Translation of "i first thought" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| First of all, I thought, | 彼女を家に入れなきゃいけない |
| At first, I thought I was sick. | 初めは病気だと思った |
| I thought it easy at first. | 始めはそれを簡単な事だと思いました |
| I thought so when I first saw you. | あんたに初めて会った時から そう思ってたのよ |
| At first, I thought they were sick. | 初めは病気だと思った |
| At first, I thought he was sick. | 初めは病気だと思った |
| At first, I thought she was sick. | 初めは病気だと思った |
| At first, I thought he was your brother. | はじめは彼を君の兄さんだと思っていました |
| At first I thought they were really jerks. | あいつら何様で 人の料理に星つけてるんだって |
| And so at first I kind of thought, | 聞いたことがないけれど |
| I thought of this silk when I first saw you. | 貴女を一目見て すぐにこの生地を思い出したわ |
| At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it. | 最初 その計画は良いと思ったが 考え直してみて反対することにした |
| I thought about the characteristics of first industrial revolution, | インターフェースの従来の方法と同じ T1であることが分かりました |
| So I thought I'd better look it up first. | この6番目は北米での定義です |
| And my first thought was, | 私は頭がおかしくなってしまった |
| When I first read that, I thought, That sentence is inane. | 幸せな家族がどれも似ている訳がない |
| Oh... I thought people did romantic things on first dates. | そのとーり |
| And at first I thought we were playing a game. | 祖母を見つめて 笑いましたが |
| When I first met him, I thought he was putting on airs. | 初対面の時 彼は偉そうな態度を取っていると思った |
| And when I saw the PalmPilot for the first time, I thought, | これなら 調査票を数万件も保存できる |
| That was my first thought too. | 宇宙の遠くから来た そうも思えない |
| Where the idea first got thought... | でも E) もある はい はい その E) ! |
| At first, I thought he was a teacher, but he wasn't. | 最初私は彼を先生だと思っていたが そうではなかった |
| This was the first title I thought of for this talk, | ビル ゲイツとしてのベートーヴェン |
| This is the 24th. I thought we had till the first. | 今日は24日 期日は１日だろ |
| We thought much of his first novel. | 我々は彼の最初の小説を高く評価した |
| I thought You thought? | どう思った |
| I thought he was joking when he first showed it to me. | CGかと思いました 逆再生しましょう |
| I Thought I Thought Of Every Possibility | いつか全てが変わる時がくるんだ |
| At first, she thought it was a joke. | 最初 冗談だと彼女は思った |
| It was Basil who thought of it first. | 目と上を向いた鼻 そしてメアリーは彼を憎んだ |
| And when I first came across it in the early '90s, I thought my predecessor, | ボブ ライトは本当に気が狂ったと思いました |
| And being English, when I first heard that I thought, What a load of cock. | バカばっかりだ そして実際 結局それが全てなのです |
| And when I looked at it first, I thought, no, there's no beauty in that. | 後に知ったのは |
| So the first thing I thought of is we have to thank him. | そこで私の番組の視聴者に言いました |
| I thought... | 思ったのは... |
| I thought | 考えたのに... |
| When I first got interested in this, I thought, well, it's a straightforward problem in biology. | 生物学上の問題だと考えました だから機械を使って 脳内部の機能を知ろうとしました |
| I thought everybody thought in pictures. | Thinking in Pictures という本を書くために |
| Okay, I thought, here's a First World country, let's see what they can do. | 第一日目 何も起こらず |
| My first thought was what if nobody even notices? | なぜなら彼がどんなに目立つ存在だったか 私にはよくわかっていなかった |
| This I had just arrived in Barcelona for the first time, and I thought you know, fly all night, I looked up, and I thought, wow, how clean. | 印象的だったんです 夜通しのフライトの後 これを見て なんて無駄のないデザインなんだって |
| When I first started rappin' I thought I had to be like famous rapper Snoop Dogg or Eminem, | スヌープ ドッグやエミネムみたいに ならなくてはと思いました まだ あきらめてはいませんが 笑 |
| When I first met Glenn, I thought he was everything, all the strength and excitement I ever wanted. | 私が望んでいたありったけの 力と興奮 歴史書で読む種類の男 |
| I just thought, and I thought long and hard. | 降りるまでに決めたことがありました |
Related searches : First I Thought - I Thought - My First Thought - At First Thought - On First Thought - As First Thought - I First - If I Thought - I Thought Well - And I Thought - Therefore I Thought - I Also Thought - Since I Thought - I Thought Before
