, this takes a long time. | あるいは1 4のやり方を忘れたなら... |
| Time and time again he would say this to us. | これは時代が1970年代で 場所がルートンという |
| If you're late again this time, you're dead! | もう 帰って寝な |
| Again, this takes a finite amount of time. | そこまで行ったら 残りのさらに半分の距離を |
| We've upgraded time and again and again. | その証拠は何度も発見されています |
| This time, I'll check, double check and check again. | 今度は確認し 再確認し さらにもう一度確認します |
| So time and again, I found people like this. | セバスチャオ ロッカというすごい人です |
| Again, a push, now this time from the front. | そうすると また違う転び方をします |
| Come again any time. | またいつでもどうぞ |
| It's that time again. | 大学の願書でアピールするため |
| Are you going to kill the prince again this time? | 宮中では 渤海王家が協力したいと考えています |
| Let's test this again, and this time we study the weight of people. | 与えられた体重のデータ集合から 皆さんはヒストグラムを作り |
| This comes out repeatedly, again, again, again. | 何度も繰り返して現れます 私の主要な発見のひとつは |
| This happens again and again and again. | これは永遠に繰り返されるのが お分かりですね |
| This time, instead of going backwards, you try doing it again. | もう一度やってみる もう一度 もう一度 もう一度 もう一つ ちゃんとしたものを作りたいとキミは思う |
| This time Alice waited patiently until it chose to speak again. | 再び話すことを選んだ 1 2分でキャタピラー社は その口から水ギセルを取り または一度あくび |
| I will never have a time like this with her again. | 現実には |
| I saw Mr. Tumnus again! And this time Edmund went too. | タムナスさんにまた会ったの エドマンドも行ったの |
| This again? | やってるか 教えてくれないか? |
| It's that time again! Wake up. | ほら時間よ 起きなさい |
| Time to switch sides again, Doctor. | コートチェンジよ ドクター はい わかりました |
| All right, let's practice this again, but this time, we've flipped the problem around. | しかし今回は問題の出し方を変えてみます 先ほど説明した |
| It will be a long time before this patient gets well again. | この患者がもう一度良くなるまでにはだいぶん時間がかかるだろう |
| Oh then again we haven't had anything to eat this whole time. | ちょっと待って |
| But some locations draw you back time and time again. | ある僻地なんですが ー |
| We now flip this coin again (the same coin), and we see heads again for a second time. | それが負荷のかかったコインの確率は どうなるでしょう |
| Please come again in three days time. | ３日後にまた来てください |
| For the first time, again, we explain... | 反物質はプラズマの日です それはプラズマの中心です |
| It was time to go undercover again. | 僕は このビジネスに関心があるふりをして |
| Anyway I've run out of time again. | 次のビデオへ進みましょう |
| But anyway, I'm out of time again. | 私は あなたが出来るだけ このアイディアについて |
| Once again, no time to get anywhere. | 最後まで見れない夢 |
| Let's do it again! One more time. | よし もう１度だ |
| Unless I can get time off again... | また寮に戻っちゃうの |
| The time of dragonriders... will come again. | ドラゴンライダーの時代が 再びやって来る |
| It stopped again. Forget about the time. | また時計が止まった 時間を忘れろ |
| Just like it's your first time again. | 初めてした時と 同じようにな |
| ...do this again! | ...do this again! |
| Reading this again? | あっ またか... |
| This happened again? | また見たのか |
| Not this again. | もう うんざり |
Related searches : Again, This - This Again - Time And Time Again - This Again Leads - This Year Again - Again This Year - This Again Results - Again Next Time - Again And Time - Again Procurement Time - One Time Again - Time And Again - Have Time Again - This Time
