Translation of "held back" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Back - translation : Held back - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた
And gave a little, and held back?
僅かに施しをしては 物借みして 止める
He held back a cry of agony.
彼は苦痛の叫びをこらえた
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた
She held back her anger, and smiled graciously.
彼女は怒りをこらえ にっこりと微笑した
I thought he held something back from us.
彼は私達に何か隠していると思った
No scruple held him back from making this attempt.
彼は平気でこの企てを試みた
who at first gave a little, then later held back?
僅かに施しをしては 物借みして 止める
We cannot all succeed when half of us are held back.
私達は私達の姉妹の皆さんが 世界中で勇敢であり
Every soul shall know what it has sent before and held back.
それぞれの魂は 既にしたことと 後に残したことを知る
Held
保留Job state
Held
保留
On this occasion, Gregor held back from spying out from under the sheet.
このように 彼は母親にこの時間を見てから控えとそのちょうど幸せだった
My instructions were pretty clear and yet you all held back. How come?
それはみんな 3歳の時から
The manager must be held back, calmed down, convinced, and finally won over.
グレと彼の家族の将来は本当にそれに依存する
Information is sometimes held back from patients when it is thought it might upset them.
情報が患者を狼狽させるかもしれないとき それは患者には知らされない
Held for authentication
認証のために保留Job state
He held the post that Newton held at Cambridge, and that was recently held by Stephen Hawking.
今はスティーブン ホーキングがやっています バベッジは彼らほど 有名ではありません
He (Moses) said O Aaron! What held thee back when thou didst see them gone astray,
かれ ムーサー は言った ハールーンよ かれらが迷うのを見た時 何があなた の義務の履行 を妨げたのですか
She held her breath.
彼女は息を殺した
He held her tightly.
彼は彼女をしっかりと抱いた
He held his breath.
彼は息を止めた
He held his breath.
彼は息をのんだ
The snowstorm held on.
吹雪が続いた
I held his sleeve.
私は彼のそでをつかんだ
She held her breath.
彼女は息をひそめた
She held her breath.
彼女は息を止めた
Tom held Mary's hand.
トムさんはメアリさんの手を握りました
Tom held Mary tight.
トムはメアリーをきつく抱きしめた
So (WRlTING held constant.)
1つを一定に保つことで
How you held me,
a jak jsi se usmál na nebe.
the lovers held hands.
分厚いコートに身を包み 恋人たちは手を握り合う
We're being held up!
襲撃された!
We do not send the angels down except with reason, and they will not be held back.
われは それなりの理由による以外には天使を遣わさない そうなれば かれらは猶予されないのである
I find that the best results in life are often held back by false constructs and untested assumptions.
誤った考え方や未実証の仮定にとらわれています 私にとってのきっかけは
The shareholder's meeting was held.
株主総会が開かれた
The meeting was held here.
会議はここで開かれた
The meeting was held here.
その会議はここで行われました
They held each other tight.
彼らは互いに抱きしめ合いました
Tom held up the lantern.
トムはランタンを掲げた
She held up her head.
彼女は頭を上げた
She held out her hand.
彼女は手を差し出した
She held my arm firmly.
彼女は私の腕にしっかりつかまった
They held a congratulatory banquet.
彼らは祝宴を催した

 

Related searches : Was Held Back - Held Him Back - Being Held Back - Held Me Back - Are Held Back - We Held Back - Held - Hold Held Held - Back To Back - Back-to-back - Held Sway - Held Harmless - Held Over