Translation of "trying to convince" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's no use trying to convince Tom. | トムを説得するだけ無駄だ |
| What are you trying to convince yourself of? | 私は彼の弁明を覚えている |
| It is no use trying to convince him of that. | 彼にそのことを信じさせようとしても無駄だ |
| I don't know. I'm trying to convince her not to commit suicide. | わからないわ だけど彼女が 自殺しないように説得してるのよ |
| We can think of a politician trying to present a position, trying to convince the audience of something. | 聴衆を説得する場面が 思い浮かぶでしょう さらに このモデルには 別の重要な側面があります |
| I worry about what she might do trying to convince herself of that. | 僕が心配してるのは 彼女が... 自分自身を そう説得しようとしてるってことだ |
| And you see agenda this is marketing, this is politics trying to convince you to have one model versus another, trying to convince you to ignore a model and trust your feelings, marginalizing people with models you don't like. | マーケッティングだとか政治なのですが 都合の良いモデルを選ばせたり モデルを無視して |
| Caine is always waiting in front, sitting on his little chair and trying to convince people to play. | しかし あまり運なし |
| They were inserting themselves into the hotel review, kind of trying to convince you they were there. | そこにいたことを強調するように 対照的に本物のレビューを書いた人は |
| And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong. | 私たちは本当に誤りがあるはずだと 自分自身を信じ込ませます もし間違いを見つけることが出来たら それは進歩です |
| Convince me. | 僕は納得したいんです |
| Convince him. | バシッと言ってやって下さいよ |
| Convince me! | し... |
| And I'm going to spend the next few minutes trying to convince you that physics can teach us something about marketing. | 教えてくれることがあるという話をします ちょっと手を挙げてもらえますか |
| I needed time to convince her. | 私は彼女を納得させるのに時間がかかった |
| It is hard to convince John. | ジョンを納得させるのは難しい |
| It is hard to convince Jack. | ジャックは納得させにくい |
| I'll convince him not to go. | 彼が行かないように説得します |
| Just convince me. | 納得してから無罪に手を上げたいんです |
| I'll convince you. | 何時間かかろうが僕は皆さんを説得してみせます |
| I found it difficult to convince her. | 彼女を説得するのは難しいと分かった |
| This alone is enough to convince us. | これだけでも我々を納得させるのに充分だ |
| Then you have to convince your colleagues. | そののちに 全世界へ向かって |
| Fortunately, we've been able to convince Congress. | 議会でロビー活動を始めます |
| But it's not going to convince me. | 僕は教義を信じない |
| Maybe you have to convince yourself first. | まず貴方自身を 説得するべきね |
| I can't convince Tom. | 私はトムを説得できない |
| You didn't convince me. | 気合を入れろ |
| Can you convince us? | あなた一人で僕らを説得できますか |
| He tried to convince them of his innocence. | 彼は自分の無実を彼らに納得させようとした |
| I tried to convince him of my innocence. | 私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた |
| I tried to convince myself that, No, no, | 政策を変えるために働いてきたんだ |
| She must convince the senate to intervene, or... | 元老院に調停を お願いしなければ... |
| Tony said that it's a lot harder to convince people you're sane than it is to convince them you're crazy. | 狂っていると思わせるより 難しいのです 正常だと思わせるには |
| I tried to convince her to give them to Marcel. | 私はマルセルに それを贈与するように勧めたの |
| How can I convince you? | いいか |
| Convince them. Just like that? | 彼等を納得させてくれ |
| It was difficult to convince him to cancel the trip. | 彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました |
| What would you say to convince him to buy one? | 彼にひとつ買うように納得されるのに 君ならなんと言いますか |
| And you have to, first you have to convince yourself. | それから同業者を説得し |
| My job was to convince people to write Macintosh software. | この会場にマック ユーザーはいますか? |
| After having spent more than a decade understanding, studying, and trying to convince policymakers and donors about what was wrong with Africa's agricultural markets, | アフリカの農業市場について学び 政策立案者やドナーを 説得しつづけるなかで 今こそ行動に移す時と感じたからです |
| It took only a 1000 yen to convince him. | 彼を説得するのに千円しか掛からなかった |
| Write down the facts needed to convince other people. | ほかの人を説得するために必要な 事実を書きましょう |
| I make it easier for him to convince himself. | 私も そう思わせるように してるつもり |
Related searches : Hard To Convince - Tried To Convince - Manage To Convince - Managed To Convince - Difficult To Convince - Help To Convince - Aim To Convince - Struggle To Convince - How To Convince - To Further Convince - Try To Convince - To Convince Yourself - Ability To Convince
