Translation of "heaven knows" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない |
| Heaven knows what you're saying! | 何言ってるか分からないよ |
| Heaven knows we've done everything we can. | 私たちはできる限りのことをしたことは確実だ |
| Federal prosecutors proved nothing against my client. Heaven knows, neither will you. | だが私の依頼人を 有罪にできなかった |
| Heaven. | 天国だ |
| Heaven. | なんと... |
| Come, let me to her, Jane, though Heaven knows I have no glad tidings for her. | さあ 行きましょう いい知らせではないけど |
| Heaven forbid! | そんなに |
| Heaven help us. | 飲むのは悪いか? |
| From Heaven tonight. | その日は来る |
| Destiny, Alive, Heaven, | Love, Innocence, Always, Destroy, |
| Ah, avaricious heaven! | これはもちろんオペラ時代の始まりです |
| Heaven be praised. | 神よ |
| God in Heaven! | まさか |
| Manna from heaven. | 天の恵みだな こりゃ |
| This is heaven! | ああ 疲れた |
| I'm in heaven! | I'm in heaven! |
| Not to Heaven? | 天国じゃないのか |
| Heaven protect you. | 天国はあなたを守ります |
| Lord in heaven. | 何なの |
| Ambulant my heaven. | いやいやいや 魔よけなんか使わなくても |
| Heaven help us. | 天は助けてくれるさ |
| Just like heaven. | まるで天国のように |
| Heaven on Earth. | 地上の 楽園だ |
| Heaven, maybe. Somewhere. | たぶん天国か 何処か |
| God in heaven... | 何て事だ |
| Who knows what he knows? | パトシックは なんかの情報を持っているかもしれない |
| If hugo knows,everybody knows. | ヒューゴが知ってれば 全員に筒抜けだ |
| I'm in seventh heaven. | 私は最高に幸せだ |
| By the resurgent heaven, | 回転して 返る天によって |
| when heaven is stripped, | 天が 則 ぎ取られる時 |
| Imagine there's no heaven | 意外と簡単だよ |
| Karma Heaven or hell. | 話し声 市場を行き交う音 |
| With kids, it's heaven. | この朝のチェックリストを うちでも取り入れてみると |
| Match made in heaven... | いらっしゃいませ |
| Oh! I'm in heaven. | 私は天国にいたよ |
| Mother Mary in heaven. | マリア様... |
| Are we in heaven? | ここは天国なの |
| Oh, for heaven sakes. | うそだろ... . |
| It's like heaven, no? | 天国のようじゃないか なあ |
| He said, My Lord knows what is said in the heaven and the earth and He is the Hearer, the Knower. | 言ってやるがいい わたしの主は 天と地の間で 語られる 言葉 の凡て を知っておられる かれは全聴にして全知であられる |
| The Prophet said, My Lord knows whatever is said throughout the heaven and earth, and He is the Hearing, the Knowing. | 言ってやるがいい わたしの主は 天と地の間で 語られる 言葉 の凡て を知っておられる かれは全聴にして全知であられる |
| He said My Lord knows what is spoken in the heaven and the earth, and He is the Hearing, the Knowing. | 言ってやるがいい わたしの主は 天と地の間で 語られる 言葉 の凡て を知っておられる かれは全聴にして全知であられる |
| Marriage is made in heaven. | 縁組は天でなされる |
| Marriages are made in heaven. | 縁は異なもの |
Related searches : Heaven Forbid - Heaven Sent - Almost Heaven - In Heaven - Seventh Heaven - Heaven Above - High Heaven - Heaven Bound - Foodie Heaven - Heaven Help - By Heaven - Shopping Heaven - Like Heaven
