Translation of "struggle to convince" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong. | 私たちは本当に誤りがあるはずだと 自分自身を信じ込ませます もし間違いを見つけることが出来たら それは進歩です |
| Convince me. | 僕は納得したいんです |
| Convince him. | バシッと言ってやって下さいよ |
| Convince me! | し... |
| I struggle. | 風や雨の名前をもう |
| This isn't just Chávez's struggle, it's our struggle. | チャベスが解き放ったことは この闘争の理解なのです |
| I needed time to convince her. | 私は彼女を納得させるのに時間がかかった |
| It is hard to convince John. | ジョンを納得させるのは難しい |
| It is hard to convince Jack. | ジャックは納得させにくい |
| I'll convince him not to go. | 彼が行かないように説得します |
| The struggle for employment, is a struggle for income. | その労働争議は仕事がなくなって しまうことに対して抗議します |
| Just convince me. | 納得してから無罪に手を上げたいんです |
| I'll convince you. | 何時間かかろうが僕は皆さんを説得してみせます |
| Back to a struggle for survival? | もう新しいアイデアなど 必要ないと言うのでしょうか |
| We really struggle to do this. | ですが物質を進化させ |
| Poverty, despair, struggle. | イラクでの生活は楽ではありません |
| Class struggle here. | 階級闘争がここに |
| Will you struggle? | ちょっともめてもらえます |
| I found it difficult to convince her. | 彼女を説得するのは難しいと分かった |
| This alone is enough to convince us. | これだけでも我々を納得させるのに充分だ |
| It's no use trying to convince Tom. | トムを説得するだけ無駄だ |
| Then you have to convince your colleagues. | そののちに 全世界へ向かって |
| Fortunately, we've been able to convince Congress. | 議会でロビー活動を始めます |
| But it's not going to convince me. | 僕は教義を信じない |
| Maybe you have to convince yourself first. | まず貴方自身を 説得するべきね |
| I can't convince Tom. | 私はトムを説得できない |
| You didn't convince me. | 気合を入れろ |
| Can you convince us? | あなた一人で僕らを説得できますか |
| We're trying to struggle to find our identity. | 友人に認められたいと強く思うものです |
| Sméagol, don't struggle. Sméagol, listen to me. | スメアゴル 暴れるな 聞くんだ |
| He tried to convince them of his innocence. | 彼は自分の無実を彼らに納得させようとした |
| I tried to convince him of my innocence. | 私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた |
| What are you trying to convince yourself of? | 私は彼の弁明を覚えている |
| I tried to convince myself that, No, no, | 政策を変えるために働いてきたんだ |
| She must convince the senate to intervene, or... | 元老院に調停を お願いしなければ... |
| Tony said that it's a lot harder to convince people you're sane than it is to convince them you're crazy. | 狂っていると思わせるより 難しいのです 正常だと思わせるには |
| It's not our struggle. | 私はこれらの課題を何度も話しています |
| I tried to convince her to give them to Marcel. | 私はマルセルに それを贈与するように勧めたの |
| I still struggle to live in the moment. | ima wo ikiru owaranu shi no rinne |
| So, there's going to be a tremendous struggle. | しかし別のオープン側から |
| How can I convince you? | いいか |
| Convince them. Just like that? | 彼等を納得させてくれ |
| It is a struggle within, a struggle against vice, sin, temptation, lust, greed. | それは個人の内面で起こる闘い 悪 罪 誘惑 欲望 貪欲に対する苦闘です コーランに書かれた道徳的規則に導かれて |
| It was difficult to convince him to cancel the trip. | 彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました |
| What would you say to convince him to buy one? | 彼にひとつ買うように納得されるのに 君ならなんと言いますか |
Related searches : Hard To Convince - Tried To Convince - Manage To Convince - Managed To Convince - Difficult To Convince - Help To Convince - Aim To Convince - Trying To Convince - How To Convince - To Further Convince - Try To Convince - To Convince Yourself - Ability To Convince
