Translation of "having considered that" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
That - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price. | 貴社のご提案を検討した結果 価格の値下げには応じられないという結論となりました |
| But having considered it all, I'm still going to vote the way I'm going to vote. | しかしあなた方に言いたい あなた方が反対しているのは理解しており |
| That was like, we considered that super cool. | クリス 自閉症の親達が |
| No, I don't know that atheists should be considered citizens, nor should they be considered patriots. | 愛国者であるとも考えるべきかどうかも分からない 神の下の一つの国だからね |
| Have you considered the sperm that you emit? | あなたがたは あなたがたの射出するもの 精液 に就いて考えたか |
| Have you considered the water that you drink? | またあなたがたの飲む水に就いて考えたか |
| Have you considered the fire that you kindle? | あなたがたは 灯火に就いて考えたか |
| ROMEO Not having that which, having, makes them short. | 愛のベンヴォリオ |
| Considered extremely dangerous. | 非常に危険だ |
| Some politicians are considered to have caused that incident. | ある政治家がその事件を起こしたとされている |
| And even that was considered outrageous at the time. | 私は以前NASAの職員に |
| All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous. | 神道でいう神は無数にあり 初めは自然物や自然現象をも神としていた |
| Then he considered again | その時 かれはちらっと クルアーンを 眺め |
| He considered himself lucky. | 彼は自分を幸運だと思った |
| Slaves were considered property. | 奴隷は所有物として考えられていた |
| It's sometimes considered sales. | これは この期間に |
| Having done that, finally, what | テストセットの誤差を |
| Note that seeking past EOF is not considered an error. | 成功した場合 0を返します それ以外の場合は 1を返します 移動がEOFを超える場合にもエラーは発生しないことに注意してください |
| All things considered, we cannot say that he is wrong. | 全てを考えあわせてみると 彼が間違っているとは言えない |
| All things considered, we cannot say that it is wrong. | すべてを考慮に入れると それが間違っているとは言えない |
| Well, having found that and published that, | 私は 次に何をするべきか考えました |
| Verily he considered, and devised. | かれは想を練り 策謀した |
| Have you considered the seed? | あなたがたは あなたがたの射出するもの 精液 に就いて考えたか |
| She considered his offer carefully. | 彼女は彼の申し出をよく考えた |
| He was considered an accomplice. | 彼は共犯者とみなされた |
| He considered two alternative courses. | 彼は2つの方法のどちらを選ぶかを検討した |
| I considered changing my job. | 職業を変えようと考えた |
| I considered him a friend. | 私は彼を友人と考えていた |
| I considered changing my job. | 私は職を変えようと考えた |
| I considered Tom a friend. | 私はトムを仲間だと考えた |
| White space differences considered equal | ホワイトスペースの違いを無視する |
| let alone considered business school. | それでも彼女らは懸命に |
| I was considered a radical. | 経営陣に呼びつけられて |
| Considered the quintessential tap dancer, | 純粋な音楽家としての 形式を提示しました |
| I'm not having any of that. | 私はそれを認めない |
| All things considered, we can not say that it is wrong. | すべてを考慮に入れると 私たちはそれが悪いとはいえない |
| You don't have a body that can be considered sexy though. | Aカップもないんじゃないのか |
| That would be considered an act of war by both nations. | 非常に興味深い外交が出てきます |
| And breasts that fall into these two categories are considered dense. | 高濃度とみなされます 乳房濃度が問題であるのは |
| What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language. | ある言語で失礼にあたるものも 他の言語ではそんなことは無いかもしれない |
| It was proposed that this matter be considered at the next meeting. | この件は次の会議で考慮されるべきだ と提案された |
| It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable. | ご提案を受け入れることができず たいへん残念です |
| But no one ever considered that they might be more closely related. | 誰も考えませんでした 言い換えると |
| So, everything that I put into my body, I considered as medicine. | 薬だと考えました 口に入れるものは全て栄養を摂取するためで |
| It has these things that are kind of considered almost dwarf planets. | 有名なケレスなんかは このへんにあるんだ |
Related searches : Having Considered - Considered That - Considered As Having - After Having Considered - For Having Considered - He Considered That - I Considered That - That Are Considered - That Is Considered - We Considered That - That Were Considered - Commission Considered That - Having Seen That - Having Heard That