Translation of "he was granted" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He was granted a pension. | 彼は年金を与えられた |
| He was granted permission to leave early. | 彼は早く帰る許可が与えられた |
| He was granted admission to the university. | 彼はその大学への入学を許可された |
| He was granted permission to go home early. | 彼は早く帰ってもいい許可を得た |
| He took it for granted that she was happy. | 彼は 彼女が幸せだと思いこんでいた |
| The request was granted. | 要求は認められた |
| I took for granted that he was above such meanness. | 私はかれがそんな卑劣なことをしない人だと当然思っていた |
| And We granted David, Solomon, an excellent servant. He was penitent. | われはダーウードにスライマーンを授けた 何と優れたしもべではないか かれは梅悟して常に われに 帰った |
| The defendant was granted an appeal. | 被告は上告を認められた |
| He said, You are granted respite | かれは仰せられた あなたは猶予される |
| He said Moses, your petition is granted. | かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた |
| so He said, You are granted respite | かれは仰せられた あなたを猶予しよう |
| He replied 'Moses, your request is granted. | かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた |
| Granted. | だけど 異常事態を予測することが |
| Vera was taking it for granted, I would. | ベラは 俺はやると 思い込んでた |
| Said He, 'Thou art granted, Moses, thy petition. | かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた |
| He said, Moses, your request has been granted! | かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた |
| He answered Granted is your prayer, O Moses. | かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた |
| I took for granted that he got homesick. | 彼がホームシックになるのは当然だと思った |
| Granted his cleverness, he may still be mistaken. | 頭はいいとしても 彼だって間違っているかもしれない |
| One thing he was thinking of is something that most of us take for granted today, but in his day it wasn't taken for granted. | 彼の時代には当然ではありませんでした 本当なのか定かではないのですが よく言われる話があります |
| Permission granted. | 許可する |
| He said, You are granted your request, O Moses. | かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた |
| He said Thou art granted thy request, O Moses. | かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた |
| I took it for granted that he would succeed. | 彼が成功するのは当然だと思っていた |
| I took it for granted that he would consent. | 彼が承諾するのはもちろんのことだと思った |
| He granted the privilege to become children of God. | 神の子供とされる特権を御与えになった |
| I take it for granted that he would come. | 私は彼が当然来ると思った |
| I took it for granted that he would succeed. | 私は彼が成功するのは当然のことと思っていました |
| He took it for granted that one knew everything that he knew. | 彼は自分の知っていることは当然人も知っているものだと考えていた |
| He said, O Moosa, you have been granted your prayer. | かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた |
| He said surely thou art granted thy petition, O Musa! | かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた |
| He said You are indeed granted your petition, O Musa | かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた |
| He took it for granted that I knew the answer. | 彼は私が答えを知っているものと決めてかかっていました |
| We took it for granted that he had been punished. | 彼が罰せられたのは当然のことだと思った |
| Granted that he is honest, but I doubt his ability. | 彼が正直である事は認めるけど 能力には疑問を持っている |
| We took it for granted that he would help us. | 彼が助けてくれるのを当然のことと思った |
| We took it for granted that he would join us. | 彼が私達に加わるのは当然だと思った |
| We took it for granted that he would join us. | 私たちは彼が加わるのを当然だと思った |
| He wouldn't have granted the cart, and he had a very interesting dissent. | 興味深い反論をしている 彼の意見が興味深いのは |
| Well, permission granted. | 発言を許します |
| And granted them signs in which there was a plain trial. | そして明白な試練を含む 数々の印を与えた |
| And granted them Signs in which there was a manifest trial | そして明白な試練を含む 数々の印を与えた |
| He grants Hikmah to whom He pleases, and he, to whom Hikmah is granted, is indeed granted abundant good. But none remember (will receive admonition) except men of understanding. | かれは御心に適う者に 英知を授けられる 英知を授けられた者は 本当に多分の良いものを授けられた者である だが思慮ある者の外は 誰も反省しない |
| He said You are of those who have been granted respite | かれは仰せられた あなたを猶予しよう |
