Translation of "help to convince" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong. | 私たちは本当に誤りがあるはずだと 自分自身を信じ込ませます もし間違いを見つけることが出来たら それは進歩です |
| Convince me. | 僕は納得したいんです |
| Convince him. | バシッと言ってやって下さいよ |
| Convince me! | し... |
| I needed time to convince her. | 私は彼女を納得させるのに時間がかかった |
| It is hard to convince John. | ジョンを納得させるのは難しい |
| It is hard to convince Jack. | ジャックは納得させにくい |
| I'll convince him not to go. | 彼が行かないように説得します |
| Just convince me. | 納得してから無罪に手を上げたいんです |
| I'll convince you. | 何時間かかろうが僕は皆さんを説得してみせます |
| I found it difficult to convince her. | 彼女を説得するのは難しいと分かった |
| This alone is enough to convince us. | これだけでも我々を納得させるのに充分だ |
| It's no use trying to convince Tom. | トムを説得するだけ無駄だ |
| Then you have to convince your colleagues. | そののちに 全世界へ向かって |
| Fortunately, we've been able to convince Congress. | 議会でロビー活動を始めます |
| But it's not going to convince me. | 僕は教義を信じない |
| Maybe you have to convince yourself first. | まず貴方自身を 説得するべきね |
| I can't convince Tom. | 私はトムを説得できない |
| You didn't convince me. | 気合を入れろ |
| Can you convince us? | あなた一人で僕らを説得できますか |
| He tried to convince them of his innocence. | 彼は自分の無実を彼らに納得させようとした |
| I tried to convince him of my innocence. | 私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた |
| What are you trying to convince yourself of? | 私は彼の弁明を覚えている |
| I tried to convince myself that, No, no, | 政策を変えるために働いてきたんだ |
| She must convince the senate to intervene, or... | 元老院に調停を お願いしなければ... |
| Tony said that it's a lot harder to convince people you're sane than it is to convince them you're crazy. | 狂っていると思わせるより 難しいのです 正常だと思わせるには |
| I tried to convince her to give them to Marcel. | 私はマルセルに それを贈与するように勧めたの |
| How can I convince you? | いいか |
| Convince them. Just like that? | 彼等を納得させてくれ |
| It was difficult to convince him to cancel the trip. | 彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました |
| What would you say to convince him to buy one? | 彼にひとつ買うように納得されるのに 君ならなんと言いますか |
| And you have to, first you have to convince yourself. | それから同業者を説得し |
| My job was to convince people to write Macintosh software. | この会場にマック ユーザーはいますか? |
| It took only a 1000 yen to convince him. | 彼を説得するのに千円しか掛からなかった |
| Write down the facts needed to convince other people. | ほかの人を説得するために必要な 事実を書きましょう |
| I make it easier for him to convince himself. | 私も そう思わせるように してるつもり |
| So he's going to essentially convince other people to join in. | 参加するように説得します それでは彼は B に参加するよう説得したとします |
| Whoever wants to marry her must first convince her father. | 彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない |
| We couldn't get anywhere in our attempt to convince him. | 彼を説得させようとしたが全然だめだった |
| He tried in vain to convince them of his innocence. | 彼は彼らに自分の無実を信じさせようとしたが無駄だった |
| He tried to convince them of his innocence in vain. | 彼は彼らに自分の潔白を信じさせようとしたがだめだった |
| It is no use trying to convince him of that. | 彼にそのことを信じさせようとしても無駄だ |
| The grocer managed to convince his customers of his honesty. | 食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した |
| But it means to rush, convince, seduce, and so on.. | イントネーションがそのビートとよく合って 'Hustlin'という単語を使うようになりました |
| And that's what I'd like to convince you of today. | 三つの話をします |
Related searches : Hard To Convince - Tried To Convince - Manage To Convince - Managed To Convince - Difficult To Convince - Aim To Convince - Struggle To Convince - Trying To Convince - How To Convince - To Further Convince - Try To Convince - To Convince Yourself - Ability To Convince
