Translation of "herald a change" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
He's a herald of woe. | 災厄の前触れです |
You are purely a Herald of Warning. | あなたは一人の警告者に過ぎない |
Your herald summons you. | 君の先駆者が君を召集する |
Lampe, New York Herald Tribune . | ランプ ニューヨークヘラルド トリビューン です |
I am not but clearly a Herald of Warning. | わたしは公明な一人の警告者に過ぎないのです |
'Herald, read the accusation!' said the | キング |
Fornost has fallen the herald cried | フォルノストの都は落ちたと |
Fornost has fallen the herald cried | 戦いの中 使者は叫ぶ |
O Herald of the Hidden! We have indeed sent you as an observing present witness and a Herald of glad tidings and warning. | 預言者よ 本当にわれはあなたを証人とし 吉報の伝達者そして警告者として遣わし |
We sent you only as a herald of good news and a warner. | われは 只吉報の伝達者 また警告者としてあなたを遣わしただけである |
As the king's herald drew one last breath | 旗は遂に地に落ちた |
As the king's herald drew one last breath | 王の使者も息絶える |
You are but a Herald of Warning, for one who fears it. | あなたは それを恐れる者への 一人の警告者に過ぎない |
Proclaim, O mankind, I am for you only a clear Herald of Warning. | 言ってやるがいい 人びとよわたしは あなたがたにはっきり警告する ため遣わされた 者である |
Oh, Mr. Gould, I'm Art McNeil with the Herald. | 二 三訊きたいんですが? |
It might be a very slight change, but change is change. | 変化は変化なんです また 同時に |
Change a notification | 通知 |
For a change. | ほんの気まぐれだもの |
If We willed, We could have sent a Herald of Warning to every village. | われがもし望むならば どの町にも警告者を1人づつ遣わしたであろう |
So these stories together became the Herald Tribune business cover. | ヘラルド トリビューンの見出しにもなりました 掲載を見た私は |
We change a wire, we change John Henry. | 配線を変えればジョン ヘンリーも変わる |
And remember Ibrahim in the Book he was very truthful, a Herald of the Hidden (a Prophet). | またこの啓典の中で イブラーヒーム の物語 を述べよ 本当にかれは正直者であり預言者であった |
I receive only the divine revelations, that I am purely a clear Herald of Warning. | これがわたしに啓示されたのは 只わたしが公明に警告するためである |
Proclaim, Surely Allah has its knowledge and I am only a Herald of plain warning. | 言ってやろがいい 本当にそれを知るのは アッラーだけである わたしは公明な警告者に過ぎない |
He said, O my people! I am indeed a Herald of clear warnings to you. | かれは言った わたしの人びとよ わたしはあなたがたへの公明な1人の警告者です |
I was recently at a conference on luxury organized by the Herald Tribune in Istanbul. | 私は 最後のスピーカーだったのですが |
Change, Change, Change, Change, Change your mind! Change, Change your mind! You don't have to know anything. | shippai shite haji wo kaite kizutsuita koto TORAUMA ni natte |
Change Role A Name... | ロール A の名前を変更... |
That's a substantive change. | ピボットを通じて大きな変化を起こせますが |
A lot of change. | 幸い 9年後の調査では |
A change gonna come | そう必ずやってくる |
Just a little change | 小さな変化 |
Incredible... A total change. | 信じられない 全然違うわ |
A change of pace. | どうするんだ |
A herald of good news and a warner, but most of them turn aside so they hear not. | 吉報と警告 を伝えるもの である だがかれらの多くは 背き去って聞こうとはしない |
Change? Any change? | 小銭を 小銭を下さい |
Therefore rush towards Allah indeed I am from Him, a clear Herald of Warning towards you. | それであなたがたは アッラーの庇護の下に赴け 本当にわたしはかれからあなたがたに遣わされた公明な警告者である |
Kick, replace, change a leg. Kick, replace, change the leg. | オッケー カトリーナ パオロの頭に 手を伸ばす 触りそうに |
So this change, I believe, is a huge disruptive change. | 明らかに 私は楽天家で今起こっていることに 大きな信頼を寄せています |
If you want to change a person, change the situation. | もし状況を変化させたければ システム上の権力は何処にあるかを知るべきです |
And proclaim, Indeed I, yes I, am the clear Herald of Warning. | そして言ってやるがいい 本当にわたしは公明な警告者である |
This change, this change. | これが変化です もし私たちが将来を案じるのなら 変化が必要なことを見極めるのです |
Now I have a close friend, Joel Pett, who's the editorial cartoonist for the Lexington Herald Leader. | レクシントン ヘラルドリーダー誌の 時事漫画家を務めています かつてはUSA Todayの月曜の漫画担当でした |
It's such a nice change. | 本当に がらりと変わってくれましたね |
My feelings underwent a change. | 私の気持ちに変化があった |
Related searches : Herald Angel - Herald Of Spring - A Change - Experienced A Change - A Running Change - A Recent Change - Upon A Change - Change A Booking - Undertake A Change - Fancied A Change - Introduce A Change - A Major Change